Salmenes bok 62:12
Også til deg, Herre, hører nåde, for du lønner hver mann etter hans gjerning.
Også til deg, Herre, hører nåde, for du lønner hver mann etter hans gjerning.
Også hos deg, Herre, er miskunn; for du gir enhver igjen etter hans gjerning.
Én ting har Gud sagt, to ting har jeg hørt: at makten tilhører Gud,
Én ting har Gud talt, to ting har jeg hørt: at styrke tilhører Gud,
Én gang har Gud talt, to ganger har jeg hørt det: At makten tilhører Gud.
Og til deg, Herre, tilhører nåde. For du belønner hver mann etter hans verk.
Også til deg, Herre, tilhører din nåde; for du gir tilbake til hver enkelt etter hans gjerning.
Gud har talt én gang, to ganger har jeg hørt dette: at styrke tilhører Gud.
Én ting har Gud talt, to ting har jeg hørt: at styrke tilhører Gud.
Og til deg, Herre, tilhører barmhjertighet: for du gir enhver mann etter hans gjerning.
Også deg, Herre, tilfaller miskunn, for du gir hver mann etter hans gjerninger.
Og til deg, Herre, tilhører barmhjertighet: for du gir enhver mann etter hans gjerning.
Én gang har Gud talt, to ganger har jeg hørt det: At styrke tilhører Gud.
One thing God has spoken, two things I have heard: That power belongs to God.
Én ting har Gud sagt, og dette har jeg hørt: at styrke hører Gud til.
Gud haver talet een Gang, det haver jeg tvende Gange hørt, at Styrke hører Gud til.
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
Også hos deg, Herre, er barmhjertigheten: for du gir enhver mann etter hans verk.
Also to You, O Lord, belongs mercy; for You render to every man according to his work.
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
Og hos deg, Herre, er miskunn, for du belønner hver etter hans verk.
Og også til deg, Herre, tilhører kjærlighet, for du gir hver mann etter hans gjerning.
Og nåde, Herre, er din, for du gir hver mann lønn for hans gjerning.
Also unto thee, O Lord,{H136} belongeth lovingkindness;{H2617} For thou renderest{H7999} to every man{H376} according to his work.{H4639}
Also unto thee, O Lord{H136}, belongeth mercy{H2617}: for thou renderest{H7999}{H8762)} to every man{H376} according to his work{H4639}.
That thou LORDE art mercifull, & that thou rewardest euery man acordinge to his workes.
And to thee, O Lord, mercie: for thou rewardest euery one according to his worke.
for thou rewardest euery man according to his worke.
Also unto thee, O Lord, [belongeth] mercy: for thou renderest to every man according to his work.
And with Thee, O Lord, `is' kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!
Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work. Psalm 63 A Psalm of David when he was in the wilderness of Judah.
Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work.
And mercy, O Lord, is yours, for you give to every man the reward of his work.
Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work. A Psalm by David, when he was in the desert of Judah.
and you, O Lord, demonstrate loyal love. For you repay men for what they do.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Han «skal gi enhver etter hans gjerninger».
64 Du vil gi dem en gjengjeldelse, Herre, i henhold til deres henders verk.
11 For handlingene til en mann vil han gi igjen for ham, Og la enhver finne det som svarer til hans veier.
18 som viser kjærlighet til tusen, og som lar fedrenes ondskap komme over deres barn etter dem; den store, mektige Gud, Herren over hærskarene er hans navn;
19 stor i råd, og mektig i gjerning; hvis øyne er åpne for alle menneskenes veier, for å gi enhver etter hans veier og frukten av hans gjerninger.
11 så man skal si: 'Sannelig, det er en lønn for de rettferdige. Sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.'
6 Vend da tilbake til din Gud. Bevar kjærlighet og rett, og vent alltid på din Gud.
4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter ugudeligheten i deres handlinger. La dem få etter verkene av deres hender. Gjengjeld dem det de fortjener.
12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på nåde og sannhet.
26 Mot den barmhjertige vil du vise deg barmhjertig; Mot den fullkomne mann vil du vise deg fullkommen;
11 Gud har talt en gang, to ganger har jeg hørt dette: At makten tilhører Gud.
12 Både rikdom og ære kommer fra deg, og du rår over alt; i din hånd er makt og styrke; i din hånd alene er det å gjøre stor, og å gi styrke til alle.
12 Herre, du vil bestemme fred for oss; for du har også arbeidet ut alle våre gjerninger for oss.
2 å forkynne din kjærlighet om morgenen og din trofasthet hver natt,
8 Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn.
9 Herren er god mot alle. Hans medfølelse hviler over alle hans verk.
10 Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre. Dine trofaste skal lovprise deg.
12 Hvis du sier: "Se, vi visste ikke dette;" vurderer ikke han som veier hjertene det? Vet ikke han som beskytter sjelen din det? Skal han ikke gi hver mann etter hans verk?
25 Med den barmhjertige viser du deg barmhjertig. Med den fullkomne mann viser du deg fullkommen.
7 Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
5 For du, Herre, er god og tilgivende, rik på nåde mot alle dem som kaller på deg.
7 Jeg vil forkynne om Herrens nådegjerninger, Herrens pris, etter alt det Herren har gitt oss, og den store godhet mot Israels hus, som han har gitt dem i sin barmhjertighet, etter hans mange nådegjerninger.
12 Gi våre naboer sju ganger tilbake i deres fang deres hån, som de har hånet deg, Herre.
65 Gjør godt mot din tjener i samsvar med ditt ord, Herre.
3 Hans verk er heder og prakt. Hans rettferdighet varer evig.
4 Han har latt sine underfulle gjerninger bli husket. Herren er nådig og barmhjertig.
14 For Gud vil bringe hvert verk til dom, med alt som er skjult, enten det er godt, eller det er ondt.
2 For hans kjærlighet er stor mot oss. Herrens trofasthet varer evig. Lov Herren!
1 Herre, du Gud som hevnen tilhører, du Gud som hevnen tilhører, trå frem.
29 Si ikke: "Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen for hans gjerninger."
12 Dine løfter er for meg, Gud. Jeg vil gi deg takkoffer.
6 Må Herren vise dere kjærlighet og troskap, og jeg vil også gjengjelde dere denne godheten, fordi dere har gjort dette.
10 Men du, Yahweh, ha barmhjertighet med meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
1 Ikke for oss, Herre, ikke for oss, men for ditt navns skyld gi ære, for din kjærlighet og for din sannhets skyld.
4 For du, Herre, har gjort meg glad med dine gjerninger, jeg vil juble over dine henders verk.
5 Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
12 Jeg vil også meditere over alt ditt verk og tenke på dine gjøremål.
22 La din godhet være over oss, Herre, siden vi har håpet på deg.
23 Elsk Herren, alle hans hellige! Herren bevarer de trofaste og gjengjelder den stolte etter fortjeneste.
21 Herren belønnet meg i forhold til min rettferdighet; I forhold til mine henders renhet har han lønnet meg.
50 Han gir stor redning til sin konge, og viser kjærlighet til sin salvede, til David og til hans ætt for evig.
12 For du vil velsigne den rettferdige. Herre, du vil omgi han med nåde som med et skjold.
29 Gi takk til Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.
17 Til deg, min styrke, vil jeg synge lovsanger. For Gud er mitt høye tårn, min nådes Gud.
16 La dine gjerninger åpenbare seg for dine tjenere, din herlighet for deres barn.
8 Herren vil fullføre det som angår meg; din kjærlighet, Herre, varer evig. Ikke forlat verkene av dine egne hender.
1 Vi takker deg, Gud, vi takker, for ditt navn er nær. Mennesker forteller om dine underfulle gjerninger.
5 Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier. Se, du var vred, og vi syndet lenge; kan vi bli frelst?
19 Din rettferdighet, Gud, når opp til himmelen; Du har gjort store ting. Gud, hvem er som du?