Salmenes bok 62:11
Gud har talt en gang, to ganger har jeg hørt dette: At makten tilhører Gud.
Gud har talt en gang, to ganger har jeg hørt dette: At makten tilhører Gud.
Én gang har Gud talt, ja, to ganger har jeg hørt dette: at makten tilhører Gud.
Stol ikke på undertrykkelse, og sett ikke tomt håp til ran; vokser rikdommen, så la ikke hjertet henge ved den.
Sett ikke lit til undertrykkelse, og stol ikke på ran; blir rikdommen større, så fest ikke hjertet til den.
Stol ikke på urett; sett ikke håp i stjålet gods; om rikdommen øker, la ikke hjertet feste seg ved den.
Gud har én gang talt; to ganger har jeg hørt dette: at makt tilhører Gud.
Gud har talt én gang; to ganger har jeg hørt dette; at makten tilhører Gud.
Sett ikke deres lit til vold, bli ikke forfengelige ved ran; når rikdommen øker, så sett ikke hjertet til det.
Sett ikke deres lit til undertrykkelse, og sett ikke falsk håp til røveri; om rikdommen vokser, la ikke hjertet henge ved den.
Gud har talt én gang; to ganger har jeg hørt dette: at makt tilhører Gud.
Gud har talt én gang; to ganger har jeg hørt det: at makten tilhører Gud.
Gud har talt én gang; to ganger har jeg hørt dette: at makt tilhører Gud.
Stol ikke på utpressing og sett ikke få fengsling; hvis rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til det.
Do not trust in extortion or put vain hope in stolen goods; though your riches increase, do not set your heart on them.
Sett ikke deres lit til undertrykkelse, og legg ingen tomme forhåpninger til ran. Selv om rikdom øker, sett ikke deres hjerte til dem.
Forlader eder ikke paa Vold, og bliver ikke forfængelige ved røvet (Gods); naar (eder) falder Rigdom til, da sætter ikke Hjertet (dertil).
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
Gud har talt én gang, to ganger har jeg hørt dette: at makten tilhører Gud.
God has spoken once; twice have I heard this: that power belongs to God.
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
En gang har Gud talt, to ganger har jeg hørt det: At styrke er hos Gud.
Gud har talt en gang, to ganger har jeg hørt det, at makten tilhører Gud.
En gang har Gud sagt det, to ganger har jeg hørt det, at styrke tilhører Gud:
God{H430} hath spoken{H1696} once,{H259} Twice{H8147} have I heard{H8085} this,{H2098} That power{H5797} belongeth unto God.{H430}
God{H430} hath spoken{H1696}{H8765)} once{H259}; twice{H8147} have I heard{H8085}{H8804)} this{H2098}; that power{H5797} belongeth unto God{H430}.
God spake once a worde, twyse haue I herde the same: that power belongeth vnto God.
God spake once or twise, I haue heard it, that power belongeth vnto God,
The Lord spake it once, but I haue hearde it twise, that power and mercy belongeth to thee O Lorde God:
God hath spoken once; twice have I heard this; that power [belongeth] unto God.
Once hath God spoken, twice I heard this, That `strength `is' with God.'
God hath spoken once, Twice have I heard this, That power belongeth unto God.
God hath spoken once, Twice have I heard this, That power belongeth unto God.
Once has God said, twice has it come to my ears, that power is God's:
God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.
God has declared one principle; two principles I have heard: God is strong,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 For Gud taler én gang, ja to ganger, selv om mennesket ikke lytter.
12 Også til deg, Herre, hører nåde, for du lønner hver mann etter hans gjerning.
11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt som er i himmelen og på jorden er ditt. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.
12 Både rikdom og ære kommer fra deg, og du rår over alt; i din hånd er makt og styrke; i din hånd alene er det å gjøre stor, og å gi styrke til alle.
8 Det er sant at du har talt i min hørsel, jeg har hørt dine ord si:
5 Jeg har talt en gang, og jeg vil ikke svare; ja, to ganger, men jeg vil ikke fortsette lenger."
6 Han har vist sitt folk styrken av sine gjerninger, ved å gi dem folkenes arv.
1 Den Mektige, Gud, Herren, taler og kaller jorden fra soloppgang til solnedgang.
29 Se, Gud virker alle disse tingene, to ganger, ja tre ganger, med et menneske,
3 Si til Gud: "Hvor mektige er dine gjerninger! På grunn av din store kraft underkaster fiendene seg deg.
22 Se, Gud er opphøyet i sin makt. Hvem er en lærer som ham?
10 Stol ikke på undertrykkelse. La ikke ransferd gjøre dere forfengelige. Hvis rikdom øker, sett ikke deres hjerte til dem.
7 Hos Gud er min frelse og min ære. Klippen i min styrke, min tilflukt, er i Gud.
37 Du, konge, er kongers konge, til hvem himmelens Gud har gitt riket, styrke, makt og ære;
17 Ikke si i ditt hjerte: Min egen kraft og min hånds styrke har skaffet meg denne rikdommen.
18 Men husk Herren din Gud, for det er han som gir deg kraft til å skaffe rikdom, for å oppfylle sin pakt som han lovte dine fedre, slik som i dag.
4 Herrens røst er kraftig. Herrens røst er full av majestet.
19 Men Gud har sannelig hørt. Han har lyttet til min bønn.
11 Så feier han forbi som vinden, og går videre. Han er virkelig skyldig, han hvis styrke er hans gud."
12 Han har skapt jorden ved sin makt, han har grunnlagt verden ved sin visdom, og ved sin forstand har han utspent himlene:
5 For du, Gud, har hørt mine løfter. Du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
11 Jeg har satt min lit til Gud. Jeg skal ikke være redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
22 Likevel bevarer Gud de mektige ved sin kraft. Han reiser opp den som ikke har livets trygghet.
14 Jeg vet at hva Gud gjør, det består til evig tid. Intet kan legges til, og intet kan trekkes fra; og Gud gjør det slik at menneskene skal frykte ham.
15 Det som er, har vært lenge før, og det som skal komme, har vært lenge før: Gud henter frem igjen det som har passert.
19 Din rettferdighet, Gud, når opp til himmelen; Du har gjort store ting. Gud, hvem er som du?
4 For kongens ord er suverent. Hvem kan si til ham: "Hva gjør du?"
3 Snakk ikke så stolt mer; la ikke hovmodige ord komme fra din munn; for Herren er en Gud med kunnskap, og av ham blir handlinger veid.
13 "Hos Gud er visdom og makt. Han har råd og forståelse.
11 så man skal si: 'Sannelig, det er en lønn for de rettferdige. Sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.'
9 For han talte, og det skjedde. Han befalte, og det sto fast.
34 Gi Gud makt! Hans storhet er over Israel, hans styrke er i himmelene.
35 Du er mektig, Gud, i dine helligdommer. Israels Gud gir styrke og makt til sitt folk. Lov være Gud!
11 Hvem har gitt meg noe først, som jeg skulle gi tilbake? Alt under himmelen er mitt.
2 Slik har jeg sett deg i helligdommen, skuet din makt og din herlighet.
11 Himmelen er din. Jorden også er din; Verden og dens fylde, du har grunnlagt dem.
15 Han har skapt jorden ved sin makt, han har grunnlagt verden ved sin visdom, og ved sin innsikt har han strukket ut himlene.
6 Du som former fjellene med din kraft, du er ombeltet med styrke.
20 Daniel svarte: Lovet være Guds navn fra evighet til evighet, for visdom og styrke er hans.
7 "Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin ondskap."
3 Men vår Gud er i himmelen. Han gjør hva han vil.
12 Velsignet er det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
19 Gud, som troner for evig, vil høre og svare dem. Sela. De forandrer seg aldri, de som ikke frykter Gud.
6 at han ville vise deg visdommens hemmeligheter! For sann visdom har to sider. Vit derfor at Gud krever mindre av deg enn din urett fortjener.
1 Vi har hørt med våre ører, Gud; våre fedre har fortalt oss om de gjerninger du gjorde i deres dager, i gammel tid.
11 De skal tale om ditt rikes herlighet, og beskrive din makt,
1 Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
8 Gud råder over folkeslagene. Gud sitter på sin hellige trone.
12 Men Gud er min konge fra gammel tid, som arbeider med frelse midt på jorden.
1 Hvorfor skryter du av ondskap, mektige mann? Guds godhet varer evig.