Matteus 28:4
Av frykt for han skalv vaktene og ble som døde menn.
Av frykt for han skalv vaktene og ble som døde menn.
Vaktene skalv av redsel for ham og ble som døde.
Av frykt for ham skalv vaktene og ble som døde.
Av frykt for ham skalv vaktene og ble som døde.
Og av frykt for ham skalv vokterne og ble som døde.
Og av frykten for ham skjelvde vaktene og ble som døde.
Og av frykt for ham skalv vaktene og ble som døde menn.
Vokterne skalv av frykt for ham og ble som døde.
Av frykt for ham skalv vaktene, og de ble som døde.
De som voktet graven skalv av frykt for ham og ble som døde.
Og av frykt for ham skalv vokterne, og de ble som døde.
Og i frykt for ham skjelvde vaktmennene, og de ble som døde menn.
På grunn av frykt for ham skalv vaktene og ble som døde.
På grunn av frykt for ham skalv vaktene og ble som døde.
Vaktene skalv av frykt for ham og ble som døde.
The guards trembled in fear of him and became like dead men.
Vokterne skalv av frykt for ham og ble som døde.
Men Vogterne skjælvede af Frygt for ham og bleve ligesom døde.
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Av frykt for ham skalv vokterne, og ble som døde.
And for fear of him the guards trembled and became like dead men.
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Av frykt for ham skalv vokterne og ble som døde.
Og av frykt for ham skalv vokterne og ble som døde.
Vaktmennene skalv av frykt for ham, og ble som døde.
and{G1161} for{G575} fear{G5401} of him{G846} the watchers{G5083} did quake,{G4579} and{G2532} became{G1096} as{G5616} dead{G3498} men.
And{G1161} for{G575} fear{G5401} of him{G846} the keepers{G5083}{(G5723)} did shake{G4579}{(G5681)}, and{G2532} became{G1096}{(G5633)} as{G5616} dead{G3498} men.
And for feare of him the kepers were astunnyed and became as deed men.
But ye watch me were troubled for feare of him, and became as though they were deed.
And for feare of him, the keepers were astonied, and became as dead men.
And for feare of him, the kepers were astonyed, and became as dead men.
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead [men].
and from the fear of him did the keepers shake, and they became as dead men.
and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.
and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.
And for fear of him the watchmen were shaking, and became as dead men.
For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
The guards were shaken and became like dead men because they were so afraid of him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Nå etter sabbaten, i det det begynte å gry den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.
2 Se, det ble et stort jordskjelv, for en Herrens engel steg ned fra himmelen, kom og rullet bort steinen fra inngangen, og satte seg på den.
3 Hans utseende var som lyn, og hans klær var hvite som snø.
4 Mens de var svært forvirret over dette, se, to menn i strålende klær sto ved dem.
5 De ble redde og bøyde ansiktene mot jorden. Deres sa til dem: "Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?
5 Engelen svarte kvinnene: «Vær ikke redde, for jeg vet at dere leter etter Jesus, som er blitt korsfestet.
6 Han er ikke her, for han er oppstått, slik som han sa. Kom, se stedet hvor Herren lå.
7 Gå raskt og fortell hans disipler: 'Han er oppstått fra de døde, og se, han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham.' Se, jeg har fortalt dere det.»
8 De dro raskt fra graven med frykt og stor glede, og løp for å fortelle hans disipler.
9 Mens de gikk for å fortelle hans disipler, se, møtte Jesus dem og sa: «Gled dere!» De kom og grep føttene hans og tilba ham.
10 Da sa Jesus til dem: «Vær ikke redde. Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea, og der skal de se meg.»
11 Mens de var på vei, kom noen av vaktene inn til byen og fortalte yppersteprestene alt som hadde skjedd.
12 Da de var samlet med de eldste og hadde rådført seg, ga de soldatene en stor sum med sølv,
13 og sa: «Si at hans disipler kom om natten og stjal ham mens vi sov.
14 Om dette skulle nå guvernørens ører, vil vi overbevise ham og gjøre dere bekymringsløse.»
3 De sa til hverandre: «Hvem skal rulle steinen bort fra inngangen til graven for oss?»
4 For den var meget stor. Da de så opp, merket de at steinen var rullet bort.
5 Da de kom inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en hvit kappe, og de ble forskrekket.
6 Han sa til dem: «Vær ikke forskrekket. Dere leter etter Jesus fra Nasaret, som er blitt korsfestet. Han er stått opp. Han er ikke her. Se, stedet hvor de la ham!
7 Men gå og si til disiplene hans og Peter: 'Han går foran dere til Galilea. Der skal dere se ham, slik han har sagt dere.'»
8 De gikk ut og flyktet bort fra graven, for de var grepet av skjelving og forundring. De sa ingenting til noen, for de var redde.
37 Men de ble skremt og fylte med frykt, og trodde de så en ånd.
54 Da offiseren og de som holdt vakt over Jesus sammen med ham, så jordskjelvet og alt som skjedde, ble de svært redde og sa: "Sannelig, dette var Guds Sønn."
14 Kom frykt over meg og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
6 Da disiplene hørte det, falt de ned på ansiktene sine og ble meget redde.
7 Jesus kom og rørte ved dem og sa: "Reis dere, og frykt ikke."
26 Mennesker skal forgå av redsel og forventning for det som skal komme over jorden, for himmelens krefter skal bli rystet.
64 Så befal derfor at graven blir bevoktet til den tredje dag, for at ikke disiplene hans skal komme om natten og stjele ham og si til folket: 'Han er oppstått fra de døde.' Da vil det siste bedraget bli verre enn det første."
65 Pilatus sa til dem: "Dere har en vaktstyrke. Gå av sted, gjør det så sikkert som dere kan."
66 De gikk av sted, sikret graven med vaktene, og satte et segl på steinen.
9 En Herrens engel sto foran dem, og Herrens herlighet lyste omkring dem, og de ble meget redde.
22 Også noen kvinner blant oss forbløffet oss, da de ankom tidlig ved graven;
23 og da de ikke fant kroppen hans, kom de og sa at de også hadde sett et syn av engler, som sa at han levde.
24 Noen av oss gikk til graven og fant den slik som kvinnene hadde sagt, men de så ham ikke."
26 Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de urolige og sa: «Det er et spøkelse!» og de skrek av frykt.
5 De så det, de ble forundret. De ble skremt, og skyndte seg bort.
12 og hun så to engler i hvite klær sitte, en ved hodet og en ved føttene der Jesu kropp hadde ligget.
11 Stor frykt kom over hele forsamlingen og over alle som hørte om disse tingene.
12 Sakarias ble forferdet da han så ham, og frykt kom over ham.
40 Han sa til dem, "Hvorfor er dere så redde? Har dere ingen tro?"
41 De ble grepet av stor frykt og sa til hverandre, "Hvem er dette, som til og med vinden og sjøen adlyder?"
51 Se, da revnet forhenget i templet i to fra øverst til nederst. Jorden skalv, og fjellrevner åpnet seg.
52 Gravene ble åpnet, og mange av de avdøde hellige sto opp.
44 Pilatus undret seg over at han allerede var død; og kalte til seg offiseren og spurte om han hadde vært død lenge.
28 Frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke er i stand til å drepe sjelen. Frykt heller ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
2 De fant steinen rullet bort fra graven.
5 Men jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som etter å ha drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere, frykt ham.
50 for de så ham alle og ble skremt. Men straks talte han til dem og sa: "Vær ved godt mot! Det er jeg. Vær ikke redde."
6 For han visste ikke hva han skulle si, for de var svært redde.