Jesaja 26:2
Åpne portene, så det rettferdige folket som har troen kan gå inn.
Åpne portene, så det rettferdige folket som har troen kan gå inn.
Åpne portene, så det rettferdige folket som holder fast ved sannheten kan gå inn.
Åpne portene, så et rettferdig folk kan gå inn, et som holder fast ved trofasthet.
Åpne portene, så det rettferdige folket kan gå inn, det som holder trofasthet.
Åpne portene så et rettferdig folk, som er trofast, kan komme inn til deg.
Åpne portene, så den rettferdige nasjonen som bevarer sannheten kan komme inn.
Åpne portene, så et rettferdig folk kan gå inn, de som holder fast ved troen.
Åpne portene, så den rettferdige nasjonen som holder fast på sannheten, kan komme inn.
Åpne portene, så det rettferdige folk som holder fast ved troen kan komme inn.
Åpne portene, så den rettferdige nasjon som holder fast på sannheten kan komme inn.
Open the gates so that the righteous nation that keeps faith may enter in.
Åpne portene, så det rettferdige folk, som holder fast ved sannheten, kan komme inn.
Åpne portene, så den rettferdige nasjon som holder fast på sannheten kan komme inn.
Åpne portene for at den rettferdige nasjon som holder trofasthet kan gå inn.
Åpne portene, så et rettferdig folk, som holder tro, kan komme inn.
Oplader Portene, at der maa indgaae et retfærdigt Folk, som bevarer (megen) Troskab.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Åpne portene, slik at det rettferdige folket som holder fast på sannheten, kan gå inn.
Open the gates, that the righteous nation which keeps the truth may enter in.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Åpne portene, så det kan komme inn et rettferdig folk, som bevarer trofasthet.
Åpne portene, så den rettferdige nasjonen som holder fast ved troen, kan komme inn.
La dørene være åpne, så den rettferdige nasjon som holder fast ved troen, kan komme inn.
Open{H6605} ye the gates,{H8179} that the righteous{H6662} nation{H1471} which keepeth{H8104} faith{H529} may enter in.{H935}
Open{H6605}{(H8798)} ye the gates{H8179}, that the righteous{H6662} nation{H1471} which keepeth{H8104}{(H8802)} the truth{H529} may enter in{H935}{(H8799)}.
Ope ye gates, yt the good people maye go in, which laboureth for the treuth.
Open ye the gates that the righteous nation, which keepeth the trueth, may enter in.
Open ye the gates, that the righteous people whiche kepeth the trueth may enter in.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.
Let the doors be open, so that the upright nation which keeps faith may come in.
Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.
Open the gates so a righteous nation can enter– one that remains trustworthy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn gjennom dem og takke Herren.
20 Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennom den.
1 På den dagen skal denne sangen synges i Juda land: Vi har en sterk by; han vil sette frelse til murer og voller.
7 Løft hodene, dere porter; løft dere opp, dere evige dører, så Ærens Konge kan dra inn.
8 Hvem er Ærens Konge? Herren, sterk og mektig, Herren, mektig i strid.
9 Løft hodene, dere porter; ja, løft dere, dere evige dører, så Ærens Konge kan dra inn.
3 Du vil holde ham i fullkommen fred, han som har sitt sinn festet på deg, for han stoler på deg.
4 Stol på Herren for alltid; for i Herren, ja, Herren, er en evig Klippe.
11 Dine porter skal alltid være åpne; de skal ikke lukkes dag eller natt, så rikdommen fra folkeslagene kan bringes til deg, og deres konger kan ledes som fanger.
1 Så førte han meg tilbake gjennom den ytre porten til helligdommen, som vender mot øst, og den var lukket.
2 Herren sa til meg: Denne porten skal være lukket; den skal ikke åpnes, og ingen mann skal gå inn gjennom den, for Herren, Israels Gud, har gått gjennom den; derfor skal den være lukket.
19 Så sa Herren til meg: Gå og stå i porten til folket, der Judas konger går inn og der de går ut, og i alle Jerusalems porter.
20 Og si til dem: Hør Herrens ord, dere konger av Juda, og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere, som kommer inn gjennom disse portene.
2 Våre føtter står inne i dine porter, Jerusalem;
10 Gå gjennom, gå gjennom portene; forbered veien for folket; bygg opp den høyreise veien, fjern steinene; løft et banner for folkene.
2 Si: Hør Herrens ord, konge av Juda, som sitter på Davids trone, du, dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene.
26 De skal føre inn folkenes herlighet og ære slik at de kan komme inn.
16 Dette er de tingene dere skal gjøre: Hver av dere skal tale sannhet med sin neste. Utfør sannhetens og fredens rett ved portene deres,
6 og en ånd av rettferdighet for den som sitter til doms og styrke for dem som vender kampen ved porten.
20 Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre, og lukk dine dører om deg: skjul deg for et lite øyeblikk, til vreden er gått over.
2 Stå ved porten til Herrens hus og forkynn dette ordet der, og si: Hør Herrens ord, alle dere fra Juda, som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.
6 Flodbportene åpnes, og palasset oppløses.
12 Jordens konger og alle verdens innbyggere kunne ikke tro, At fienden ville komme inn i Jerusalems porter.
3 Hvem kan stige opp til Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?
1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har tatt ved hans høyre hånd, for å underlegge seg folkeslag foran ham, og jeg vil løsne kongers belter; for å åpne dører for ham, og portene skal ikke lukkes:
13 For han har styrket bommene i dine porter. Han har velsignet dine barn i ditt mitt.
19 Han satte dørvakter ved portene til Herrens hus, så ingen som var uren i noe kunne komme inn.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
14 Rettferd er vendt tilbake, og rettferdighet står langt unna; for sannhet har falt på torget, og rettskaffenhet kan ikke komme inn.
1 Deretter førte han meg til porten, den som vender mot øst.
1 Så sier Herren Gud: Porten til den indre forgården som vender mot øst, skal være stengt i de seks arbeidsdagene; men på sabbatsdagen skal den være åpen, og på nymånedagen skal den være åpen.
2 Den som lever hederlig og gjør det som er rett, og taler sannhet fra hjertet,
2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
25 da skal konger og fyrster gå inn gjennom portene til denne byen, sittende på Davids trone, kjørende i vogner og på hester, de og deres fyrster, Judas menn og Jerusalems innbyggere; og denne byen skal stå for alltid.
4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang. Takk ham og pris hans navn.
2 Men den som går inn gjennom døren, er sauenes gjeter.
14 Salige er de som gjør hans bud, så de må ha rett til livets tre og få gå inn gjennom portene til byen.
7 Den rettferdiges vei er rettferdighet: du som er rettferdig, styr den rettferdiges sti.
32 Hva skal da svaret være til nasjonens sendebud? At Herren har grunnlagt Sion, og i henne skal hans folks plaget finne tilflukt.
22 Nøkkelen til Davids hus vil jeg legge på hans skulder; han skal åpne, og ingen skal lukke; han skal lukke, og ingen skal åpne.
2 Så dine veier blir kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
13 Se, dine styrker midt iblant deg er kvinner. Dine gates porter er vidt åpne for fienden. Ilden har fortært dine bommer.
12 Velsignet er det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
7 Til engelen i menigheten i Filadelfia, skriv: Han som er hellig, han som er sann, han som har Davids nøkkel, han som åpner og ingen lukker, og som lukker og ingen åpner, sier dette:
8 Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn ved inngangen til portens forhall, og han skal gå ut samme vei.
3 Din trofasthet er for øynene mine. Jeg har vandret i din sannhet.
10 Herren har brakt fram vår rettferdighet: kom, og la oss forkynne i Sion Herrens vår Guds gjerning.
13 for Herren; for han kommer, for han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet, folkene med sin sannhet.
7 Fred være innenfor dine murer, fremgang i dine palasser.