1 Mosebok 9:1
Gud velsignet Noah og hans sønner, og sa til dem: "Vær fruktbare, bli mange, og fyll jorden.
Gud velsignet Noah og hans sønner, og sa til dem: "Vær fruktbare, bli mange, og fyll jorden.
Gud velsignet Noa og sønnene hans og sa til dem: Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.
Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: Vær fruktbare og bli mange og fyll jorden.
Gud velsignet Noah og sønnene hans og sa til dem: Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.
Gud velsignet Noa og hans sønner og sa til dem: 'Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.'
Gud velsignet Noah og hans sønner, og sa til dem: Vær fruktbare, bli mange, og fyll jorden.
Gud velsignet Noah og sønnene hans, og sa til dem: Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.
Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: 'Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.'
Gud velsignet Noah og sønnene hans og sa til dem: Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.
Og Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: Vær fruktbare og bli mange, og fyll jorden.
God blessed Noah and his sons, saying to them, 'Be fruitful, multiply, and fill the earth.'
Og Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange og fyll opp jorden.»
Og Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: Vær fruktbare og bli mange, og fyll jorden.
Og Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.»
Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: 'Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.'
Og Gud velsignede Noe og hans Sønner, og sagde til dem: Vorder frugtbare og mangfoldige, og fylder Jorden.
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Og Gud velsignet Noah og sønnene hans, og sa til dem: Vær fruktbare, og bli mange, og fyll jorden.
And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and fill the earth.
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: 'Vær fruktbare, bli mange, og fyll jorden.
Gud velsignet Noah og hans sønner, og sa til dem: Vær fruktbare, bli mange, og fyll jorden.
Gud velsignet Noah og sønnene hans, og sa: Vær fruktbare og bli mange, og fyll jorden.
And God{H430} blessed{H1288} Noah{H5146} and his sons,{H1121} and said{H559} unto them, Be fruitful,{H6509} and multiply,{H7235} and replenish{H4390} the earth.{H776}
And God{H430} blessed{H1288}{(H8762)} Noah{H5146} and his sons{H1121}, and said{H559}{(H8799)} unto them, Be fruitful{H6509}{(H8798)}, and multiply{H7235}{(H8798)}, and replenish{H4390}{(H8798)} the earth{H776}.
And God blessed Noe and his sonnes and sayd vnto them: Increase and multiplye and fyll the erth.
And God blessed Noe and his sonnes, and sayde vnto them: increace & multiplye, and fyll the earth.
And God blessed Noah and his sonnes, and said to them, Bring foorth fruite, and multiplie, and replenish the earth.
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.
¶ And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, `Be fruitful, and multiply, and fill the earth;
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
And God gave his blessing to Noah and his sons, and said, Be fertile, and have increase, and make the earth full.
God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
God’s Covenant with Humankind through Noah Then God blessed Noah and his sons and said to them,“Be fruitful and multiply and fill the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Vær fruktbare og bli mange. Vær tallrike på jorden, og bli mange på den."
8 Gud talte til Noah og til hans sønner med ham, og sa,
9 "Se, jeg oppretter min pakt med dere og med etterkommerne deres,
10 og med alle levende skapninger som er med dere: fuglene, feet, og alle dyrene på jorden hos dere. Med alt som gikk ut av arken, ja, med alle dyrene på jorden.
11 Jeg vil opprette min pakt med dere; aldri mer skal alt kjøtt utryddes av vannet fra flommen; aldri mer skal det komme en flom for å ødelegge jorden."
12 Gud sa: "Dette er tegnet på den pakten jeg har inngått mellom meg og dere og alle levende skapninger som er med dere, for alle kommende slekter:
28 Gud velsignet dem og sa til dem: "Vær fruktbare, bli mange, fyll jorden, og legg den under dere. Råd over havets fisker, himmelens fugler og alle dyr som rører seg på jorden."
29 Gud sa: "Se, jeg gir dere alle planter som bærer frø, over hele jorden, og alle trær med frukt som bærer frø. Det skal være til mat for dere.
22 Gud velsignet dem og sa: "Bli fruktbare, og bli mange, og fyll vannet i havene, og la fuglene bli mange på jorden."
15 Gud talte til Noah og sa:
16 "Gå ut av arken, du, din kone, dine sønner og dine svigerdøtre med deg.
17 Ta med deg alle levende skapninger som er med deg av alt kjøtt, inkludert fugler, buskap og alt kryp som kryper på jorden, så de kan formere seg rikelig på jorden, være fruktbare og bli mange på jorden."
18 Noah gikk ut med sine sønner, sin kone og sine svigerdøtre med ham.
19 Alle dyrene, alle krypene og alle fuglene, alt som beveger seg på jorden, etter sine arter, gikk ut av arken.
2 Frykt for dere skal komme over alle dyrene på jorden og alle fuglene under himmelen. Alt som kryper på bakken, og alle fiskene i havet, er gitt i deres hånd.
17 Gud sa til Noah: "Dette er tegnet på den pakten jeg har etablert mellom meg og alt kjød som er på jorden."
18 Sønnene til Noah som gikk ut av arken var Sem, Ham og Jafet. Ham er faren til Kanaan.
19 Disse tre var sønnene til Noah, og fra dem ble hele jorden befolket.
20 Noah begynte å dyrke jorden og plantet en vingård.
3 Må Gud Den Allmektige velsigne deg, gjøre deg fruktbar og tallrik, så du blir til en mengde folk,
29 og han ga ham navnet Noah, og sa: "Denne skal gi oss trøst i vårt arbeid og i våre henders slit, på grunn av jorden som Herren har forbannet."
9 Dette er beretningen om Noahs slektsledd. Noah var en rettferdig mann, ulastelig blant sine samtidige. Noah vandret med Gud.
10 Noah fikk tre sønner: Sem, Ham og Jafet.
26 Gud sa: "La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår likhet. De skal råde over havets fisker, himmelens fugler, feet, hele jorden og alt kryp som rører seg på jorden."
25 Han sa: "Forbannet være Kanaan; en tjeneres tjener skal han være for sine brødre."
32 Dette er familiene til Noahs sønner, etter deres slekter, i deres nasjoner. Fra disse ble folkene fordelt på jorden etter flommen.
1 Dette er historien om slektene til Noahs sønner, Sem, Ham og Jafet. Sønnene deres ble født etter flommen.
13 Gud sa til Noah: "Enden på alt kjøtt er kommet for meg, for jorden er fylt av vold på grunn av dem. Se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.
14 og sa: "Jeg vil visselig velsigne deg og rikelig gjøre deg tallrik."
1 Gud husket Noah, alle dyrene og all buskapen som var med ham i arken. Gud sendte en vind over jorden, og vannet sank.
27 Måtte Gud utvide Jafet, la ham bo i Sems telt; la Kanaan være hans tjener."
28 Noah levde i tre hundre og femti år etter flommen.
7 Noah gikk inn i arken med sine sønner, sin kone og sine svigerdøtre, på grunn av flodens vann.
8 Rene dyr, dyr som ikke er rene, fugler, og alt som kryper på jorden,
9 gikk parvis til Noah i arken, hann og hunn, slik Gud hadde befalt Noah.
1 Yahweh sa til Noah: "Kom inn i arken, du og hele ditt hus, for jeg har sett din rettferdighet i denne generasjonen."
21 Ta med deg av all mat som spises, og samle det til deg; det skal være til mat for deg og for dem."
11 Gud sa: "La jorden bære frem gress, planter som gir frø, og frukttrær som bærer frukt med frø i etter sitt slag," og det ble slik.
1 Da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,
15 og jeg vil huske min pakt, som er mellom meg og dere og alle levende skapninger av alt kjød, og vannene skal aldri mer bli en flom for å ødelegge alt kjød.
18 Men jeg vil opprette min pakt med deg. Du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone og dine svigerdøtre med deg.
6 Ta koner og få sønner og døtre; ta koner til sønnene deres, og gi døtrene deres bort i ekteskap, så de kan føde sønner og døtre; bli mange der, og ikke mink i antall.