Salmene 107:38
Han velsigner dem også, så de blir tallrike. Han tillater ikke at deres buskap minker.
Han velsigner dem også, så de blir tallrike. Han tillater ikke at deres buskap minker.
Han velsigner dem, så de blir sterkt forøket, og han lar ikke buskapen deres minke.
Han velsignet dem, de ble svært mange, og han lot ikke buskapen deres minke.
Han velsigner dem, de blir mange, og han lar ikke buskapen deres minke.
Han velsignet dem, og de ble tallrike, og han lot ikke deres fe bli færre.
Han velsigner dem, og de formerer seg stort, og han lar ikke buskapen avta.
Han velsigner dem også, så de blir mangfoldige; og lar ikke deres fe minke.
Han velsignet dem, og de ble svært mange, og han reduserte ikke deres dyr.
Han velsignet dem, og de ble mangfoldige, og deres buskap minsket ikke.
Han velsigner dem, så de blir meget tallrike, og han lar ikke deres fe minske.
Han velsigner dem slik at de blir tallrike, og lar ikke deres husdyr minke.
Han velsigner dem, så de blir meget tallrike, og han lar ikke deres fe minske.
Han velsignet dem, og de ble mange; og deres kveg lot han ikke bli færre.
He blessed them, and they multiplied greatly, and He did not let their livestock decrease.
Han velsigner dem, og de blir svært mange; han lar ikke deres buskap minke.
Og han velsignede dem, og de bleve saare formerede, og han formindskede ikke deres Fæ.
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
Han velsigner dem, så de blir tallrike, og hindrer at deres buskap minker.
He blesses them also, so that they are multiplied greatly; and does not allow their cattle to decrease.
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
Han velsignet dem, og de ble tallrike, og han lot deres storfe ikke bli færre.
Han velsigner dem, og de blir sterkt mangfoldiggjort; og lar ikke deres kveg minke.
Han velsigner dem, og de formerer seg sterkt, deres kveg reduseres ikke.
He blesseth{H1288} them also, so that they are multiplied{H7235} greatly;{H3966} And he suffereth{H4591} not their cattle{H929} to decrease.{H4591}
He blesseth{H1288}{(H8762)} them also, so that they are multiplied{H7235}{(H8799)} greatly{H3966}; and suffereth{H4591} not their cattle{H929} to decrease{H4591}{(H8686)}.
He blesseth them, so that they multiplie exceadingly, and suffreth not their catell to decrease.
For he blesseth them, & they multiplie exceedingly, and he diminisheth not their cattell.
He blesseth them, so that they multiplie exceedingly: and he suffereth not their cattle to decrease.
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
And He blesseth them, and they multiply exceedingly, And their cattle He doth not diminish.
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease.
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease.
He gives them his blessing so that they are increased greatly, and their cattle do not become less.
He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn't allow their livestock to decrease.
He blessed them so that they became very numerous. He would not allow their cattle to decrease in number.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 så åkre, planter vinmarker og høster grøde.
39 Igjen blir de redusert og bøyd ned av undertrykkelse, trøbbel og sorg.
4 Velsignet skal være frukten av din kropp, frukten av ditt jordbruksland, og frukten av dine dyr, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.
5 Velsignet skal være din kurv og ditt baketrau.
13 og han vil elske deg, velsigne deg og la dere bli mange; han vil også velsigne livsfrukten din og markens frukt, kornet ditt, din nye vin og din olje, avkommet av dine storfe og ungen av din flokk, i det landet som han sverget å gi til dine fedre.
14 Du skal være velsignet over alle folk: det skal ikke være noen barnløs, verken blant dere eller blant deres husdyr.
11 Yahweh skal gjøre deg rikelig i alt godt, i frukten av din kropp, frukten av din husdyr, og frukten av din jord, i det landet som Yahweh sverget til dine fedre å gi deg.
12 Yahweh skal åpne sitt gode skattkammer i himmelen for deg, for å gi regn til ditt land i rett tid, og velsigne all din hånds arbeid. Du skal låne ut til mange nasjoner, men du skal ikke låne fra dem.
10 Deres okser formerer seg uten å feile. Deres kyr kalver og mister ikke fosteret.
13 og når dine flokker og buskap vokser, og ditt sølv og ditt gull øker, og alt du har vokser;
23 Han vil gi regn til deres såkorn, som dere skal så i jorden; og brød av jordens avling, og det skal være rikelig og fett. På den dagen skal deres storfe beite på store beitemarker.
19 Fra dem skal det komme takk og de glade røster: og jeg vil mangfoldiggjøre dem, og de skal ikke være få; jeg vil også herliggjøre dem, og de skal ikke være små.
8 Yahweh skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du gjør; han skal velsigne deg i det landet som Yahweh din Gud gir deg.
13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.
14 Måtte Herren gi dere økning, dere og barna deres.
41 Likevel hever han de fattige opp fra nød, og øker deres familier som en saueflokk.
18 Forbannet skal være frukten av din kropp og frukten av ditt jordstykke, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.
26 Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans avkom er til velsignelse.
22 De som han velsigner, skal arve landet. De som han forbanner, skal utryddes.
28 Gud velsignet dem og sa til dem: "Vær fruktbare, bli mange, fyll jorden, og legg den under dere. Råd over havets fisker, himmelens fugler og alle dyr som rører seg på jorden."
11 og jeg vil mangfoldiggjøre mennesker og dyr på dere; og de skal vokse og være fruktbare; og jeg vil få dere befolket som i forrige dager, og jeg vil gjøre mer for dere enn i begynnelsen: og dere skal kjenne at jeg er Herren.
4 Ungene deres blir sterke. De vokser opp på åpne marker. De drar ut og kommer ikke tilbake.
1 Gud velsignet Noah og hans sønner, og sa til dem: "Vær fruktbare, bli mange, og fyll jorden.
7 Også for dine husdyr og de ville dyrene i ditt land skal all avlingen være til mat.
14 Han lar gresset gro for feet, og urter for menneskene å dyrke, så de kan få mat ut av jorden:
22 Gud velsignet dem og sa: "Bli fruktbare, og bli mange, og fyll vannet i havene, og la fuglene bli mange på jorden."
13 Våre lager er fulle, fulle av all slags forråd. Våre sauer øker til tusenvis og titusener på våre marker.
6 Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, vil velsigne oss.
9 Yahweh din Gud skal gjøre deg rikelig i alle dine henders gjerninger, i din kroppens frukt, din boskaps frukt, og din jords frukt, til gode: for Yahweh vil glede seg over deg til det gode, som han gledet seg over dine fedre.
3 Må Gud Den Allmektige velsigne deg, gjøre deg fruktbar og tallrik, så du blir til en mengde folk,
2 Hans etterkommere skal være mektige i landet. Den rettskafnes generasjon vil bli velsignet.
22 Herrens velsignelse gir rikdom, og han legger ingen sorg til den.
28 Du gir dem, de sanker. Du åpner din hånd, de mettes med det gode.
20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender ut oksens og eselens føtter.
30 Jeg vil mangfoldiggjøre treets frukt og markens avling, så dere ikke lenger skal bære vanære av hunger blant nasjonene.
14 og sa: "Jeg vil visselig velsigne deg og rikelig gjøre deg tallrik."
23 Han øker folkeslagene, og han ødelegger dem. Han utvider nasjonene, og han fører dem bort i fangenskap.
12 Herren velsignet deretter Jobs siste dager mer enn hans første. Han hadde fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper.
23 Du gjorde deres etterkommere tallrike som himmelens stjerner, og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle gå inn og ta i eie.
43 Mannen ble overmåte rik og fikk store flokker, tjenestepiker og tjenestegutter, og kameler og esler.
48 Han overga deres buskap også til hagl, og deres flokker til lyn.
11 Måtte Herren, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger flere enn dere er, og velsigne dere, som han har lovet!
3 Du har gjort folket tallrikt, du har økt deres glede. De gleder seg for ditt åsyn, som i gledesdagene under høstingen, som menn jubler når de deler byttet.
7 Alle sauer og okser, ja, og dyrene på marken,
15 Jeg vil gi gress på markene for dyrene deres, og dere skal spise og bli mette.
7 Israels barn var fruktbare, de økte sterkt i antall og ble meget mektige; og landet ble fylt av dem.
7 For de hadde altfor mye rikdom til å bo sammen, og landet kunne ikke romme dem på grunn av deres buskap.
7 som innhøsteren ikke fyller hånden med, og den som binder kornnek, ikke fyller favnen med.
14 Hvis hans barn blir mangfoldige, er det for sverdet. Hans etterkommere skal ikke mettes av brød.