Johannes 10:2
Men den som går inn gjennom døren, er sauenes gjeter.
Men den som går inn gjennom døren, er sauenes gjeter.
Men den som går inn gjennom døren, er sauenes hyrde.
Men den som går inn gjennom porten, er hyrde for sauene.
Men den som går inn gjennom porten, er sauenes hyrde.
Men den som går inn gjennom døren, han er hyrden for fårene.
Men den som går inn gjennom døren, han er sauehyrden.
Men han som går inn gjennom døren, er hyrden for sauene.
Men den som går inn gjennom døren, er sauenes hyrde.
Men den som går inn gjennom døren, er hyrden for sauene.
Men den som går inn gjennom døren, er hyrde for sauene.
Men den som går inn gjennom døren, er hyrden til sauene.
Men den som kommer inn gjennom døren, er sauehyrden.
Men den som går inn gjennom døren, er sauenes hyrde.
Men den som går inn gjennom døren, er sauenes hyrde.
Men den som går inn gjennom døren, er sauenes hyrde.
But the one who enters by the door is the shepherd of the sheep.
Men den som går inn gjennom døren, er sauenes gjeter.
Men den, som gaaer ind ad Døren, er Faarenes Hyrde.
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
Men den som går inn gjennom døren, er hyrden til sauene.
But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
Den som går inn gjennom døren, er sauehyrden.
Men den som går inn gjennom døren, er sauenes hyrde.
Den som går inn gjennom døren er hyrden til sauene.
But{G1161} he that{G3588} entereth in{G1525} by{G1223} the door{G2374} is{G2076} the shepherd{G4166} of the sheep.{G4263}
But{G1161} he that entereth in{G1525}{(G5740)} by{G1223} the door{G2374} is{G2076}{(G5748)} the shepherd{G4166} of the sheep{G4263}.
He that goeth in by ye dore is the shepeherde of ye shepe:
But he that goeth in at the dore, is the shepherde of the shepe:
But he that goeth in by the doore, is the shepheard of the sheepe.
But he that entreth in by the doore, is the sheephearde of the sheepe.
‹But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.›
and he who is entering through the door is shepherd of the sheep;
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
He who goes in by the door is the keeper of the sheep.
But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.
The one who enters by the door is the shepherd of the sheep.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 «Sannelig, jeg sier dere, den som ikke går inn gjennom døren til sauefolden, men klatrer inn en annen vei, han er en tyv og en røver.
3 Portvokteren åpner døren for ham, og sauene hører hans stemme. Han kaller sine egne sauer ved navn og fører dem ut.
4 Når han har ført ut alle sine egne sauer, går han foran dem, og sauene følger ham, fordi de kjenner hans stemme.
5 De følger aldri en fremmed, men flykter fra ham, for de kjenner ikke fremmedes stemme.»
6 Jesus fortalte dem dette som en lignelse, men de forsto ikke hva han sa til dem.
7 Da sa Jesus igjen til dem: «Sannelig, jeg sier dere, jeg er døren for sauene.
8 Alle som har kommet før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.
9 Jeg er døren. Den som går inn gjennom meg, skal bli frelst; han skal gå inn og gå ut og finne beite.
10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge. Jeg er kommet for at de skal ha liv, ja, liv i overflod.
11 Jeg er den gode hyrden. Den gode hyrden gir sitt liv for sauene.
12 Den som er leiekar og ikke hyrde, som ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter. Ulven kaster seg over dem og sprer flokken.
13 For leiekaren flykter fordi han er leiekar og ikke bryr seg om sauene.
14 Jeg er den gode hyrden. Jeg kjenner mine egne, og mine egne kjenner meg,
15 slik som Faderen kjenner meg, og jeg kjenner Faderen. Jeg gir mitt liv for sauene.
16 Jeg har også andre sauer, som ikke er av denne fold. Også dem må jeg føre, og de skal høre min stemme, og det skal bli én hjord og én hyrde.
26 Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer, som jeg har sagt dere.
27 Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
7 Derfor, hyrder, hør Herrens ord:
8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi mine sauer ble et bytte og ble til mat for alle markens dyr, fordi det ikke var noen hyrde, og mine hyrder ikke søkte etter mine sauer, men hyrdene sørget for seg selv og ikke for mine sauer;
9 derfor, hyrder, hør Herrens ord:
10 Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene, og jeg skal kreve mine sauer av deres hånd og få dem til å slutte å sørge for sauene; og hyrdene skal ikke lenger sørge for seg selv; jeg vil rive mine sauer ut av deres munn, så de ikke blir til mat for dem.
20 Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennom den.
1 Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.
2 Han lar meg ligge i grønne enger. Han leder meg til hvilens vann.
24 "Kjemp for å komme inn gjennom den trange døren; for mange, sier jeg dere, vil forsøke å komme inn, men vil ikke klare det.
25 Når husets herre har stått opp og stengt døren, og dere står utenfor og banker på, og sier: 'Herre, Herre, lukk opp for oss!', vil han svare og si: 'Jeg kjenner dere ikke, hvor dere kommer fra.'
16 Men Peter sto utenfor døren. Den andre disippelen, som var kjent med ypperstepresten, gikk ut og snakket med piken som holdt vakt ved døren, og tok Peter inn.
10 Mens de gikk bort for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var klare, gikk inn med ham til bryllupsfesten, og døren ble lukket.
11 Senere kom også de andre jomfruene og sa: 'Herre, Herre, lukk opp for oss.'
15 Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i fåreklær, men innvendig er glupske ulver.
17 som kan gå ut og inn foran dem, og som kan føre dem ut og inn, så Herrens menighet ikke er som sauer uten gjeter.
6 Jesus sier til ham: "Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
13 Gå inn gjennom den trange porten; for bred er porten og vid er veien som fører til fortapelse, og mange er de som går inn gjennom den.
12 Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg vill, vil han ikke da forlate de nittini og gå opp i fjellene for å lete etter den som er villfaren?
13 Og hvis han finner den, sier jeg dere sannelig, han gleder seg mer over den enn over de nittini som ikke gikk seg vill.
3 Han fortalte dem denne lignelsen.
4 "Hvem av dere, som har hundre sauer og mister en, vil ikke la de nittini være i ødemarken og gå etter den ene som er tapt, til han finner den?
2 Herren sa til meg: Denne porten skal være lukket; den skal ikke åpnes, og ingen mann skal gå inn gjennom den, for Herren, Israels Gud, har gått gjennom den; derfor skal den være lukket.
2 Menneskesønn, tal profetisk mot Israels hyrder, profeter, og si til dem: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som sørger for seg selv! Skal ikke hyrdene sørge for flokken?
16 For se, jeg vil oppreise en hyrde i landet, som ikke vil oppsøke de som er avskåret, heller ikke vil søke de som er spredt, eller helbrede det som er brukket, eller fôre det som er sunt; men han vil ete kjøttet av de fete sauene, og rive dem i stykkers klør.
1 Ve de hyrdene som ødelegger og sprer sauene på min beitemark! sier Herren.
32 Foran ham skal alle folkeslagene bli samlet, og han skal skille dem fra hverandre, som en hyrde skiller sauene fra geitene.
4 Så sier Herren min Gud: "Fø sørgeflokken.
25 For dere var som får som har gått seg vill; men har nå vendt tilbake til sjelens Hyrde og Tilsynsmann.
2 Åpne portene, så det rettferdige folket som har troen kan gå inn.
2 Vokt Guds flokk som er blant dere, overse dem, ikke av tvang, men frivillig, ikke for uhederlig vinning, men av et villig sinn;
6 Men gå heller til de bortkomne får i Israels hus.
29 For jeg vet at etter min bortgang vil grusomme ulver komme inn blant dere, uten å spare flokken.
9 Løft hodene, dere porter; ja, løft dere, dere evige dører, så Ærens Konge kan dra inn.
7 Løft hodene, dere porter; løft dere opp, dere evige dører, så Ærens Konge kan dra inn.