Salmene 109:27
så de må forstå at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
så de må forstå at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
så de kan kjenne at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
så de må kjenne at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
så skal de kjenne at dette er din hånd, at du, HERRE, har gjort det.
Så skal de vite at dette er din hånd, at du, Herre, har utført det.
Så de kan vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
slik at de forstår at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
La dem forstå at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
Så de skal vite at dette er din hånd; at du, HERRE, har gjort det.
At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
La dem vite at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
Let them know that this is Your hand; that You, Lord, have done it.
La dem vite at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
at de kunne kjende, at dette er din Haand, at du, Herre! du gjorde det.
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
Slik at de kan forstå at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
That they may know that this is your hand, that you, LORD, have done it.
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
Og de skal vite at dette er Din hånd, Du, Herre, har gjort det.
for at de skal vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
Så de kan se at det er ditt verk; at du, Herre, har gjort det.
That they may know{H3045} that this is thy hand;{H3027} [That] thou, Jehovah,{H3068} hast done{H6213} it.
That they may know{H3045}{(H8799)} that this is thy hand{H3027}; that thou, LORD{H3068}, hast done{H6213}{(H8804)} it.
Though they curse, yet blesse thou:
And they shal know, that this is thine hand, and that thou, Lord, hast done it.
And let the know how that this is thy hande: & that thou O God hast done it.
That they may know that this [is] thy hand; [that] thou, LORD, hast done it.
And they know that this `is' Thy hand, Thou, O Jehovah, Thou hast done it.
That they may know that this is thy hand; [That] thou, Jehovah, hast done it.
That they may know that this is thy hand; `That' thou, Jehovah, hast done it.
So that they may see that it is the work of your hand; that you, Lord, have done it.
that they may know that this is your hand; that you, Yahweh, have done it.
Then they will realize this is your work, and that you, LORD, have accomplished it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 De kan forbanne, men du velsigner. Når de reiser seg, blir de skamfulle, men din tjener skal glede seg.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
9 Hvem vet ikke at i alt dette, Herrens hånd har gjort dette,
20 Så frels oss nå, Herre vår Gud, fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at du alene er Herren.
20 slik at de kan se, og kjenne, og tenke etter, og forstå sammen at Herrens hånd har gjort dette, og Israels Hellige har skapt det.
23 Men, Herre, du kjenner alle deres råd mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres ondskap, slett heller ikke ut deres synd fra ditt syn; men la dem bli slått ned foran deg; handle med dem i din vredes tid.
7 Vis din underfulle godhet, du som frelser dem som tar tilflukt ved din høyre hånd fra fiendene deres.
10 Men du, Yahweh, ha barmhjertighet med meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
11 På dette vet jeg at du har behag i meg, for min fiende triumferer ikke over meg.
20 Legg redsel på dem, Herre. La folkene forstå at de bare er mennesker. Sela.
11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke: men de skal se din nidkjærhet for folket, og bli skuffet; ja, ild skal fortære dine fiender.
12 Herre, du vil bestemme fred for oss; for du har også arbeidet ut alle våre gjerninger for oss.
4 For du, Herre, har gjort meg glad med dine gjerninger, jeg vil juble over dine henders verk.
21 Derfor, se, jeg vil la dem vite, denne gang vil jeg la dem kjenne min hånd og min kraft; og de skal forstå at mitt navn er Yahweh.
19 Herre, for din tjeners skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort alt dette store, for å gi til kjenne alle disse store ting.
17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over den menneskesønn du styrket for deg.
2 Så dine veier blir kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
18 så de kan vite at du alene, hvis navn er Yahweh, er Den Høyeste over hele jorden.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet! Herrens høyre hånd gjør storverk!"
1 Herre, du har ransaket meg og kjenner meg.
13 Du har en kraftig arm. Din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
7 Selv om du vet at jeg ikke er ugudelig, er det ingen som kan fri meg fra din hånd.
23 Dette er Herrens verk, det er underfullt i våre øyne.
21 For ditt ords skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort all denne store gjerningen, for å gjøre din tjener kjent med den.
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
28 Men jeg kjenner din oppreisning, din utgang og din inngang og ditt raseri mot meg.
73 Dine hender har skapt meg og formet meg. Gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
27 La dem rope av glede og være glade, de som ønsker min rettferdige sak vel. Ja, la dem si stadig: "Herren blir opphøyd, som gleder seg over sin tjeners framgang!"
20 Dette er belønningen fra Herren til mine motstandere, til de som taler ondt mot min sjel.
21 Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
6 Så dine kjære kan bli reddet, frels med din høyre hånd, og svar oss.
16 La dine gjerninger åpenbare seg for dine tjenere, din herlighet for deres barn.
17 La vår Gud, Herrens velvilje, være over oss. Stadfest våre henders verk, ja, stadfest våre henders verk.
27 Men jeg vet når du sitter, når du går ut, når du kommer inn, og ditt raseri mot meg.
19 La din tillit være til Herren; jeg underviser deg i dag, nettopp deg.
27 hvis ikke jeg fryktet fiendens provokasjon, for at deres motstandere ikke skal dømme feil, for at de ikke skal si: Vår hånd er opphøyet, Yahweh har ikke gjort alt dette.
13 Du skjøv meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
19 Så nå, Herre vår Gud, frels oss, jeg ber deg, fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at du, Herre, er Gud, du alene.
15 La dem være foran Herren til enhver tid, så han kan utslette minnet om dem fra jorden,
7 Selv når jeg vandrer midt i trengsler, vil du gi meg liv. Du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede. Din høyre hånd vil frelse meg.
8 Herren vil fullføre det som angår meg; din kjærlighet, Herre, varer evig. Ikke forlat verkene av dine egne hender.
18 Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.
5 Du omgir meg både bakfra og forfra, og din hånd er over meg.
60 så alle jordens folk kan vite at Herren, han er Gud; det er ingen annen.
10 Fjern din svøpe fra meg. Jeg er overveldet av slaget fra din hånd.
15 Herren, du vet; husk meg, og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ikke ta meg bort i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg måttet tåle vanære.
6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft, din høyre hånd, Herre, knuser fienden i stykker.
20 For de taler ondt mot deg. Dine fiender misbruker ditt navn.
14 Så vil jeg også innrømme overfor deg at din egen høyre hånd kan frelse deg.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.