Salmenes bok 62:10
Stol ikke på undertrykkelse. La ikke ransferd gjøre dere forfengelige. Hvis rikdom øker, sett ikke deres hjerte til dem.
Stol ikke på undertrykkelse. La ikke ransferd gjøre dere forfengelige. Hvis rikdom øker, sett ikke deres hjerte til dem.
Sett ikke deres lit til undertrykkelse, og stol ikke på ran; om rikdommen øker, så sett ikke hjertet deres til den.
Bare et pust er menneskene, en løgn er stormenn; på vektskålen stiger de opp, til sammen er de lettere enn et pust.
Bare et pust er menneskene, stormenn er et bedrag; på vektskålen går de opp, lettere enn et pust er de alle sammen.
Bare et pust er menneskene, menneskenes barn; deres løgner er svake. På vektskålen stiger de, de er alle lettere enn tomhet.
Sett ikke din lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran. Om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.
Stol ikke på undertrykkelse, og vær ikke grådig; hvis rikdom øker, fokuser ikke på dem.
Menneskebarn er kun tomhet; mennesker er løgn. Når de legges på vektskålen, er de lettere enn tomhet.
Bare tomhet er menneskenes barn, løgnens sønner; med vekten kan de stige opp, de er lettere enn tomhet, alle sammen.
Sett ikke lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran: om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.
Stol ikke på urett, og la deg ikke drive av grådighet; om rikdom øker, ikke la hjertet ditt vende seg mot den.
Sett ikke lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran: om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.
Kun et pust er menneskebarn, en løgn er menneskesønner; i vektskålen går de opp, de er lettere enn et pust, alle sammen.
Surely the lowborn are but a breath, the highborn are but a lie. If weighed on a balance, they are nothing; together they are only a breath.
Men mennesker er bare et pust; mennesker er en løgn. Når de legges i vektskålen, er de lettere enn et pust sammen.
Menneskens Børn ere aleneste Forfængelighed, Menneskene ere Løgn; naar de oplægges i Vægtskaalen, (da) findes de tilhobe (lettere), end Forfængelighed.
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
Sett ikke lit til undertrykking, bli ikke forfengelig i ran: hvis rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til dem.
Trust not in oppression, and do not become vain in robbery; if riches increase, do not set your heart upon them.
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
Stol ikke på undertrykkelse, og bli ikke forfengelige ved røveri; rikdom, når den øker, legg ikke ditt hjerte til den.
Stol ikke på undertrykkelse, og bli ikke forfengelig ved plyndring; hvis rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til dem.
Sett ikke lit til lønnen for urett eller forfeilet vinning; om din rikdom øker, sett ikke ditt håp til den.
Trust{H982} not in oppression,{H6233} And become not vain{H1891} in robbery:{H1498} If riches{H2428} increase,{H5107} set{H7896} not your heart{H3820} [thereon].
Trust{H982}{H8799)} not in oppression{H6233}, and become not vain{H1891}{H8799)} in robbery{H1498}: if riches{H2428} increase{H5107}{H8799)}, set{H7896}{H8799)} not your heart{H3820} upon them.
O trust not in wronge & robbery, geue not yor selues vnto vanite: yf riches increase, set not yor herte vpon them.
Trust not in oppression nor in robberie: be not vaine: if riches increase, set not your heart thereon.
O trust not in wrong dealing and spoyling: geue not your selues vnto vanitie, if riches encrease, set not your heart vpon them.
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart [upon them].
Trust not in oppression, And in robbery become not vain, Wealth -- when it increaseth -- set not the heart.
Trust not in oppression, And become not vain in robbery: If riches increase, set not your heart `thereon'.
Trust not in oppression, And become not vain in robbery: If riches increase, set not your heart [thereon] .
Have no faith in the rewards of evil-doing, or in profits wrongly made: if your wealth is increased, do not put your hopes on it.
Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, don't set your heart on them.
Do not trust in what you can gain by oppression! Do not put false confidence in what you can gain by robbery! If wealth increases, do not become attached to it!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Dem som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store eiendom—
9 Sannelig, folk av lav rang er kun et pust, og folk av høy rang er en løgn. I vektskålen stiger de opp. De er lettere enn et pust sammen.
4 Slit deg ikke ut for å bli rik, men bruk din klokskap til å vise måtehold.
5 Hvorfor feste øynene på det som ikke er? For det får vinger som en ørn og flyr mot himmelen.
10 Den som elsker sølv, blir ikke tilfreds med sølv; heller ikke den som elsker overflod, med økt rikdom: også dette er forgjeves.
11 Når rikdommen vokser, vokser også de som spiser den; og hva annet har eieren igjen enn å se at den blir fortært?
7 "Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin ondskap."
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som et grønt blad.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil begge komme til nød.
31 La ham ikke stole på tomhet, og bedra seg selv; for tomhet skal være hans belønning.
11 Velstand som er vunnet uærlig svinner hen, men den som samler litt etter litt, øker den.
22 En gjerrig mann skynder seg etter rikdom, og vet ikke at fattigdom venter på ham.
6 "Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge. Sannelig, de strever forgjeves. Han samler opp, og vet ikke hvem som skal få samlet.
17 Pålegg de rike i denne nåværende verden at de ikke er hovmodige, og at de ikke setter sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud, som rikelig gir oss alt til å nyte;
18 La ikke rikdom lokke deg til vrede, og la heller ikke størrelsen på en bestikkelse føre deg bort.
19 Ville din rikdom opprettholde deg i nød, eller all din styrkes makt?
16 Vær ikke redd når en mann blir rik, når æren til hans hus øker.
10 så fremmede ikke får meske seg med din rikdom og ditt arbeid ikke gagner en annens hus.
7 Noen later som de er rike, men har ingenting. Noen later som de er fattige, men har stor rikdom.
8 En manns livløse innløsningssum er hans rikdom, men den fattige hører ingen trusler.
20 En trofast mann er rik på velsignelser, men den som er ivrig etter å bli rik, vil ikke slippe unna straff.
17 Ikke si i ditt hjerte: Min egen kraft og min hånds styrke har skaffet meg denne rikdommen.
22 Ikke utnytt den fattige fordi han er fattig, og ikke undertrykk de trengende i retten.
3 Sett ikke din lit til fyrster, til mennesker som ikke kan hjelpe.
13 Det er en sørgelig ulykke jeg har sett under solen: rikdom holdt av sin eier til hans egen skade.
31 Misunn ikke voldelige mennesker, og velg ingen av deres veier.
5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.
23 Så sier Herren, La ikke den vise stole på sin visdom, heller ikke den sterke på sin styrke, la ikke den rike rose seg av sin rikdom;
15 Den rikes rikdom er hans sterke by. De fattiges ødeleggelse er deres fattigdom.
11 Den rikes rikdom er hans sterke by, som en ugjennomtrengelig mur i hans eget sinn.
19 "Samle ikke skatter på jorden, der møll og rust ødelegger, og tyver bryter inn og stjeler.
8 Den som forøker rikdommen sin ved overdreven rente, samler den for en som har omsorg for de fattige.
19 Vær ikke urolig på grunn av onde gjerningsmenn; misunn ikke de ugudelige;
5 Ved din store visdom og din handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din rikdom.
4 Rikdom er ikke til noen nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
25 Den som er grådig, skaper strid; men den som stoler på Herren, vil ha framgang.
21 Slik er den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud."
9 Ve ham som får urettferdig vinning for sitt hus, for å sette sitt reir høyt, for å bli reddet fra det ondes hånd!
25 Hvis jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, Og fordi min hånd hadde fått mye;
12 Se, disse er de ugudelige. Uten bekymringer øker de sin rikdom.
11 Dersom dere altså ikke har vært tro overfor den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere de sanne rikdommene?
7 Sannelig, utpressing gjør den vise til en dåre, og bestikkelser ødelegger forstanden.
15 Han sa til dem: "Vær på vakt og vokt dere for all grådighet, for livet handler ikke om han har rikelig med eiendeler."
6 Ikke opphøy deg selv i kongens nærvær, eller krev en plass blant de store mennene.
36 Vend mitt hjerte mot dine forskrifter, ikke mot egoistisk vinning.
9 Men de som vil bli rike, faller i fristelse og snare og mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i undergang og ødeleggelse.
2 en mann som Gud gir rikdom, velstand og ære, slik at han ikke mangler noe av alt han ønsker, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det, en fremmed spiser det. Dette er meningsløshet og en ond sykdom.
6 Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal ikke rokkes; Gjennom generasjoner skal jeg ikke ha problemer."
7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham. Ikke la deg irritere over den som har fremgang, over mannen som legger onde planer i verk.
6 Røvernes telt blomstrer, De som utfordrer Gud er trygge; De bærer sin Gud i hendene.