Romerbrevet 11:33
Å dyp av rikdommen og av visdommen og kunnskapen hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer, og hvor usporlige hans veier!
Å dyp av rikdommen og av visdommen og kunnskapen hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer, og hvor usporlige hans veier!
Å, dybden av rikdom, både av visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer, og hvor uutgrunnelige hans veier!
Å, dybden av Guds rikdom og visdom og kunnskap! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor uutgrunnelige hans veier!
Å, dybden av rikdom, visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer, og hvor usporlige hans veier!
Å dybden av rikdommen både av visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uutforskbare er ikke hans dommer, og hans veier er uutforskelige!
Å dybde av rikdom, og visdom, og kunnskap fra Gud! Hvor uutgrunnelige er ikke hans dommer, og uvettige hans veier!
Forstå dybden av rikdommene, både av visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uutforskbare er ikke hans dommer, og hans veier er uten å finne!
Å dypet av rikdom, både i Guds visdom og kunnskap! Hvor uransakelige hans dommer er, og hans veier usporlige!
Å, dybden av rikdommen både av Guds visdom og kunnskap! Hvor uransakelige hans dommer er, og hans veier uforståelige!
Å dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor ufattelige hans veier!
Å dypet av rikdommen, både visdommen og kunnskapen hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor ufattelige hans veier!
Å, hvilken dybde i rikdommen av Guds visdom og kunnskap! Hvor uutforskbare er hans dommer, og hans veier er umulige å gjennomskue!
Å, dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer og hans veier umulige å spore!
Å, dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer og hans veier umulige å spore!
Å, dyp av rikdom både på visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier!
Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable His judgments and His ways beyond tracing out!
Å dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor ufattelige hans veier!
O Rigdoms Dyb baade paa Guds Viisdom og Kundskab! hvor urandsagelige ere hans Domme, og hans Veie usporlige!
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
Å, dybden av rikdommen, både av visdommen og kunnskapen hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor ufattelige hans veier!
Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and His ways past finding out!
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
Å, dybden av Guds rikdom, visdom og kunnskap! Hvor uransakelige Hans dommer er, og hvor ubegripelige Hans veier er!
O dypet av rikdom, visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier!
Å, hvor dyp er rikdommen og visdommen og kunnskapen til Gud! Ingen kan utforske hans dommer, og hans veier kan ikke spores.
O the depnes of the aboundaunt wysdome and knowledge of God: how vnserchable are his iudgementes and his wayes past findyng out.
O the depenesse of the riches, both of the wyssdome and knowlege of God? How incomprehensible are his iudgmentes, and his wayes vnsearcheable?
O the deepenesse of the riches, both of the wisdome, and knowledge of God! howe vnsearcheable are his iudgements, and his wayes past finding out!
O the deepenesse of the ryches both of the wisdome and knowledge of God, howe vnsearcheable are his iudgementes, and his wayes past fyndyng out?
¶ O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable [are] his judgments, and his ways past finding out!
O depth of riches, and wisdom and knowledge of God! how unsearchable His judgments, and untraceable His ways!
O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
O how deep is the wealth of the wisdom and knowledge of God! no one is able to make discovery of his decisions, and his ways may not be searched out.
Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how unfathomable his ways!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34For hvem har kjent Herrens sinn, eller hvem har vært hans rådgiver?
24Det som er, er langt borte og overmåte dypt. Hvem kan finne det ut?
26Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke. Antallet av hans år kan ikke utforskes.
6at han ville vise deg visdommens hemmeligheter! For sann visdom har to sider. Vit derfor at Gud krever mindre av deg enn din urett fortjener.
7"Kan du fatte Guds mysterium? Eller kan du utforske Den Allmektiges grenser?
8De er så høye som himmelen. Hva kan du gjøre? Dypere enn Sheol: hva kan du vite?
9Dens mål er lengre enn jorden, og bredere enn havet.
6Denne kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy, jeg kan ikke fatte den.
10Han som gjør store ting som ikke kan utforskes, ja, underfulle ting uten tall.
11De sier: "Hvordan kan Gud vite? Finnes det viten hos Den Høyeste?"
32For Gud har innesluttet alle i ulydighet, for at han kunne vise miskunn mot alle.
3Som himmelen i høyden og jorden i dybden, slik er kongers hjerter uransakelige.
3Du spurte, 'Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstod, ting for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
5Hvor store er dine gjerninger, Herre! Dine tanker er meget dype.
9Han som gjør store ting som ikke kan forstås, underfulle ting uten tall;
14Se, dette er bare ytterkantene av hans veier. Hvor svakt en hvisking vi hører om ham! Men hvem kan forstå hans mektige torden?"
23Vi kan ikke nå Den Allmektige; han er opphøyd i kraft; i rettferdighet og stor rettferdighet undertrykker han ikke.
19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det er skrevet: «Han fanger de vise i deres list.»
20Og igjen: «Herren kjenner de vises tanker, at de er verdiløse.»
20Hvor er den vise? Hvor er den lærde? Hvor er denne verdens diskutant? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
21For siden verden ved sin visdom ikke kjente Gud i Guds visdom, fant Gud for godt å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap.
11Det er ingen som forstår. Det er ingen som søker Gud.
18Alle hans verk har vært kjent for Gud fra evighet av."
25For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet sterkere enn mennesker.
22Kan noen lære Gud kunnskap, når han dømmer de høye?
19fordi det som kan vites om Gud er åpenbart i dem, for Gud har gjort det kjent for dem.
20For hans usynlige egenskaper, helt siden verdens skapelse, er tydelig sett, oppfattet gjennom de ting som er laget, også hans evige kraft og guddommelighet; så de er uten unnskyldning.
27Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett ganges vekk fra min Gud?
3Stor er Herren, høyt er han å prise! Hans storhet er uransakelig.
10Men for oss har Gud åpenbart det ved Ånden. For Ånden gransker alle ting, også Guds dype ting.
11For hvem blant menneskene kjenner menneskets indre, bortsett fra menneskets ånd som er i ham? Slik kjenner ingen Guds indre, bortsett fra Guds Ånd.
16"For hvem har kjent Herrens sinn, så han kan undervise ham?" Men vi har Kristi sinn.
12Men hvor finnes visdommen? Hvor er sted for forståelse?
13Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
19og å kjenne Kristi kjærlighet som overstiger all kunnskap, slik at dere kan bli fylt med hele Guds fylde.
9Hvem er vis, så han kan forstå dette? Hvem er klok, så han kan vite det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige vandrer på dem; men de opprørske snubler på dem.
5Stor er vår Herre, og mektig i kraft. Hans forstand er uendelig.
13Du sier, 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom det tette mørket?
3I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.
8som han har gitt rikelig til oss i all visdom og innsikt,
19stor i råd, og mektig i gjerning; hvis øyne er åpne for alle menneskenes veier, for å gi enhver etter hans veier og frukten av hans gjerninger.
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
13"Hos Gud er visdom og makt. Han har råd og forståelse.
15Ve dem som skjuler dypt deres råd fra Herren, og hvis gjerninger er i mørket, og som sier: Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?
24En manns skritt er fra Herren; hvordan kan mennesket da forstå sin vei?
8For mine tanker er ikke deres tanker, heller ikke er deres veier mine veier, sier Yahweh.
17da så jeg alle Guds gjerninger, at mennesket ikke kan finne ut av det arbeidet som blir gjort under solen; for uansett hvor mye en mann strever etter å finne det ut, vil han ikke klare det. Ja, selv om en vis mann tror han kan forstå det, vil han ikke kunne finne det.
3Tror du dette, du som dømmer dem som gjør slike ting, men selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
13Tenk over Guds verk, for hvem kan rette det som han har gjort krokete?
7Men vi taler Guds visdom i en mysterium, den skjulte visdommen som Gud forutbestemte før verdens tid til vår herlighet,