Esekiel 46:8
Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn ved inngangen til portens forhall, og han skal gå ut samme vei.
Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn ved inngangen til portens forhall, og han skal gå ut samme vei.
Når fyrsten går inn, skal han gå inn gjennom forhallen i den porten, og han skal gå ut samme vei.
Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn gjennom portens forhall, og den samme veien skal han gå ut.
Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn gjennom portens forhall, og samme vei skal han gå ut.
Når fyrsten kommer inn, skal han komme inn gjennom portens forgård, og han skal gå ut på samme vei.
Når fyrsten skal komme inn, skal han gå inn gjennom forhallen til porten, og han skal gå ut samme vei.
Når høvdingen går inn, skal han gå inn gjennom portens forhall, og han skal gå ut gjennom den samme veien.
Og når fyrsten går inn, skal han gå inn gjennom portens forhall, og gå ut samme vei.
Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn gjennom portens hall, og han skal gå ut den samme veien.
Når fyrsten skal gå inn, skal han bruke forhallen til porten, og han skal gå ut den samme veien.
Og når fyrsten går inn, skal han komme inn gjennom portens forhall, og han skal gå ut på samme vei.
Når fyrsten skal gå inn, skal han bruke forhallen til porten, og han skal gå ut den samme veien.
Når fyrsten går inn, skal han gå gjennom portens forhall, og han skal forlate den samme veien.
When the prince enters, he must enter through the portico of the gate, and he must leave the same way.
Når fyrsten kommer, skal han komme inn gjennom forhallen til porten, og han skal gå ut gjennom samme vei.
Og naar Fyrsten gaaer ind, skal han gaae ind ad Portens Forhuses Vei, og gaae ud ad samme Vei.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Når fyrsten skal gå inn, skal han gå inn gjennom forhallen til den porten, og han skal gå ut på samme vei.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go out the same way.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Når fyrstinnen kommer inn, skal han gå inn gjennom portens forhall og dra ut samme vei.
Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn gjennom inngangsporten, og han skal gå ut den samme veien.
Når høvdingen kommer inn, skal han gå inn gjennom den overdekkede gangen ved inngangen, og han skal gå ut samme vei.
When the prynce cometh, he shall go vnder the dore porche, and euen there departe forth agayne.
And when the prince shall enter, hee shall goe in by the way of the porche of that gate, and hee shall go foorth by the way thereof.
And when the prince shall enter, he shal go in by the way of the porche of that gate: he shall go foorth by the way thereof.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of [that] gate, and he shall go forth by the way thereof.
`And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.
And when the ruler comes in, he is to go in through the covered way of the doorway, and he is to go out by the same way.
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.
When the prince enters, he will come by way of the porch of the gate and will go out the same way.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Så sier Herren Gud: Porten til den indre forgården som vender mot øst, skal være stengt i de seks arbeidsdagene; men på sabbatsdagen skal den være åpen, og på nymånedagen skal den være åpen.
2Fyrsten skal komme inn ved inngangen til portens forhall utenfra, og skal stå ved portens stolpe; prestene skal forberede hans brennoffer og hans fredsoffer, og han skal tilbe ved terskelen av porten: så skal han gå ut; men porten skal ikke stenges før om kvelden.
3Folket i landet skal tilbe ved portens inngang for Herren på sabbatene og på nymånedagene.
4Brennofferet som fyrsten skal offre til Herren, skal på sabbatsdagen være seks lamm uten feil og en vær uten feil;
9Men når folket i landet kommer for Herrens åsyn på de fastsatte høytidene, skal den som går inn gjennom nordporten for å tilbe, gå ut gjennom sørporten; og den som går inn gjennom sørporten, skal gå ut gjennom nordporten: Han skal ikke vende tilbake gjennom porten han kom inn, men skal gå rett fram.
10Fyrsten, når de går inn, skal gå inn sammen med dem; og når de går ut, skal han gå ut.
11I høytidene og ved festene skal matofferet være en efa for en okse og en efa for en vær, og for lammene så mye som han ønsker å gi, og en hin olje til en efa.
12Når fyrsten forbereder et frivillig offer, et brennoffer eller fredsoffer som et frivillig offer til Herren, skal porten som vender mot øst, åpnes for ham; og han skal forberede sitt brennoffer og sine fredsoffer, slik han gjør på sabbatsdagen: så skal han gå ut; og etter at han har gått ut, skal porten stenges.
1Så førte han meg tilbake gjennom den ytre porten til helligdommen, som vender mot øst, og den var lukket.
2Herren sa til meg: Denne porten skal være lukket; den skal ikke åpnes, og ingen mann skal gå inn gjennom den, for Herren, Israels Gud, har gått gjennom den; derfor skal den være lukket.
3Hva angår fyrsten, skal han sitte der som fyrste for å spise brød for Herrens åsyn; han skal gå inn gjennom portens forhall, og han skal gå ut den samme veien.
4Så førte han meg gjennom nordporten foran huset; og jeg så, og se, Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg kastet meg ned med ansiktet mot jorden.
18Fyrsten skal ikke ta av folkets arv for å fordrive dem fra deres eiendom; han skal gi arv til sine sønner fra sin egen eiendom, slik at mitt folk ikke blir spredd, hver mann fra sin eiendom.
19Så førte han meg gjennom inngangen som var ved siden av porten, inn i de hellige kamrene for prestene, som vendte mot nord; og se, der var det et sted mot vest.
19Så sa Herren til meg: Gå og stå i porten til folket, der Judas konger går inn og der de går ut, og i alle Jerusalems porter.
20Og si til dem: Hør Herrens ord, dere konger av Juda, og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere, som kommer inn gjennom disse portene.
7Og han skal forberede et matoffer, en efa for oksen, og en efa for væren, og for lammene så mye som han ønsker, og en hin olje til en efa.
11Veien foran dem var lik utseendet på veien til kamrene som vendte mot nord; etter deres lengde var også deres bredde: og alle deres utganger var både etter deres utforminger og etter dørene deres.
12I samsvar med dørene til kamrene som vendte mot sør, var det en dør ved enden av veien, selve veien rett foran muren mot øst, når man går inn i dem.
1Deretter førte han meg til porten, den som vender mot øst.
9Fra under disse kamrene var inngangen på østsiden, som man går inn i dem fra den ytre forgården.
10Da lederne i Juda hørte om dette, kom de opp fra kongens hus til Herrens hus og satte seg i inngangen til den nye porten i Herrens hus.
4Herrens herlighet kom inn i huset gjennom porten som vender mot øst.
14Når prestene går inn, skal de ikke gå ut fra det hellige stedet til den ytre forgården, men der skal de legge ned klærne i hvilke de tjener; for de er hellige: og de skal ta på seg andre klær, og skal gå nær det som angår folket.
15Da han hadde fullført målingen av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vender mot øst, og målte det rundt omkring.
25da skal konger og fyrster gå inn gjennom portene til denne byen, sittende på Davids trone, kjørende i vogner og på hester, de og deres fyrster, Judas menn og Jerusalems innbyggere; og denne byen skal stå for alltid.
7[Det som tilhører] fyrsten [skal være] på den ene siden og den andre siden av det hellige tilbudet og byens eiendom, foran det hellige tilbudet og foran byens eiendom, mot vestgrensen vestover og mot østgrensen østover; lengden tilsvarer en av delene, fra vestgrensen til østgrensen.
32Han førte meg inn i den indre gården mot øst; og han målte porten etter disse målene;
1Deretter førte han meg ut til den ytre forgården, mot nord, og han førte meg inn i kammeret som lå mot det avsidesliggende stedet, og som lå mot bygningen mot nord.
9Så målte han portbygningen, åtte alen; og dets stolper, to alen; og portbygningen vendte mot huset.
10Portskurene mot øst var tre på hver side, de tre hadde samme mål, og stolpene hadde samme mål på begge sider.
38Et kammer med døren vendte ut mot stolpene ved portene; der vasket de brennofferet.
20Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennom den.
30Dette er utgangene fra byen: På nordsiden fire tusen fem hundre [måleenheter] etter mål;
31og portene til byen skal være oppkalt etter Israels stammer, tre porter nordover: Rubens port, én; Judas port, én; Levis port, én.
23Der var en port til den indre gården overfor den andre porten, både mot nord og mot øst; og han målte fra port til port hundre alen.
24Han ledet meg mot sør, og se, en port mot sør: og han målte dens stolper og dens buer etter disse målene.
21Så førte han meg ut i den ytre forgården og lot meg gå forbi de fire hjørnene av forgården; og se, i hvert hjørne av forgården var det en forgård.
28Så førte han meg til den indre gården ved sørporten, og han målte sørporten etter disse målene;
44Utenfor den indre porten var det kamre for sangerne i den indre gården, som var ved siden av nordporten; og de vendte mot sør; ett ved siden av østporten vendte mot nord.
12Fyrsten som er blant dem skal bære på skulderen i mørket, og gå ut: de skal grave gjennom muren for å bære ut derfra: han skal dekke til ansiktet, fordi han ikke skal se landet med sine øyne.
2Så førte han meg ut gjennom porten mot nord og ledet meg rundt utenfor til den ytre porten, langs veien som ser mot øst; og se, det rant ut vann på den høyre siden.
21Resten skal være for fyrsten, på den ene siden og på den andre siden av det hellige offeret og byens eiendom; foran de tjuefem tusen av offeret mot østgrensen, og vestover foran de tjuefem tusen mot vestgrensen, tilsvarende delene, skal det være for fyrsten, og det hellige offeret og husets helligdom skal være midt i det.
22Videre fra levittenes eiendom og byens eiendom, som er midt i det som er fyrstens, mellom grensen til Juda og grensen til Benjamin, skal det være for fyrsten.
17Når de går inn gjennom portene til den indre forgården, skal de ha på seg linklær, og ingen ull skal være på dem mens de tjener i portene til den indre forgården og innenfor.
2Si: Hør Herrens ord, konge av Juda, som sitter på Davids trone, du, dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene.
4For hvis dere virkelig gjør dette, da skal konger som sitter på Davids trone, komme inn gjennom portene til dette huset, kjørende i vogner og på hester, han, hans tjenere og hans folk.
20Porten til den ytre gården som vender mot nord, målte han dens lengde og bredde.
35Han førte meg til nordporten; og han målte den etter disse målene;
2Stå ved porten til Herrens hus og forkynn dette ordet der, og si: Hør Herrens ord, alle dere fra Juda, som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.