Jobs bok 22:5
Er ikke din ondskap stor? Og det er ingen ende på dine synder.
Er ikke din ondskap stor? Og det er ingen ende på dine synder.
Er ikke din ondskap stor, og dine misgjerninger uten ende?
Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
Er ikke den uretten du gjør, stor og uten ende?
Er ikke din ondskap stor? Og dine synder uten ende?
Er ikke din ondskap stor, og er det noen ende på dine synder?
Er ikke din ondskap stor? Og dine synder er uten tall?
Dine synder er mange, og dine ugjerninger har ingen ende.
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
Is not your wickedness great and your iniquities without end?
Er ikke dine ondskaper store, og dine urettferdigheter uendelige?
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten ende?
Er ikke din ondskap stor og dine synder uten ende?
Er ikke din Ondskab megen, og ingen Ende paa dine Misgjerninger?
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
Is not your wickedness great, and your iniquities infinite?
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?
Er ikke din ondskap stor? Og det er ingen ende på dine synder.
Er ikke dine ugjerninger store, og er det ingen ende på dine synder?
Is not thy wickedness{H7451} great?{H7227} Neither is there any end{H7093} to thine iniquities.{H5771}
Is not thy wickedness{H7451} great{H7227}? and thine iniquities{H5771} infinite{H7093}?
Cometh not this for ye greate wickednesse, & for thine vngracious dedes which are innumerable?
Is not thy wickednes great, and thine iniquities innumerable?
Is not thy wickednesse great, and thy vngratious deedes innumerable?
¶ [Is] not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Is not thy wickedness abundant? And there is no end to thine iniquities.
Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.
Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.
Is not your evil-doing great? and there is no end to your sins.
Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.
Is not your wickedness great and is there no end to your iniquity?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn, Og kledd de nakne av deres klær.
3 Gir det Den Allmektige noen glede at du er rettferdig? Er det til gagn for ham at du gjør dine veier fullkomne?
4 Er det for din gudsfrykt han refser deg, At han går i rette med deg?
6 Hvis du har syndet, hva betyr det for ham? Dersom dine overtredelser øker, hva gjør du mot ham?
7 Hvis du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?
8 Din ondskap kan skade en mann som deg; og din rettferdighet kan gagne et menneskebarn.
5 Er dine dager som de dødeliges dager, eller dine år som menneskenes år,
6 siden du søker min synd og gransker min skyld?
22 Hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor har dette hendt meg? For dine store synder er dine skjørt avdekket, og dine hæler lider vold.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
18 La ikke rikdom lokke deg til vrede, og la heller ikke størrelsen på en bestikkelse føre deg bort.
15 Hvorfor roper du på grunn av din skade? Din smerte er uhelbredelig: for din store ondskaps skyld, fordi dine synder var mange, har jeg gjort disse tingene mot deg.
3 Er det ikke ulykke for de urettferdige Og uhell for de som gjør ondt?
5 Vil han beholde sin vrede for alltid? Vil han holde den helt til slutten? Se, du har talt og gjort onde ting, og fulgt din egen vei.
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
13 Du som har renere øyne enn å se ondt, og som ikke kan se på ondskap, hvorfor tåler du dem som handler svikefullt, og er stille når de onde sluker den som er mer rettferdig enn dem selv,
6 Er ikke din fromhet din trygghet, rettskaffenheten i dine veier ditt håp?
20 Skal ondskapens trone ha fellesskap med deg, som frembringer ulykke ved lov?
3 Hvorfor lar du meg se urett, og ser på ondskap? For ødeleggelse og vold er foran meg. Det er strid, og krangel oppstår.
23 Hvem har foreskrevet hans vei for ham? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
14 Hvis uretten er i din hånd, legg den langt bort, la ikke urettferdighet bo i dine telt.
10 Er det ennå skatter av ondskap i de ondes hus, og en redusert efa som er forbannet?
6 at han ville vise deg visdommens hemmeligheter! For sann visdom har to sider. Vit derfor at Gud krever mindre av deg enn din urett fortjener.
1 Hvorfor skryter du av ondskap, mektige mann? Guds godhet varer evig.
8 Vil du til og med oppheve min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
3 Hvis du, Herre, holdt regnskap med synder, hvem kunne da bestå?
2 «Tror du at dette er din rett, eller sier du: 'Min rettferdighet er større enn Guds,'
3 når du spør: 'Hva gagn er det for meg? Hva får jeg, mer enn om jeg hadde syndet?'
8 De er så høye som himmelen. Hva kan du gjøre? Dypere enn Sheol: hva kan du vite?
22 Den onde fanges av sine egne misgjerninger. Syndens snarer holder ham fast.
35 Likevel sa du, Jeg er uskyldig; visst er hans vrede vendt bort fra meg. Se, jeg vil gå til retten med deg, fordi du sier, Jeg har ikke syndet.
12 For jeg vet hvor mange dine overtredelser er, Og hvor store dine synder er – Dere som plager de rettferdige, Tar bestikkelser, Og avviser de trengende i retten.
22 For selv om du vasker deg med lutsalt og bruker mye såpe, vil din urett fortsatt være merket foran meg, sier Herren Yahweh.
13 så du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av din munn?
11 For ditt navns skyld, Yahweh, tilgi min synd, for den er stor.
16 Men til den onde sier Gud: "Hva rett har du til å forkynne mine lover og ta min pakt i din munn,
18 Dine veier og dine gjerninger har ført disse tingene over deg; det er din ondskap, for den er bitter, for den rekker til ditt hjerte.
11 Eller mørke, slik at du ikke kan se, Og vannflommer dekker deg.
5 Hvis dere vil gjøre dere store mot meg og anklage meg for min vanære,
17 Dere har trettet Herren med deres ord. Likevel sier dere: 'Hvordan har vi trettet ham?' Når dere sier: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og han gleder seg over dem;' eller 'Hvor er rettferdighetens Gud?'
28 For dere sier, 'Hvor er huset til prinsen? Hvor er teltet der de onde bodde?'
15 Vil du følge den gamle veien Som onde menn har trådt,
25 Deres ondskap har vendt bort disse tingene, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk, og smile til de ugudeliges råd?
6 Vil ikke alle disse ta opp en vise mot ham, et hånende ordtak mot ham, og si: 'Ve ham som øker det som ikke er hans, som beriker seg ved utpressing! Hvor lenge skal det vare?'
16 Hvor mye mindre en som er avskyelig og korrupt, en mann som drikker urett som vann!
12 Hos deg har de tatt bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt renter og øket fortjenesten, og du har grådige vunnet av dine naboer ved undertrykkelse, og har glemt meg, sier Herren Gud.
3 Forvrenger Gud rettferdighet? Eller fordreier Den Allmektige det som er rett?
11 Er Guds trøst for liten for deg, det milde ordet til deg?
17 Men dine øyne og ditt hjerte er ikke annet enn for din grådighet, for å utøse uskyldig blod, for undertrykkelse og for vold for å gjøre det.