Salmenes bok 16:3
Når det gjelder de hellige i landet, de er de herlige som gir meg all min glede.
Når det gjelder de hellige i landet, de er de herlige som gir meg all min glede.
Men min glede er i de hellige som er i landet, de edle.
De hellige som er i landet, de herlige – i dem har jeg all min lyst.
De hellige i landet, de edle – i dem har jeg all min glede.
For de hellige i landet, de ærede; i dem finner jeg min glede.
Men til de hellige som er på jorden, og de herlige, er all min glede.
Men til de hellige som er på jorden, og til de noble, i dem finner jeg all min glede.
Det gjelder de hellige som er på jorden, de herlige som jeg gleder meg over.
Til de hellige som er i landet, de prisverdige, er hele min glede.
Men til de hellige som er på jorden, og de opphøyede, i dem har jeg all min glede.
Men til de hellige på jorden, og til de edle, som er min fulle glede.
Men til de hellige som er på jorden, og de opphøyede, i dem har jeg all min glede.
De hellige som er i landet, de herlige, er alle mine ønsker.
As for the holy ones who are in the land, they are the excellent ones in whom is all my delight.
De hellige som er i landet, de herlige, dem har jeg all min glede i.
(men) til de Hellige, de, som ere paa Jorden, og til de Herlige, til hvilke al min Lyst er.
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
men til de hellige som er på jorden, og de æreverdige, i dem har jeg all min glede.
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.'
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
For de hellige som er i landet, De hederlige, all min glede er i dem.
De hellige som er på jorden, de er de herlige, og i dem har jeg min glede.
De hellige i landet er de edle, i dem har jeg all min glede.
As for the saints{H6918} that{H1992} are in the earth,{H776} They are the excellent{H117} in whom is all my delight.{H2656}
But to the saints{H6918} that{H1992} are in the earth{H776}, and to the excellent{H117}, in whom is all my delight{H2656}.
All my delyte is vpon the sanctes that are in the earth, and vpon soch like.
But to the Saints that are in the earth, and to the excellent: all my delite is in them.
But all my delyght is to do good vnto the saintes that are in the earth: and vnto such as excell in vertue.
[But] to the saints that [are] in the earth, and [to] the excellent, in whom [is] all my delight.
For the holy ones who `are' in the land, And the honourable, all my delight `is' in them.
As for the saints that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight.
As for the saints that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight.
As for the saints who are in the earth, they are the noble in whom is all my delight.
As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.
As for God’s chosen people who are in the land, and the leading officials I admired so much–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
2 Min sjel har sagt til Herren: «Du er min Herre. Uten deg har jeg ingenting godt."
31 Frydene i hans hele verden. Min glede var hos menneskebarna.
25 Hvem har jeg i himmelen? Ingen på jorden begjærer jeg foruten deg.
4 For Herren gleder seg over sitt folk. Han kroner de ydmyke med frelse.
5 La de hellige glede seg i ære. La dem synge av glede på sine senger.
2 Herrens gjerninger er store, gransket av alle som gleder seg i dem.
27 Heder og majestas er foran ham; Styrke og glede er der han er.
34 La min meditasjon være søt for ham. Jeg vil glede meg i Herren.
11 Herren har glede i dem som frykter ham, i dem som håper på hans kjærlighet.
3 Lov Herren, for Herren er god. Syng lovsanger til hans navn, for det er vakkert.
11 Du vil vise meg livets vei. Hos deg er glede i overflod. I din høyre hånd er det gleder til evig tid.
5 Herren er min del og min kalk. Du sikrer min arv.
6 Målene har falt for meg på hyggelige steder. Ja, jeg har en god arv.
4 Gled deg også i Herren, så skal han gi deg det ditt hjerte ønsker.
16 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "La Herren bli opphøyd!"
13 La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
20 Han førte meg ut på et vidstrakt sted; Han reddet meg, fordi han gledet seg over meg.
15 Dyrebar i Herrens øyne er hans frommes død.
10 Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre. Dine trofaste skal lovprise deg.
9 Derfor er mitt hjerte glad, og min tunge jubler. Mitt legeme skal også bo i trygghet.
8 Herre, jeg elsker hjemmet hvor din ære bor, stedet hvor din herlighet bor.
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
1 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden, som har satt din herlighet over himmelen!
23 Elsk Herren, alle hans hellige! Herren bevarer de trofaste og gjengjelder den stolte etter fortjeneste.
1 Halleluja! Salig er den som frykter Herren og finner stor glede i hans bud.
9 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden!
2 Min sjel skal rose seg av Herren. De ydmyke skal høre det og glede seg.
27 La dem rope av glede og være glade, de som ønsker min rettferdige sak vel. Ja, la dem si stadig: "Herren blir opphøyd, som gleder seg over sin tjeners framgang!"
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og ta tilflukt i ham. Alle oppriktige av hjertet skal prise ham!
5 "Samle mine hellige hos meg, de som har sluttet pakt med meg ved offer."
10 Ros dere av hans hellige navn; La hjertet glede seg hos dem som leter etter Yahweh.
10 Dere som elsker Herren, hat det onde. Han bevarer sjelene til sine hellige. Han redder dem fra de ugudeliges hånd.
19 Han førte meg ut i en stor vidde. Han reddet meg fordi han hadde sin glede i meg.
4 Syng lovsang til Herren, hans hellige. Takk hans hellige navn.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
3 Jeg har befalt mine hellige, ja, jeg har kalt mine mektige menn for min vrede, mine stolt jublende.
4 Velsignet er den du velger, og lar komme nær for å bo i dine gårder. Vi skal fylles med godheten fra ditt hus, ditt hellige tempel.
31 La himmelen glede seg, og la jorden juble; La dem si blant folkeslagene: Yahweh er konge.
1 Gled dere i Herren, dere rettferdige! Lovsang er passende for de oppriktige.
2 men som har sin glede i Herrens lov, og grunner på hans lov dag og natt.
9 Min sjel skal glede seg i Herren. Den skal fryde seg i hans frelse.
16 I ditt navn jubler de hele dagen. I din rettferdighet blir de opphøyd.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg. Jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Høyeste.
8 Jeg gleder meg over å gjøre din vilje, min Gud. Ja, din lov er i mitt hjerte."
3 Hvem kan stige opp til Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?
19 I mengden av mine tanker innen i meg, gleder din trøst min sjel.
4 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "Gud blir opphøyet!"
16 Himmelen er Herrens himmel, men jorden har han gitt til menneskenes barn.
2 Han er min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn, min befrier, mitt skjold og den jeg søker tilflukt hos, han som legger folket under meg.