1 Korinterbrev 1:25
For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet sterkere enn mennesker.
For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet sterkere enn mennesker.
For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.
For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.
For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.
For Guds dårskap er visere enn mennesker; og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.
For Guds dårskap er klokere enn menn, og Guds svakhet er sterkere enn menn.
For Guds dårskap er visere enn mennesker; og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.
For Guds dårskap er visere enn menneskenes visdom, og Guds svakhet er sterkere enn menneskelige styrke.
For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.
For Guds dårskap er klokere enn mennesker, og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.
For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.
For Guds dårskap er visere enn menneskers, og Guds svakhet er sterkere enn menneskers.
For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.
For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.
For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.
For the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength.
For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.
Thi det Daarlige fra Gud er visere end Menneskenes (Viisdom), og det Skrøbelige fra Gud er stærkere end Menneskenes (Styrke).
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.
For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.
For det som er dårskap i Gud, er klokere enn menneskene; og det som er svakt i Gud, er sterkere enn menneskene.
For the folishnes of God is wyser then me: and the weakenes of God is stronger then men.
For the foolishnes of God is wyser then men: and the weaknes of God is stroger the men.
For the foolishnesse of God is wiser then men, and the weakenesse of God is stronger then men.
For the foolishnesse of God, is wiser then men, and the weakenesse of God, is stronger then men.
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men;
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
Because what seems foolish in God is wiser than men; and what seems feeble in God is stronger than men.
Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
For the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Se på deres kall, brødre, at ikke mange vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange av høy ætt er blitt kalt;
27men Gud valgte det dåraktige i verden for å gjøre de vise til skamme. Gud valgte det svake i verden for å gjøre det sterke til skamme;
28og Gud valgte det lave i verden, det som er foraktet, det som ikke er noe, for å gjøre intet til det som er noe,
29slik at ingen skal rose seg for Gud.
30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning;
31slik at, som det står skrevet, «Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.»
17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med visdomsord, for at Kristi kors ikke skulle gjøres til intet.
18For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
19For det står skrevet: «Jeg vil ødelegge de vises visdom og forkaste de klokes forstand.»
20Hvor er den vise? Hvor er den lærde? Hvor er denne verdens diskutant? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
21For siden verden ved sin visdom ikke kjente Gud i Guds visdom, fant Gud for godt å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap.
22For jødene krever tegn og grekerne søker visdom,
23men vi forkynner Kristus korsfestet; en anstøt blant jøder og dårskap for hedninger,
24men for dem som er kalt, både jøder og grekere, er Kristus Guds kraft og Guds visdom.
18La ingen bedra seg selv. Om noen blant dere mener seg å være vis i denne verden, la ham bli en dåre for at han kan bli vis.
19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det er skrevet: «Han fanger de vise i deres list.»
20Og igjen: «Herren kjenner de vises tanker, at de er verdiløse.»
21Derfor, la ingen rose seg av mennesker. For alt er deres,
4Min tale og min forkynnelse var ikke med overbevisende ord av menneskelig visdom, men i Åndens og kraftens demonstrasjon,
5slik at deres tro ikke skulle være basert på menneskers visdom, men på Guds kraft.
6Vi taler imidlertid visdom blant de modne; men en visdom som ikke er av denne verden eller av denne verdens herskere, som kommer til intet.
7Men vi taler Guds visdom i en mysterium, den skjulte visdommen som Gud forutbestemte før verdens tid til vår herlighet,
8som ingen av denne verdens herskere har kjent. For hadde de kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
10Vi er dårer for Kristus, men dere er vise i Kristus. Vi er svake, men dere er sterke. Dere er æret, men vi er vanæret.
19fordi det som kan vites om Gud er åpenbart i dem, for Gud har gjort det kjent for dem.
20For hans usynlige egenskaper, helt siden verdens skapelse, er tydelig sett, oppfattet gjennom de ting som er laget, også hans evige kraft og guddommelighet; så de er uten unnskyldning.
21Fordi, selv om de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud, heller ikke takket de ham, men ble forgjeves i deres tankegang, og deres meningsløse hjerte ble formørket.
22Idet de hevdet seg å være vise, ble de dårer,
23og byttet ut den uforgjengelige Guds herlighet med et bilde etter forgjengelige mennesker, og fugler, og firfotede dyr, og krypdyr.
3siden dere søker bevis på at Kristus taler i meg. Han er ikke svak overfor dere, men er mektig blant dere.
4For han ble korsfestet i svakhet, men han lever ved Guds kraft. For også vi er svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft mot dere.
14Men det naturlige mennesket tar ikke imot Guds Ånds ting, for de er dårskap for ham, og han kan ikke forstå dem, fordi de skal åndelig bedømmes.
16Jeg sier igjen, la ingen tro at jeg er tåpelig. Men hvis det er slik, ta imot meg som tåpelig, så jeg også kan skryte litt.
17Det jeg taler, taler jeg ikke som Herren ville, men som i tåpelighet, i denne selvsikkerheten av skryt.
1Jeg ber dere ha litt tålmodighet med meg i min dumhet, men dere viser meg faktisk tålmodighet.
19For dere tåler gledelig de tåpelige, ettersom dere er kloke.
10Dette skjedde for at Guds mangefoldige visdom nå ved menigheten kan bli gjort kjent for maktene og myndighetene i himmelrommet.
7Men vi har denne skatten i leirkar, slik at den overveldende kraften skal være av Gud, og ikke fra oss selv.
33Å dyp av rikdommen og av visdommen og kunnskapen hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer, og hvor usporlige hans veier!
21Som en form for nedsettelse sier jeg at vi har vært svake. Men hva noen enn måtte være djerv i (jeg taler i tåpelighet), så er jeg også djerv.
9Han har sagt til meg: "Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i svakhet." Derfor vil jeg helst rose meg av mine svakheter, for at Kristi kraft skal hvile over meg.
10Derfor gleder jeg meg i svakheter, i skader, i nødvendigheter, i forfølgelser, i nøder, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
11Jeg har blitt tåpelig ved å skryte. Dere tvang meg til det, for dere burde ha anbefalt meg. For i ingenting er jeg underlegen de aller beste apostlene, selv om jeg er ingenting.
5En klok mann har stor styrke, og en med kunnskap øker kraften sin;
19Visdom gir de vise mer styrke enn ti herskere som er i en by.
3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
19og hvor overveldende stor hans makt er for oss som tror, etter virkningen av hans veldige styrke
25{Se Romerne 14:23}
1Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er fordervet og har gjort avskyelige gjerninger. Det er ingen som gjør godt.
8som han har gitt rikelig til oss i all visdom og innsikt,