Jobs bok 12:9
Hvem vet ikke at i alt dette, Herrens hånd har gjort dette,
Hvem vet ikke at i alt dette, Herrens hånd har gjort dette,
Hvem vet ikke, blant alt dette, at HERRENs hånd har gjort det?
Hvem blant alle disse vet ikke at Herrens hånd har gjort dette?
Hvem av alle disse vet ikke at Herrens hånd har gjort dette?
Hvem vet ikke at Herrens hånd har gjort dette?
Hvem vet ikke blant alle disse at Herrens hånd har gjort dette?
Hvem vet ikke at alt dette er skapt av Herrens hånd?
Hvem vet ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort dette?
Hvem kan ikke se i alt dette at Herrens hånd har gjort det?
Hvem vet ikke av alt dette at Herrens hånd har skapt det?
"Who among all these does not know that the hand of the LORD has done this?"
Hvem vet vel ikke at det er HERRENS hånd som har gjort alt dette?
Hvem vet ikke av alt dette at Herrens hånd har skapt det?
Hvem blant dem vet ikke at Herrens hånd har gjort dette?
Hvem skjønner ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort det?
Hvo veed ikke om alle disse Ting, at Herrens Haand haver gjort dette?
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
Hvem vet ikke blant alle disse at Herrens hånd har gjort dette?
Who does not know in all these that the hand of the LORD has wrought this?
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
Hvem vet vel ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort det?
Hvem vet ikke blant alle disse at Herrens hånd har skapt dette,
Hvem ser ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort dette?
Who knoweth{H3045} not in all these, That the hand{H3027} of Jehovah{H3068} hath wrought{H6213} this,
Who knoweth{H3045}{(H8804)} not in all these that the hand{H3027} of the LORD{H3068} hath wrought{H6213}{(H8804)} this?
What is he, but he knoweth, that ye hode of the LORDE made all these?
Who is ignorant of all these, but that the hande of the Lord hath made these?
What is he but he knoweth that the hande of the Lorde made all these?
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
`Who hath not known in all these, That the hand of Jehovah hath done this?
Who knoweth not in all these, That the hand of Jehovah hath wrought this,
Who knoweth not in all these, That the hand of Jehovah hath wrought this,
Who does not see by all these that the hand of the Lord has done this?
Who doesn't know that in all these, the hand of Yahweh has done this,
Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 I hans hånd er livet til alle levende vesener, Ånden til hele menneskeheten?
27 så de må forstå at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
20 slik at de kan se, og kjenne, og tenke etter, og forstå sammen at Herrens hånd har gjort dette, og Israels Hellige har skapt det.
50 Har ikke min hånd laget alt dette?'
7 Han forsegler hånden til hver mann, for at alle mennesker han har skapt skal forstå det.
9 Han som gjør store ting som ikke kan forstås, underfulle ting uten tall;
10 som gir regn over jorden og sender vann til markene;
10 Han som gjør store ting som ikke kan utforskes, ja, underfulle ting uten tall.
11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke. Han passerer også, men jeg merker ham ikke.
12 Se, han rykker bort; hvem kan hindre ham? Hvem vil spørre ham: 'Hva gjør du?'
8 Eller tal til jorden, og den skal lære deg; Fiskene i havet skal fortelle deg.
1 For alt dette la jeg på hjertet mitt, også for å utforske dette: at de rettferdige, de kloke, og deres gjerninger er i Guds hånd; enten det er kjærlighet eller hat, vet mennesket det ikke; alt ligger foran dem.
12 Han har skapt jorden ved sin makt, han har grunnlagt verden ved sin visdom, og ved sin forstand har han utspent himlene:
16 Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
4 Gud som er klok i hjertet og mektig i styrke: Hvem har herdet seg mot ham og lyktes?
5 Han som flytter fjell uten at de merker det, når han vender dem i sin vrede.
6 Det er han som bygger sine haller i himmelen og har grunnlagt sin hvelving på jorden; han som kaller vannet i havet og heller det ut over jordens overflate; Yahweh er hans navn.
12 Både rikdom og ære kommer fra deg, og du rår over alt; i din hånd er makt og styrke; i din hånd alene er det å gjøre stor, og å gi styrke til alle.
15 Han har skapt jorden ved sin makt, han har grunnlagt verden ved sin visdom, og ved sin innsikt har han strukket ut himlene.
6 Hva Herren gjør, er som han vil, i himmelen og på jorden, i havene og i alle dyp;
7 Han som lar skyene stige opp fra jordens ender; som lager lyn med regnet; som bringer vinden ut fra sine skattkamre;
5 Du vet ikke hvordan vinden blåser, eller hvordan knokler dannes i en gravids mors liv; likevel kjenner du ikke Guds verk, han som gjør alt.
5 Hvor store er dine gjerninger, Herre! Dine tanker er meget dype.
6 En uforstandig mann vet ikke, og en dåre forstår ikke dette:
1 Himmelen forkynner Guds herlighet, himmelrommet viser hans henders verk.
4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i sitt klede? Hvem har fastsatt alle jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du vet?
12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd, og målt opp himmelen med spennet, og samlet jordens støv i et mål, og veid fjellene med en vekt, og haugene med en vektstang?
13 Hvem har ledet Herrens Ånd, eller som hans rådgiver undervist ham?
24 Herren, hvor mange er dine verk! Med visdom har du laget dem alle. Jorden er full av dine rikdommer.
24 Herre Gud, du har begynt å la din tjener få se din storhet og din sterke hånd; for hvilken gud i himmelen eller på jorden kan gjøre hva du har gjort, og dine mektige gjerninger?
4 I hans hånd er jordens dypeste steder. Fjellenes høyder tilhører også ham.
5 Havet er hans, og han skapte det. Hans hender formet det tørre land.
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
8 Han som alene brer himmelen ut, vandrer på havets bølger.
3 Vit at Herren er Gud. Det er han som har skapt oss, og vi er hans. Vi er hans folk, hans beites sauer.
8 Himmelens fugler, havets fisker, og det som enn beveger seg gjennom havene.
3 Du spurte, 'Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstod, ting for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
24 "Husk å opphøye hans verk, som mennesker har sunget om.
6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem; Han som alltid er trofast;
73 Dine hender har skapt meg og formet meg. Gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
18 Alle hans verk har vært kjent for Gud fra evighet av."
9 Han som plantet øret, skulle han ikke høre? Han som formet øyet, skulle han ikke se?
21 Har dere ikke visst? Har dere ikke hørt? Er det ikke blitt fortalt dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått det fra jordens grunnvoller?
16 Herren har gjort seg kjent. Han har utført dom. Den onde er fanget av sine egne henders verk. Ettertenksomhet. Sela.
7 Selv om du vet at jeg ikke er ugudelig, er det ingen som kan fri meg fra din hånd.
8 Dine hender har formet og skapt meg fullstendig; likevel ødelegger du meg.
11 som lærer oss mer enn dyrene på jorden, og gjør oss klokere enn fuglene i luften?'
14 Se, dette er bare ytterkantene av hans veier. Hvor svakt en hvisking vi hører om ham! Men hvem kan forstå hans mektige torden?"
13 For se, han som former fjellene og skaper vinden og åpenbarer for mennesket hva hans tanke er; som gjør morgenens mørke, og som går på jordens høyder: Yahweh, hærskarenes Gud, er hans navn."
19 Herre, for din tjeners skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort alt dette store, for å gi til kjenne alle disse store ting.