Salmenes bok 18:45
De fremmede skal falme bort og komme skjelvende ut av sine skjulesteder.
De fremmede skal falme bort og komme skjelvende ut av sine skjulesteder.
Fremmede visner bort og kommer skjelvende ut av sine skjulesteder.
Så snart de hører om meg, lyder de; fremmede kryper for meg.
Så snart de hører, adlyder de meg; fremmede underkaster seg for meg.
Ved lyden av mitt ord adlyder de meg; fremmede skyr meg.
Fremmede falmer bort, og ryster av frykt ut av sine skjul.
Så snart de hører om meg, adlyder de; fremmedes barn kryper for meg.
De fremmede skal svinne bort, og være redde fra sine skjulte steder.
De fremmede kryper for meg, straks de hører om meg, adlyder de meg.
De fremmede skal falme bort og skjelve fra sine skjulte steder.
At the mere hearing of my voice, they obey me; foreigners submit to me grudgingly.
De fremmede skal svinne hen, og fra sine boliger vil de bli redde.
De fremmede skal falme bort og skjelve fra sine skjulte steder.
Så snart de hører meg, adlyder de meg, fremmede underkaster seg meg.
Ved ryktet om meg lystret de; fremmede underkastet seg meg.
Da deres Øre hørte (om mig), adløde de mig, den Fremmedes Børn smigrede for mig.
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
Fremmede falmer bort og kommer skjelvende ut av sine festninger.
The strangers shall fade away, and be afraid out of their closed places.
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
Fremmede barn blekner bort, og de skjelver frem fra sine skjul.
Utlendingene visner bort og skal komme skjelvende ut fra sine skjulesteder.
De vil svinne hen, de vil komme skjelvende ut av sine skjulesteder.
The foreigners{H1121} shall fade away,{H5034} And shall come trembling{H2727} out of their close places.{H4526}
The strangers{H1121}{H5236} shall fade away{H5034}{(H8799)}, and be afraid{H2727}{(H8799)} out of their close places{H4526}.
As soone as they heare of me, they shall obeye me, but the straunge childre dyssemble with me.
Strangers shall shrinke away, and feare in their priuie chambers.
Children of a straunger haue made a lie vnto me: the heartes of the children of a straunger hath fayled them, and they feared in their strong holdes.
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
Sons of a stranger fade away, And are slain out of their close places.
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
They will be wasting away, they will come out of their secret places shaking with fear.
The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.
foreigners lose their courage; they shake with fear as they leave their strongholds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44 Du har også reddet meg fra folkestridene; Du har gjort meg til hodet for nasjonene: Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
45 Fremmede skal underkaste seg meg; Så snart de hører om meg, skal de adlyde meg.
46 Fremmedfolket skal visne bort, De skal komme skjelvende ut av sine gjemmesteder.
43 Du har frelst meg fra folkets stridigheter. Du har gjort meg til overhode for nasjonene. Et folk jeg ikke kjente skal tjene meg.
44 Så snart de hører om meg, skal de adlyde meg. Fremmede skal underkaste seg meg.
14 Folkene hørte det og rystet. Gru grep innbyggerne i Filistia.
15 Da ble Edoms høvdinger forvirret. Skjelving grep Moabs mektige menn. Alle Kanaans innbyggere smeltet bort.
16 Frykt og redsel falt over dem. Ved din arms storhet ble de tause som stein, til folket ditt gikk forbi, Herre, til folket du hadde kjøpt, gikk forbi.
15 De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, betrakter meg som en fremmed. Jeg er som en utlending i deres øyne.
5 Mengden av fiendene dine skal bli som fint støv, og mengden av de fryktinngytende som agner som forsvinner; ja, det skal skje i et øyeblikk, plutselig.
35 Alle innbyggerne på øyene er forferdet over deg, og deres konger er fryktelig redde; de er foruroliget i sitt ansikt.
3 For fremmede har reist seg mot meg. Voldsomme menn søker min sjel. De har ikke Gud for øye. Sela.
7 se, jeg vil føre fremmede mot deg, de mest fryktede blant nasjonene; de skal dra sverdene mot skjønnheten av din visdom og vanære din prakt.
5 Som heten i et tørt sted vil du bringe uroen fra de fremmede ned; som varmen ved skyggene fra en sky vil sangen fra de fryktinngytende bli dempet.
19 Folk skal gå inn i fjellhulene og jordens huler for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
13 "Han har ført mine brødre langt fra meg. Mine bekjente er helt fremmede for meg.
21 for å gå inn i kløftene i fjellet og sprekker i steinmassene for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
8 Deres egne tunger skal ødelegge dem. Alle som ser dem, vil riste på hodet.
43 Den fremmede blant deg skal stige oppover og bli høyere og høyere over deg, men du skal synke lavere og lavere.
16 Folkeslagene skal se og skamme seg over alt sitt makt. De skal legge hånden på munnen. Deres ører skal bli døve.
17 De skal slikke støvet som en slange. Som jordens krypende vesener skal de komme skjelvende ut av sine reir. De skal komme med frykt til Herren vår Gud, og være redde for deg.
5 Øyene har sett det, og frykter; jordens ender skjelver; de nærmer seg, og kommer.
20 De som kommer etter, skal bli forbløffet over hans dag, slik som de som gikk før, ble grepet av frykt.
15 For se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.
51 Vi er forvirret, for vi har hørt vanære; forvirring har dekket ansiktene våre: for fremmede er kommet inn i Herrens helligdommer.
21 Fjern din hånd langt fra meg, og la ikke din skrekk gjøre meg redd.
6 De bor i skremmende daler, og i hull i jorden og fjellet.
3 Derfor vil sterke folk gi deg ære, byen med fryktinngytende folk skal frykte deg.
15 Så folkene vil frykte Herrens navn; alle jordens konger din herlighet.
5 Der ble de overveldet av frykt, hvor ingen frykt var, for Gud har spredt beina til dem som slåss mot deg. Du har gjort dem til skamme, fordi Gud har forkastet dem.
26 Jeg sa, jeg ville spre dem langt, jeg ville få minnet om dem til å opphøre blant mennesker;
10 Gå inn i fjellet og skjul deg i støvet for Herrens redsler og for hans herlighets prakt.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg. Skrekk har overveldet meg.
11 Herren skal være fryktinngytende for dem, for han skal avmagre alle gudene i landet. Alle folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også fra alle nasjonenes fjerne kyster.
5 Se, jeg vil la frykt komme over deg, sier Herren, hærskarenes Gud, fra alle de omkring deg; og du skal bli drevet bort alle sammen, og det skal ikke finnes noen som samler de flyktende.
41 Videre, når det gjelder den fremmede, som ikke er av ditt folk Israel, når han kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld
11 Redsler skal gjøre ham redd på alle kanter og skal jage ham i hælene.
11 På grunn av alle mine fiender har jeg blitt helt foraktet av mine naboer, en frykt for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.
9 Frigjør meg, Herre, fra mine fiender. Jeg søker tilflukt hos deg for å skjule meg.
14 Det skal skje, at som en jaget gasell og som sauer uten noen som samler dem, skal de hver vende seg til sitt eget folk, og flykte hver til sitt eget land.
11 Men Herren er med meg som en forferdelig mektig en, derfor skal mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire; de skal bli fullstendig skuffet, fordi de ikke har handlet klokt, med en evig vanære som aldri skal bli glemt.
20 Legg redsel på dem, Herre. La folkene forstå at de bare er mennesker. Sela.
22 La et skrik høres fra deres hus, når du plutselig bringer en flokk over dem; for de har gravd en fallgruve for å ta meg, og skjult feller for mine føtter.
25 Yahweh skal føre deg til nederlag foran dine fiender. Du skal gå mot dem én vei og flykte for dem syv veier. Du skal bli en skremsel blant alle jordens riker.
46 Herren lever; velsignet være min klippe. Opphøyd være min frelses Gud,
5 De så det, de ble forundret. De ble skremt, og skyndte seg bort.
1 Ja, ved dette dirrer mitt hjerte, og det beveger seg ut av sitt sted.
14 Kom frykt over meg og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
19 Yahweh, min styrke og min borg, min tilflukt på trengselens dag, til deg skal nasjonene komme fra jordens ender og si: Våre fedre har arvet bare løgner, tomhetsverk som ikke gagner.
5 Fremmede skal stå og gjete flokkene deres, og utlendinger skal være deres jordbrukere og vinbønder.