Esekiel 40:35
Han førte meg til nordporten; og han målte den etter disse målene;
Han førte meg til nordporten; og han målte den etter disse målene;
Så førte han meg til nordporten og målte den etter disse målene.
Han førte meg så til nordporten og målte den etter de samme målene.
Så førte han meg til nordporten, og han målte den etter disse målene.
Så førte han meg til nordporten, og han målte den: samme mål.
Så førte han meg til nordporten, og målte den etter disse målene.
Og han førte meg til nordporten, og målte den i henhold til disse målene;
Han førte meg til porten som vendte mot nord, og han målte den som den andre porten.
Så førte han meg til den nordlige porten og målte den etter de samme mål.
Og han førte meg til nordporten, og målte den i henhold til disse målene.
Han førte meg så til nordporten, og målte den etter de angitte mål.
Og han førte meg til nordporten, og målte den i henhold til disse målene.
Så førte han meg til nordporten, og han målte den etter de samme målene.
He brought me to the north gate and measured it. Its dimensions were the same as the others.
Så tok han meg til nordporten, som han målte, og den hadde samme mål.
Og han førte mig til den Port mod Norden, og han afmaalte (den) efter disse Maal,
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
Og han førte meg til den nordlige porten, og målte den etter disse målene;
He brought me to the north gate and measured it according to these same measurements.
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
Så førte han meg inn til den nordlige porten, og målte etter disse målene.
Og han førte meg til nordporten: og han målte den etter disse målene.
Og han førte meg til den nordlige døren: og han målte den med disse målene;
And he brought{H935} me to the north{H6828} gate:{H8179} and he measured{H4058} [it] according to these measures;{H4060}
And he brought{H935}{(H8686)} me to the north{H6828} gate{H8179}, and measured{H4058}{(H8804)} it according to these measures{H4060};
And he brought me to the north dore, and measured it, which also had the foresayde measure.
After he brought mee to the North gate, and measured it, according to these measures,
And he brought me to the north gate, & measured it according to those measures.
And he brought me to the north gate, and measured [it] according to these measures;
And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;
And he brought me to the north gate: and he measured `it' according to these measures;
And he brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
And he took me to the north doorway: and he took the measure of it by these measures;
He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Der var en port til den indre gården mot sør, og han målte fra port til port mot sør, hundre alen.
28 Så førte han meg til den indre gården ved sørporten, og han målte sørporten etter disse målene;
29 og dens skur, og dens stolper, og dens buer etter disse målene: og det var vinduer i den og i dens buer rundt omkring; den var femti alen lang, og tjuefem alen bred.
30 Det var buer rundt omkring, tjuefem alen lange og fem alen brede.
31 Dens buer var mot den ytre gården; og palmer var på dens stolper: og oppstigningen til den hadde åtte trinn.
32 Han førte meg inn i den indre gården mot øst; og han målte porten etter disse målene;
33 og dens skur, og dens stolper, og dens buer etter disse målene: og det var vinduer der og i dens buer rundt omkring; den var femti alen lang, og tjuefem alen bred.
34 Dens buer var mot den ytre gården; og palmer var på dens stolper, på denne siden, og på den siden: og oppstigningen til den hadde åtte trinn.
17 Så førte han meg inn i den ytre gården; og se, det var kamre og et belegg for gården rundt omkring: det var tretti kamre på belegget.
18 Belegget var ved siden av portene, tilsvarende lengden av portene, til og med det lavere belegget.
19 Så målte han bredden fra fremsiden av den nedre porten til fremsiden av den indre gårdsplassen utenfor, hundre alen, både mot øst og mot nord.
20 Porten til den ytre gården som vender mot nord, målte han dens lengde og bredde.
21 Dens skur var tre på denne side og tre på den side; og dens stolper og dens buer var etter målet av den første porten: dens lengde var femti alen, og bredden tjuefem alen.
22 Dens vinduer, og dens buer, og dens palmer var etter målet av porten som vender mot øst; og de gikk opp til den med syv trinn; og dens buer var foran dem.
23 Der var en port til den indre gården overfor den andre porten, både mot nord og mot øst; og han målte fra port til port hundre alen.
24 Han ledet meg mot sør, og se, en port mot sør: og han målte dens stolper og dens buer etter disse målene.
25 Det var vinduer i den og i dens buer rundt omkring, som de andre vinduene: lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen.
47 Han målte gården, hundre alen lang og hundre alen bred, kvadratisk; og alteret var foran huset.
48 Så førte han meg til husets portbygning og målte hver stolpe av portbygningen, fem alen på denne siden og fem alen på den siden: og bredden av porten var tre alen på denne siden og tre alen på den siden.
49 Portbygningens lengde var tjue alen, og bredden elleve alen; og ved trinnene som førte opp til den: og det var søyler ved stolpene, en på denne siden og en på den siden.
36 dets skur, dets stolper, og dets buer: og det var vinduer der rundt omkring; lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen.
5 Se, en mur rundt omkring huset, og i mannens hånd var en målerør, seks alen lang, hver av en alen og en håndsbredde: så han målte tykkelsen på bygningen til én rør; og høyden, én rør.
6 Så kom han til porten som vender mot øst, og gikk opp trinnene; og han målte terskelen til porten, én rørs bredde; og den andre terskelen, én rørs bredde.
7 Hvert skur var én rør lang og én rør bred; og mellomrommet mellom skurene var fem alen; og terskelen til porten ved portbygningen mot huset var én rørs.
8 Han målte også portbygningen mot huset, én rørs.
9 Så målte han portbygningen, åtte alen; og dets stolper, to alen; og portbygningen vendte mot huset.
10 Portskurene mot øst var tre på hver side, de tre hadde samme mål, og stolpene hadde samme mål på begge sider.
11 Han målte bredden på åpningen av porten, ti alen; og lengden av porten, tretten alen;
12 og en kant foran skurene, én alen på denne siden, og en kant, én alen på den siden; og skurene, seks alen på denne siden, og seks alen på den siden.
13 Han målte porten fra taket til det ene skuret til taket til det andre, en bredde på tjuefem alen; dør mot dør.
14 Han laget også stolper, seksti alen; og gårdsplassen nådde til stolpene rundt om porten.
15 Fra fremsiden av porten ved inngangen til fremsiden av den indre portbygningen var det femti alen.
15 Da han hadde fullført målingen av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vender mot øst, og målte det rundt omkring.
16 Han målte på østsiden med målereed, fem hundre staver rundt omkring.
17 Han målte på nordsiden fem hundre staver med målereed rundt omkring.
1 Deretter førte han meg ut til den ytre forgården, mot nord, og han førte meg inn i kammeret som lå mot det avsidesliggende stedet, og som lå mot bygningen mot nord.
2 Foran, over en lengde på hundre alen, var norddøren, og bredden var femti alen.
1 Han førte meg til tempelet og målte dørene, seks alen brede på den ene siden og seks alen brede på den andre siden, som var bredden av teltet.
2 Åpningens bredde var ti alen, og sidene av åpningen var fem alen på den ene siden og fem alen på den andre siden. Han målte lengden til førti alen og bredden til tjue alen.
3 Så gikk han innover og målte hver dørpost av inngangen, to alen; inngangen, seks alen; og bredden av inngangen, syv alen.
4 Han målte lengden til tjue alen og bredden til tjue alen foran tempelet, og sa til meg: Dette er det aller helligste stedet.
5 Deretter målte han veggen i huset, seks alen, og bredden av hver sidekammer, fire alen, rundt om huset på hver side.
3 Han førte meg dit, og se, det var en mann som lignet på bronse, med en linje av lin i hånden og en målerør, og han stod ved porten.
15 Han målte lengden av bygningen foran den adskilte plassen som lå bak den, og galleriene på den ene siden og på den andre siden, hundre alen; det indre tempelet og forhallene på gårdsplassen,
17 til plassen over døren, inn i det indre huset, og utenfor, og ved alle veggen rundt omkring, inne og ute, ved mål.
4 Foran kamrene var det en gang på ti alens bredde innover, en vei på én alen; og dørene deres vendte mot nord.
19 Han snudde seg til vestsiden, og målte fem hundre staver med målereed.
30 Dette er utgangene fra byen: På nordsiden fire tusen fem hundre [måleenheter] etter mål;
1 Deretter førte han meg til porten, den som vender mot øst.
2 Så førte han meg ut gjennom porten mot nord og ledet meg rundt utenfor til den ytre porten, langs veien som ser mot øst; og se, det rant ut vann på den høyre siden.