1 Mosebok 8:1
Gud husket Noah, alle dyrene og all buskapen som var med ham i arken. Gud sendte en vind over jorden, og vannet sank.
Gud husket Noah, alle dyrene og all buskapen som var med ham i arken. Gud sendte en vind over jorden, og vannet sank.
Gud husket Noa, og alle levende skapninger, og hele buskapen som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet sank.
Gud husket Noah og alle de ville dyrene og buskapen som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet sank.
Gud husket Noah og alle de ville dyrene og buskapen som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet sank.
Da husket Gud Noah og alle dyrene og buskapen som var med ham i arken. Og Gud sendte en ånd over jorden, og vannet begynte å trekke seg tilbake.
Gud husket Noah, alle de levende skapningene og all buskapen som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, slik at vannet sank.
Gud husket Noah og alle levende skapninger, inkludert alt kveget som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet begynte å synke.
Og Gud husket Noah og alle de ville dyrene og alt buskapen som var med ham i arken, og Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet sank.
Gud husket Noah og alle dyrene og buskapen som var med ham i arken, og Gud lot en vind blåse over jorden, slik at vannet begynte å avta.
Gud husket Noah og alle levende vesener, og alt kveget som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet begynte å trekkes tilbake.
Og Gud husket på Noah og alt liv, alle skapninger og alt dyreholdet som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannene roet seg.
Gud husket Noah og alle levende vesener, og alt kveget som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet begynte å trekkes tilbake.
Og Gud husket Noah, alle dyrene og alt buskapen som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet sank.
And God remembered Noah, along with all the living creatures and the animals that were with him in the ark. And God caused a wind to pass over the earth, and the waters began to subside.
Gud husket Noah og alle dyrene og buskapen som var med ham i arken. Han lot en vind blåse over jorden, og vannet begynte å synke.
Og Gud ihukom Noe og alle (vilde) Dyr og alt Qvæg, som var med ham i Arken, og Gud lod Veir fare over Jorden, og Vandet faldt.
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswad;
Gud husket Noah og alle de levende skapningene, og alt kveget som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet begynte å synke.
And God remembered Noah, and every living thing, and all the animals that were with him in the ark. And God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
Og Gud husket Noah, og alle levende skapninger, og alt buskap som var med ham i arken, og Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet minket.
Gud husket Noah, alle dyrene og all buskapen som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet begynte å trekke seg tilbake.
Og Gud husket Noah, alle de levende skapningene og buskapen som var med ham i arken. Gud sendte en vind over jorden, og vannet begynte å synke.
And god remebred Noe and all ye beastes and all ye catell yt were with hi in ye arke And god made a wynde to blow vppo ye erth and ye waters ceased:
Then God remembred Noe and all the beastes, and all the catell that were with him in the Arcke, and caused a wynde to come vpon the earth: and ye waters ceassed,
Nowe God remembred Noah and euery beast, and all the cattell that was with him in the Arke: therefore God made a winde to passe vpon the earth, and the waters ceased.
And God remebred Noah and euery beast, and all the cattell that was with hym in the arke: and God made a wynde to passe vpon the earth, and the waters ceassed.
¶ And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that [was] with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
And God remembereth Noah, and every living thing, and all the cattle which `are' with him in the ark, and God causeth a wind to pass over the earth, and the waters subside,
And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;
And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;
And God kept Noah in mind, and all the living things and the cattle which were with him in the ark: and God sent a wind over the earth, and the waters went down.
God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.
But God remembered Noah and all the wild animals and domestic animals that were with him in the ark. God caused a wind to blow over the earth and the waters receded.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Dypets kilder og himmelens sluser ble også stengt, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.
3Vannet trakk seg gradvis tilbake fra jorden. Etter ett hundre og femti dager begynte vannet å minke.
5Vannet fortsatte å trekke seg tilbake frem til den tiende måneden. På den første dagen i den tiende måneden ble fjelltoppene synlige.
6Etter førti dager åpnet Noah vinduet på arken som han hadde laget,
7og han sendte ut en ravn. Den fløy frem og tilbake, til vannet var tørket opp fra jorden.
8Han sendte ut en due for å se om vannet hadde forsvunnet fra jordoverflaten.
9Men duen fant ikke noe sted å sette foten, så den vendte tilbake til ham i arken, for det var vann over hele jordens overflate. Han strakte ut hånden og tok den inn til seg i arken.
10Han ventet ytterligere syv dager, og igjen sendte han ut duen fra arken.
11Duen kom tilbake til ham om kvelden, og se, den hadde et oljeblad i nebbet. Da visste Noah at vannet hadde minket fra jorden.
13I det seks hundre første året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, hadde vannet tørket opp fra jorden. Noah fjernet dekket fra arken og så at jordoverflaten var tørr.
14I den andre måneden, på den tjuesjuende dagen i måneden, var jorden tørr.
15Gud talte til Noah og sa:
15og jeg vil huske min pakt, som er mellom meg og dere og alle levende skapninger av alt kjød, og vannene skal aldri mer bli en flom for å ødelegge alt kjød.
16Regnbuen skal være i skyen. Jeg vil se den, for å huske den evige pakten mellom Gud og alle levende skapninger av alt kjød som er på jorden."
17Gud sa til Noah: "Dette er tegnet på den pakten jeg har etablert mellom meg og alt kjød som er på jorden."
23Alle skapninger på jordens overflate ble utslettet, både mennesker, storfé, alt som kryper, og himmelens fugler. De ble utslettet fra jorden. Bare Noah ble igjen, og de som var med ham i arken.
24Vannet rådet over jorden i ett hundre og femti dager.
17Flommen varte i førti dager over jorden. Vannet steg, og løftet arken, så den hevet seg over jorden.
18Vannet steg og økte kraftig på jorden; og arken fløt på vannets overflate.
19Vannet steg så mye på jorden at alle de høye fjell under hele himmelen ble dekket.
17Ta med deg alle levende skapninger som er med deg av alt kjøtt, inkludert fugler, buskap og alt kryp som kryper på jorden, så de kan formere seg rikelig på jorden, være fruktbare og bli mange på jorden."
18Noah gikk ut med sine sønner, sin kone og sine svigerdøtre med ham.
19Alle dyrene, alle krypene og alle fuglene, alt som beveger seg på jorden, etter sine arter, gikk ut av arken.
20Noah bygde et alter for Herren og tok av alle rene dyr og alle rene fugler og ofret brennoffer på alteret.
10og med alle levende skapninger som er med dere: fuglene, feet, og alle dyrene på jorden hos dere. Med alt som gikk ut av arken, ja, med alle dyrene på jorden.
11Jeg vil opprette min pakt med dere; aldri mer skal alt kjøtt utryddes av vannet fra flommen; aldri mer skal det komme en flom for å ødelegge jorden."
10Det skjedde etter de syv dagene at vannflommen kom over jorden.
11I det seks hundrede året av Noahs liv, i den andre måneden, på den syttende dagen i måneden, ble jordens dype kilder sprengt opp, og himmelens sluser ble åpnet.
12Regnet falt over jorden i førti dager og førti netter.
8Gud talte til Noah og til hans sønner med ham, og sa,
4Om syv dager vil jeg la det regne på jorden i førti dager og førti netter. Jeg vil utslette fra jordens overflate alle skapninger som jeg har skapt."
5Noah gjorde alt som Yahweh hadde befalt ham.
8Men Noah fant nåde for Herrens øyne.
7Noah gikk inn i arken med sine sønner, sin kone og sine svigerdøtre, på grunn av flodens vann.
8Rene dyr, dyr som ikke er rene, fugler, og alt som kryper på jorden,
1Gud velsignet Noah og hans sønner, og sa til dem: "Vær fruktbare, bli mange, og fyll jorden.