Jesaja 26:3
Du vil holde ham i fullkommen fred, han som har sitt sinn festet på deg, for han stoler på deg.
Du vil holde ham i fullkommen fred, han som har sitt sinn festet på deg, for han stoler på deg.
Du bevarer den i fullkommen fred som har sitt sinn støttet på deg, for han stoler på deg.
Et fast sinn bevarer du i fullkommen fred, for det setter sin lit til deg.
Du bevarer den som har et stødig sinn, i fred, i fullkommen fred, for den stoler på deg.
Du gir perfekt fred til den som har tillit til deg.
Du vil bevare i fullkommen fred de som holder fast ved deg, fordi de stoler på deg.
Du vil bevare fred hos dem som har et fast sinn, for de stoler på deg.
Du vil bevare ham i fullkommen fred, den som har sitt sinn festet ved deg, fordi han stoler på deg.
Du vil bevare i fullkommen fred den som har sitt sinn festet på deg, for han stoler på deg.
Du vil holde ham i fullkommen fred, den som har et sinn som er fokusert på deg, fordi han stoler på deg.
You will keep in perfect peace the mind that is steadfast, because it trusts in You.
Du vil bevare den som har sitt sinn rettet mot deg i fullkommen fred, for han stoler på deg.
Du vil holde ham i fullkommen fred, den som har et sinn som er fokusert på deg, fordi han stoler på deg.
Den som er stø i sinnelag bevarer du i fullkommen fred, for han stoler på deg.
Du vil bevare i fullkommen fred den som har et stødig sinn, for han stoler på deg.
(Det er) et fast Forsæt: Du skal bevare Fred, (ja) Fred; thi man haver forladt sig paa dig.
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Du vil holde ham i fullkommen fred, han hvis sinn er festet på deg, fordi han stoler på deg.
You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you, because he trusts in you.
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Du holder tanken stødig, du gir fullkommen fred – fred, for i deg har den tillit.
Du holder dem som har et fast sinn i fullkommen fred, fordi de stoler på deg.
Den mann som har et urokkelig hjerte, vil du holde i fred, fordi hans håp er i deg.
Thou wilt keep{H5341} [him] in perfect{H7965} peace,{H7965} [whose] mind{H3336} [is] stayed{H5564} [on thee]; because he trusteth{H982} in thee.
Thou wilt keep{H5341}{(H8799)} him in perfect{H7965} peace{H7965}, whose mind{H3336} is stayed{H5564}{(H8803)} on thee: because he trusteth{H982}{(H8803)} in thee.
And thou, which art the doer and hast the matter in honde: shalt prouyde for peace, eue the peace yt me hope for in the.
By an assured purpose wilt thou preserue perfite peace, because they trusted in thee.
By an assured purpose wylt thou preserue perfect peace, because they put their trust in thee.
Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]: because he trusteth in thee.
An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.
Thou wilt keep `him' in perfect peace, `whose' mind `is' stayed `on thee'; because he trusteth in thee.
Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee] ; because he trusteth in thee.
The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you.
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
You keep completely safe the people who maintain their faith, for they trust in you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Stol på Herren for alltid; for i Herren, ja, Herren, er en evig Klippe.
2 Åpne portene, så det rettferdige folket som har troen kan gå inn.
3 Han vil ikke la din fot vakle. Han som vokter deg, slumrer ikke.
4 Se, han som vokter Israel, slumrer ikke og sover ikke.
5 Herren er din vokter. Herren er din skygge ved din høyre hånd.
26 For Herren skal være din tillit, og holde din fot fra å bli fanget.
12 Herre, du vil bestemme fred for oss; for du har også arbeidet ut alle våre gjerninger for oss.
1 De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke kan rokkes, men blir stående for evig.
7 Og Guds fred, som overgår all forstand, vil bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
12 Hærskarenes Gud, salig er den som stoler på deg.
7 Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis håp Herren er.
2 Jeg vil si om Herren: "Han er min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på."
30 Når det gjelder Gud, hans vei er fullkommen. Herrens ord er prøvet. Han er et skjold for alle som tar tilflukt til ham.
4 Velsignet er den som setter sin lit til Herren, og ikke respekterer de stolte eller de som bøyer seg mot løgner.
31 For Gud, hans vei er fullkommen: Herrens ord er gjennomprøvd; Han er et skjold for alle som søker tilflukt i ham.
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
7 For kongen stoler på Herren. Gjennom Den Høyestes godhet skal han ikke rokkes.
11 Herren vil gi sitt folk styrke. Herren vil velsigne sitt folk med fred.
3 Overlat dine gjerninger til Herren, så skal dine planer lykkes.
7 Han skal ikke frykte for dårlig nytt. Hans hjerte er stødig, og stoler på Herren.
17 Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens effekt, ro og tillit for alltid.
18 Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, og i trygge boliger, og på stille hvilesteder.
22 Kast din byrde på Herren, og han vil bære deg. Han vil aldri la den rettferdige vakle.
8 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker.
5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.
3 Stol på Herren og gjør godt. Bo i landet og nyt trygg beite.
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
3 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
9 Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
26 Herren løfte sitt ansikt mot deg, og gi deg fred.'
6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som roper til Herren, unn dere ikke ro,
7 Herren skal bevare deg fra alt ondt. Han skal bevare din sjel.
5 Bær frem rettferdige offer. Sett deres lit til Herren.
18 Herre, vår fedre Abraham, Isaks og Israels Gud, hold dette for alltid i tankene på ditt folks hjertes tanker, og bered deres hjerte for deg;
3 Men Herren er trofast, han vil styrke dere og bevare dere fra den onde.
7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham. Ikke la deg irritere over den som har fremgang, over mannen som legger onde planer i verk.
21 For vårt hjerte gleder seg i ham, fordi vi har satt vår lit til hans hellige navn.
5 Overgi din vei til Herren. Stol også på ham, så skal han gjøre det.
10 De som kjenner ditt navn, vil sette sin lit til deg, for du, Herre, har ikke forlatt dem som søker deg.
1 Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.
6 Det skal være stabilitet i din tid, en overflod av frelse, visdom og kunnskap: frykten for Yahweh er din skatt.
3 Selv om en hær beleirer meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig bryter ut mot meg, er jeg likevel trygg.
8 I fred legger jeg meg ned og sover, for du, Herre, lar meg bo trygt.
8 Jeg har alltid Herren for øye. Fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.
15 For slik sa Herren Gud, Israels Hellige: I omvendelse og ro skal dere bli frelst; i stillhet og tillit skal deres styrke være. Men dere ville ikke:
14 I rettferdighet skal du bli grunnlagt: du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte; og fra skrekk, for den skal ikke komme nær deg.
8 Da sa Hiskia til Jesaja: Godt er Herrens ord som du har talt. For han sa også: Det skal være fred og sannhet i mine dager.
33 Men den som hører på meg skal bo trygt, og skal ha ro, uten frykt for skade.»
18 For jeg vil sannelig frelse deg, og du skal ikke falle for sverdet, men ditt liv skal være en bytte for deg; fordi du har satt din lit til meg, sier Herren.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.