Job 12:8
Eller tal til jorden, og den skal lære deg; Fiskene i havet skal fortelle deg.
Eller tal til jorden, og den skal lære deg; Fiskene i havet skal fortelle deg.
Snakk også med jorden, så skal den lære deg, og havets fisker skal kunngjøre det for deg.
Eller tal til jorden, så skal den lære deg, og fiskene i havet skal fortelle deg.
Eller tal med jorden, den vil lære deg; og fiskene i havet skal fortelle deg.
Eller si noe til jorden, og den skal lære deg; havets fisker vil også dele sin erfaring.
Eller tal til jorden, og den skal lære deg; og havets fisker skal fortelle deg.
Eller snakk med jorden, og den skal lære deg; og fiskene i havet skal proklamere det til deg.
Snakk med jorden, og den skal lære deg, og fiskene i havet skal opplyse deg.
Snakk med jorden, den skal lære deg, og fiskene i havet skal fortelle deg.
Eller tal til jorden, og den skal lære deg: og fiskene i havet skal kunngjøre for deg.
Eller snakk med jorden, så skal den lære deg, og fiskene i havet skal forkynne deg.
Eller tal til jorden, og den skal lære deg: og fiskene i havet skal kunngjøre for deg.
Eller tal til jorden, den vil lære deg, og fisken i havet vil fortelle deg.
"Or speak to the earth, and it will teach you; let the fish of the sea inform you."
Eller tal til jorden, og den skal lære deg, og fiskene i havet skal gjøre det klart for deg.
eller tal til Jorden, og den skal lære dig (det), og Fiskene i Havet skulle fortælle dig (det).
Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.
Eller tal til jorden, og den skal lære deg; og havets fisker skal erklære det for deg.
Or speak to the earth, and it will teach you: and the fish of the sea will declare to you.
Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.
Eller tal til jorden, den vil vise deg det; fiskene i havet vil fortelle deg.
Eller tal til jorden, og den skal lære deg; og havets fisker skal fortelle deg.
Eller de ting som kryper på jorden, og de vil gi deg visdom; og fiskene i havet vil fortelle deg om det.
Or speak{H7878} to the earth,{H776} and it shall teach{H3384} thee; And the fishes{H1709} of the sea{H3220} shall declare{H5608} unto thee.
Or speak{H7878}{(H8798)} to the earth{H776}, and it shall teach{H3384}{(H8686)} thee: and the fishes{H1709} of the sea{H3220} shall declare{H5608}{(H8762)} unto thee.
Speake to the earth, and it shall shewe the: Or to the fyshes of the see, and they shal certifie the.
Or speake to the earth, and it shall shewe thee: or the fishes of the sea, and they shall declare vnto thee.
Or the encrease of the earth, and it shall shew thee: or the fishes of the sea, and they shall certifie thee.
Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.
Or talk to the earth, and it sheweth thee, And fishes of the sea recount to thee:
Or speak to the earth, and it shall teach thee; And the fishes of the sea shall declare unto thee.
Or speak to the earth, and it shall teach thee; And the fishes of the sea shall declare unto thee.
Or to the things which go flat on the earth, and they will give you wisdom; and the fishes of the sea will give you news of it.
Or speak to the earth, and it shall teach you. The fish of the sea shall declare to you.
Or speak to the earth and it will teach you, or let the fish of the sea declare to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 "Men spør dyrene, nå, og de skal lære deg; Fuglene under himmelen, og de skal si deg det.
7 Alle sauer og okser, ja, og dyrene på marken,
8 Himmelens fugler, havets fisker, og det som enn beveger seg gjennom havene.
10 Skal de ikke lære deg, fortelle deg og uttale ord fra sitt hjerte?
11 som lærer oss mer enn dyrene på jorden, og gjør oss klokere enn fuglene i luften?'
9 Hvem vet ikke at i alt dette, Herrens hånd har gjort dette,
18 eller likheten av noe som kryper på bakken, eller av noen fisk som er i vannene under jorden.
14 og gjør mennesker som havets fisker, som småkryp uten hersker over dem?
15 Han tar dem alle opp med kroken. Han fanger dem i sitt nett, og samler dem i sitt trålnett. Derfor jubler han og gleder seg.
10 Ville dyr og alt buskap; kryp og flygende fugler;
1 Lytt, du himmel, og jeg vil tale; jorden skal høre ordene fra min munn.
24 Herren, hvor mange er dine verk! Med visdom har du laget dem alle. Jorden er full av dine rikdommer.
25 Der er havet, stort og vidt, hvor det er utallige ting som rører seg, både små og store dyr.
26 Der går skipene, og leviatan, som du formet til å leke der.
27 De venter alle på deg, at du skal gi dem mat i rette tid.
33 Han talte om trær, fra sedertreet i Libanon til isopen som vokser ut av muren; han talte også om dyr, fugler, krypende ting, og fisk.
3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal tæres bort. Alle levende i det, til og med dyrene på marken og fuglene under himmelen; ja, også fiskene i havet skal dø.
8 Har du hørt Guds hemmelige råd? Har du enerett på visdom?
7 Alle slags dyr, fugler, krypdyr og skapninger i havet temmes og har vært temmet av mennesket.
7 La havet bruse med alt som fyller det; verden og alle som bor i den.
8 La elvene klappe i hendene. La fjellene synge av glede sammen.
16 Har du trengt inn til havets kilder? Eller vandret i dypets avgrunner?
32 La havet bruse, og alt som er i det; La marka glede seg, og alt som er på den.
2 Frykt for dere skal komme over alle dyrene på jorden og alle fuglene under himmelen. Alt som kryper på bakken, og alle fiskene i havet, er gitt i deres hånd.
18 Har du forstått jordens bredd? Forklar, hvis du vet alt dette.
7 Pris Herren fra jorden, store sjødyr og alle dyp!
29 Når han satte grense for havet, slik at vannet ikke skulle bryte hans bud, da han la jordens grunnvoller;
16 Hvis du nå har forstand, hør dette. Lytt til stemmen av mine ord.
17 "Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett vil jeg fortelle:
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herrevelde over jorden?
34 Kan du løfte din stemme til skyene, så flommen av vann dekker deg?
4 Du sa, 'Lytt nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.'
33 Hvis ikke, hør på meg: Ti still, så skal jeg lære deg visdom."
30 Se, han sprer sitt lys omkring seg. Han dekker havets bunn.
10 Herren talte til fisken, og den spydde Jona opp på tørt land.
12 for Den Hellige Ånd vil lære dere i samme stund hva som bør sies."
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.
23 For du skal være i pakt med markens steiner; og markens dyr skal være i fred med deg.
14 Dypet sier: 'Den er ikke i meg.' Havet sier: 'Den er ikke hos meg.'
34 La himmelen og jorden prise ham; havet og alt som rører seg der!
12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, siden du setter en vakt over meg?
1 Kan du dra opp Leviatan med en fiskekrok, eller trykke ned tungen hans med et tau?
24 "Lær meg, så vil jeg tie; få meg til å forstå hvor jeg har feilet.
24 Disse ser Herrens gjerninger og hans under i dypet.
20 Gud sa: "La vannet vrimle av levende skapninger, og la fugler fly over jorden under himmelhvelvingen."
8 Han som alene brer himmelen ut, vandrer på havets bølger.
20 Skal det sies til ham at jeg vil tale? Eller skal en mann ønske at han ble oppslukt?
8 "Spør vennligst de tidligere generasjoner, finn ut om deres fedres visdom.
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
22 Gud velsignet dem og sa: "Bli fruktbare, og bli mange, og fyll vannet i havene, og la fuglene bli mange på jorden."