Salmene 48:5
De så det, de ble forundret. De ble skremt, og skyndte seg bort.
De så det, de ble forundret. De ble skremt, og skyndte seg bort.
Da de så det, undret de seg; de ble skremt og skyndte seg bort.
Se, kongene slo seg sammen, de dro fram sammen.
For se, kongene samlet seg, de dro fram sammen.
For se, kongene samlet seg, de kom sammen.
De så det, og undret seg; de ble forskrekket og skyndte seg bort.
De så det, og de ble forundret; de ble engstelige og skyndte seg bort.
For se, kongene samlet seg, de dro fram sammen.
Se, kongene samlet seg, de dro sammen.
De så det, og ble forundret; de ble urolige og skyndte seg bort.
De så det og undret seg; de ble forferdet og skyndte seg av sted.
De så det, og ble forundret; de ble urolige og skyndte seg bort.
For se, kongene samlet seg, de dro forbi sammen.
For behold, the kings assembled; they advanced together.
Se, kongene samlet seg, de rykket fram sammen.
Thi see, Kongerne vare forsamlede, de droge forbi tilsammen.
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
De så det, og ble forundret; de ble forklaret og skyndte seg bort.
They saw it, and so they marveled; they were troubled and hurried away.
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
De så og beundret, de ble forferdet, de skyndte seg bort.
De så det, og ble forbløffet; de ble forskrekket og raste av sted.
De så det, ble fylt av undring; de ble forferdet og flyktet i frykt.
They saw{H7200} it, then were they amazed;{H8539} They were dismayed,{H926} they hasted away.{H2648}
They saw{H7200}{H8804)} it, and so they marvelled{H8539}{H8804)}; they were troubled{H926}{H8738)}, and hasted away{H2648}{H8738)}.
They marveled, to se soch thinges: they were astonied, & sodely cast downe.
When they sawe it, they marueiled: they were astonied, and suddenly driuen backe.
they them selues sawe it, lykewyse they marueyled, they were astonyed with feare, and sodenly in haste they were gone away.
They saw [it, and] so they marvelled; they were troubled, [and] hasted away.
They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
They saw it, and so were full of wonder; they were troubled, and went quickly away in fear.
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
As soon as they see, they are shocked; they are terrified, they quickly retreat.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Skjelving grep dem der, smerte som en fødende kvinne.
4 For se, kongene samlet seg, de dro forbi sammen.
37 Men de ble skremt og fylte med frykt, og trodde de så en ånd.
8 De gikk ut og flyktet bort fra graven, for de var grepet av skjelving og forundring. De sa ingenting til noen, for de var redde.
26 Alle ble fylt av undring og priste Gud. De ble grepet av frykt og sa: "Vi har sett utrolig ting i dag."
5 Hvorfor har jeg sett dette? De er forvirrede, de trekker seg tilbake; de modige er slått ned, de har flyktet raskt og ser ikke tilbake: skrekk er overalt, sier Herren.
22 Da de hørte det, undret de seg, forlot ham og gikk bort.
16 De dro av sted i all hast og fant Maria og Josef, og barnet som lå i krybben.
17 Da de hadde sett det, fortalte de om det som var sagt til dem om dette barnet.
18 Alle som hørte det, undret seg over det som ble fortalt dem av hyrdene.
5 Øyene har sett det, og frykter; jordens ender skjelver; de nærmer seg, og kommer.
8 De skal bli forferdet; smerter og sorger skal gripe dem; de skal være i smerte som en kvinne i fødsel: de skal se på hverandre i undring; deres ansikter skal være som flammer.
9 Da de hadde hørt kongen, dro de av sted; og se, stjernen de hadde sett i Østen gikk foran dem, inntil den kom og ble stående over stedet der barnet var.
10 Da de så stjernen, ble de fylt av overveldende glede.
9 For han var forbauset, og alle som var med ham, over fiskefangsten de hadde fått;
49 men da de så ham gå på sjøen, trodde de det var en spøkelse, og de ropte;
50 for de så ham alle og ble skremt. Men straks talte han til dem og sa: "Vær ved godt mot! Det er jeg. Vær ikke redde."
51 Han steg opp i båten til dem, og vinden la seg. De var helt forbløffet,
15 Da ble Edoms høvdinger forvirret. Skjelving grep Moabs mektige menn. Alle Kanaans innbyggere smeltet bort.
38 Egypt gledet seg da de dro bort, for frykt for dem hadde falt over dem.
8 De dro raskt fra graven med frykt og stor glede, og løp for å fortelle hans disipler.
35 Alle innbyggerne på øyene er forferdet over deg, og deres konger er fryktelig redde; de er foruroliget i sitt ansikt.
15 "De er lamslåtte. De svarer ikke mer. De har ikke et ord å si.
4 Av frykt for han skalv vaktene og ble som døde menn.
24 Vi har hørt om det; våre hender er blitt svake; angst har grepet oss, og veer som en fødende kvinne.
15 Straks hele folkemengden så ham, ble de svært forundret og løp til ham for å hilse på ham.
12 De var alle forundret og forvirret og sa til hverandre: «Hva betyr dette?»
12 Sakarias ble forferdet da han så ham, og frykt kom over ham.
6 Da disiplene hørte det, falt de ned på ansiktene sine og ble meget redde.
7 De var alle forundret og undret seg, og sa til hverandre: «Se, er ikke alle disse som taler galileere?
24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg frem og tilbake.
22 De skal se ned på jorden, og se trengsel og mørke, fortvilelsens mørke; de skal bli drevet ut i tot med mørke.
33 Folk så dem reise og mange kjente ham, og de løp fra alle byene til fots dit og kom dit før dem.
20 De ble skuffet fordi de hadde tillit; de kom dit og ble forvirret.
26 Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de urolige og sa: «Det er et spøkelse!» og de skrek av frykt.
34 Da de som voktet dem så hva som skjedde, flyktet de og fortalte det i byen og på landet.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg. Skrekk har overveldet meg.
4 Mens de var svært forvirret over dette, se, to menn i strålende klær sto ved dem.
5 De ble redde og bøyde ansiktene mot jorden. Deres sa til dem: "Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?
45 De fremmede skal falme bort og komme skjelvende ut av sine skjulesteder.
9 En Herrens engel sto foran dem, og Herrens herlighet lyste omkring dem, og de ble meget redde.
7 Ved din trussel flyktet de. Ved lyden av ditt torden hastet de bort.
21 Folket ventet på Sakarias, og de undret seg over at han ble så lenge i tempelet.
11 Fra Herren er dette, det er underfullt i våre øyne'?"
20 De som kommer etter, skal bli forbløffet over hans dag, slik som de som gikk før, ble grepet av frykt.
43 Alle var forundret over Guds storhet. Men mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:
3 Havet så det og flyktet. Jordan trakk seg tilbake.
12 Han sto opp, straks tok han opp sengen og gikk ut foran dem alle, så de alle ble forundret og priste Gud og sa, "Vi har aldri sett noe slikt!"
34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus. Da de så ham, ba de om at han skulle dra fra deres område.