Salmene 48:4
For se, kongene samlet seg, de dro forbi sammen.
For se, kongene samlet seg, de dro forbi sammen.
Se, kongene samlet seg; de dro fram sammen.
Gud er i hennes borger; han har gjort seg kjent som et vern.
I dens borger har Gud gjort seg kjent som et vern.
Gud er kjent i hennes palasser; han er et trygt vern.
For se, kongene samlet seg, de passerte sammen.
Se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen.
Gud er i dens palasser, han er kjent som en sikker tilflukt.
Gud er kjent som et vern i hennes palasser.
For se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen.
For se, kongene ble samlet, de ferdes sammen.
For se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen.
Gud har gjort seg kjent i hennes palasser som et trygt tilflukt.
God is known in her palaces as a stronghold.
Gud er i hennes palasser, han er kjent som et sikkert vern.
Gud er i dens Paladser, han er kjendt for (at være) en Ophøielse.
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
For se, kongene samlet seg, de dro forbi sammen.
For behold, the kings assembled, they passed by together.
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
For se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen,
For se, kongene samlet seg, de marsjerte sammen.
For se, kongene samlet seg og kom sammen.
For, lo, the kings{H4428} assembled{H3259} themselves, They passed by{H5674} together.{H3162}
For, lo, the kings{H4428} were assembled{H3259}{H8738)}, they passed by{H5674}{H8804)} together{H3162}.
For lo, kynges are gathered, and gone by together.
For lo, the Kings were gathered, and went together.
For lo kinges did assemble, and passe by together:
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
For, lo, the kings met, they passed by together,
For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together.
For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together.
For see! the kings came together by agreement, they were joined together.
For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.
For look, the kings assemble; they advance together.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 De så det, de ble forundret. De ble skremt, og skyndte seg bort.
3 Gud har gjort seg kjent som et skjulested i hennes festninger.
26 Kongene på jorden reiser seg, og herskerne samles sammen, mot Herren og hans salvede.'
27 For i sannhet, i denne byen samlet de seg mot din hellige tjener, Jesus, som du salvet, både Herodes og Pontius Pilatus, med hedningene og Israels folk,
5 For de har rotet seg sammen med ett sinn. De danner en allianse mot deg.
20 De vandret fra folk til folk, fra ett rike til et annet.
2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier,
24 De har sett dine prosesjoner, Gud, til og med prosesjonene til min Gud, min konge, inn i helligdommen.
4 Vognene raser i gatene. De farer frem og tilbake på de brede veiene. Deres utseende er som fakler. De løper som lyn.
5 Han kaller sine utvalgte tropper. De snubler på vei. De styrter mot muren, og det beskyttende skjoldet er satt på plass.
12 Jordens konger og alle verdens innbyggere kunne ikke tro, At fienden ville komme inn i Jerusalems porter.
13 Han som bryter opp veien går foran dem. De bryter gjennom porten og går ut. Deres konge går foran dem, med Herren i spissen.»
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
9 Folkenes fyrster samler seg, folkene til Abrahams Gud. For jordens skjold tilhører Gud. Han er høyt opphøyet!
29 På grunn av ditt tempel i Jerusalem, skal konger komme med gaver til deg.
22 Når folkene samles, riker, for å tjene Herren.
13 De dro fra nasjon til nasjon, fra et rike til et annet folk.
15 Med glede og jubel skal de føres. De skal tre inn i kongens palass.
11 Kongene på jorden og alle folk; fyrster og alle jordens dommere;
31 Da lederne for vognene så Josafat, sa de: Det er Israels konge. Så vendte de seg for å kjempe mot ham, men Josafat ropte høyt, og Herren hjalp ham; og Gud fikk dem til å vike fra ham.
32 Da lederne for vognene så at det ikke var Israels konge, vendte de seg fra å forfølge ham.
41 Se, et folk kommer fra nord; en mektig nasjon og mange konger skal vekkes fra jordens ytterste kanter.
24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg frem og tilbake.
4 For hvis dere virkelig gjør dette, da skal konger som sitter på Davids trone, komme inn gjennom portene til dette huset, kjørende i vogner og på hester, han, hans tjenere og hans folk.
3 For se, de ligger på lur etter min sjel. De mektige samler seg mot meg, ikke for min ulydighet, eller for min synd, Herre.
4 Jeg har ikke gjort noe galt, likevel er de klare til å angripe meg. Stå opp, se og hjelp meg!
19 Karavanene fra Tema så, selskapene fra Sjeba ventet på dem.
14 Vi hadde søt samtale sammen. Vi gikk i Guds hus med flokken.
6 Folkene raste, rikene vaklet. Han hevet sin røst; jorden smeltet.
8 Kom og se Herrens gjerninger, hvilke ødeleggelser han har gjort på jorden.
4 Dit stammene drar opp, Herrens stammer, etter en forskrift for Israel, for å takke Herrens navn.
5 For der er domstronene satt, tronene for Davids hus.
10 Fjellene så deg og ble redde. Vannmassene strømmet forbi. Dypet brølte og løftet sine hender høyt.
15 Se, de kan samle seg, men ikke fra meg: hvem som enn samler seg mot deg, skal falle for din skyld.
14 med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;
12 Gå omkring Sion, gå rundt om henne. Tell hennes tårn.
13 Merk godt hennes voller, betrakt hennes palasser, så dere kan fortelle det til neste generasjon.
3 Han forfølger dem, og går trygt videre, til og med på en vei han ikke tidligere har gått med sine føtter.
17 De ropte der, farao, kongen av Egypt, er bare en støy; han har latt den faste tiden gå forbi.
4 Denne beslutningen var riktig i kongens og hele forsamlingens øyne.
9 Dødsriket er beveget for å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, alle jordens høvdinger; det har reist alle nasjonenes konger fra deres troner.
32 Da vognhøvedsmennene så Josjafat, sa de: Det må være Israels konge. De vendte seg for å kjempe mot ham, men Josjafat ropte ut.
4 Lyden av en folkemengde i fjellene, som et stort folk! Lyden av riket av nasjonene samlet sammen! Herren over hærskarene samler sin hær til kamp.
29 Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
11 Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg. De sier: 'La henne bli vannet, og la vårt øye fryde seg over Sion.'
3 Folkeslag skal komme til ditt lys, konger til din strålende glans.
4 Yahweh, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, himmelen dryppet, ja, skyene dryppet vann.
1 Kongen sendte bud og samlet til seg alle de eldste i Juda og Jerusalem.