2 Korinterne 11:19
For dere tåler gledelig de tåpelige, ettersom dere er kloke.
For dere tåler gledelig de tåpelige, ettersom dere er kloke.
For dere tåler jo gjerne dårer, siden dere selv er så vise.
For dere tåler gjerne dårer, dere som er kloke.
For dere tåler jo gjerne dårer, siden dere selv er så kloke.
For dere tåler lett dårer, siden dere selv er kloke.
For dere som er forstandige, tåler tålmodigere oppførsel.
For dere tåler gjerne tåper, siden dere selv er kloke.
For dere tolererer tåper med glede, fordi dere selv er vise.
For dere tåler gjerne dårer, ser dere selv er vise.
For dere tåler jo så gjerne tåpelige mennesker, som de kloke dere er.
For dere tåler gladelig dårer, i og med at dere selv er vise.
For you gladly put up with fools, since you are so wise.
For dere tåler gjerne dårer, når dere selv anser dere som kloke.
Dere tåler jo gledelig dårer, siden dere selv er så kloke.
Dere tåler jo gledelig dårer, siden dere selv er så kloke.
Dere tåler nemlig gladelig de dumme, siden dere er så kloke.
For dere tåler gjerne dårer fordi dere selv er så kloke.
Thi I fordrage gjerne Daarer, efterdi I ere kloge.
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
For dere tåler gladelig dårene, siden dere selv er så kloke.
For you gladly bear with fools, seeing that you yourselves are wise.
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
Dere tåler gjerne de dumme, ettersom dere er så kloke.
For dere tåler villig de tåpelige, som kloke som dere er.
For dere tåler gjerne de tåpelige, ettersom dere selv er kloke.
For{G1063} ye bear{G430} with the foolish{G878} gladly,{G2234} being wise{G5429} [yourselves].{G5607}
For{G1063} ye suffer{G430}{(G5736)} fools{G878} gladly{G2234}, seeing ye yourselves are{G5607}{(G5752)} wise{G5429}.
For ye suffre foles gladly be cause that ye youre selves are wyse.
For ye suffre foles gladly, in so moch as ye youre selues are wyse.
For ye suffer fooles gladly, because that yee are wise.
For ye suffer fooles gladly, seyng ye your selues are wyse.
For ye suffer fools gladly, seeing ye [yourselves] are wise.
for gladly do ye bear with the fools -- being wise,
For ye bear with the foolish gladly, being wise `yourselves'.
For ye bear with the foolish gladly, being wise [yourselves] .
For you put up with the foolish gladly, being wise yourselves.
For you bear with the foolish gladly, being wise.
For since you are so wise, you put up with fools gladly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 For dere tåler en mann hvis han gjør dere til slaver, hvis han fortærer dere, hvis han tar dere til fange, hvis han opphøyer seg selv, hvis han slår dere i ansiktet.
21 Som en form for nedsettelse sier jeg at vi har vært svake. Men hva noen enn måtte være djerv i (jeg taler i tåpelighet), så er jeg også djerv.
18 La ingen bedra seg selv. Om noen blant dere mener seg å være vis i denne verden, la ham bli en dåre for at han kan bli vis.
19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det er skrevet: «Han fanger de vise i deres list.»
20 Og igjen: «Herren kjenner de vises tanker, at de er verdiløse.»
1 Jeg ber dere ha litt tålmodighet med meg i min dumhet, men dere viser meg faktisk tålmodighet.
16 Jeg sier igjen, la ingen tro at jeg er tåpelig. Men hvis det er slik, ta imot meg som tåpelig, så jeg også kan skryte litt.
17 Det jeg taler, taler jeg ikke som Herren ville, men som i tåpelighet, i denne selvsikkerheten av skryt.
18 Siden mange skryter etter kjødet, vil jeg også gjøre det.
10 Vi er dårer for Kristus, men dere er vise i Kristus. Vi er svake, men dere er sterke. Dere er æret, men vi er vanæret.
4 Ikke svar en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli lik ham.
5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
19 For det er rosverdig om noen tåler lidelse, urettferdig, av samvittighet for Gud.
20 For hva slags ære er det om du tålmodig bærer straff når du synder? Men hvis du ved å gjøre godt tåler lidelse, er dette rosverdig for Gud.
15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
22 Idet de hevdet seg å være vise, ble de dårer,
5 Dere som er enkle, forstå klokskap. Dere tåper, få et forståelsesfullt hjerte.
17 Dårer blir plaget på grunn av deres ulydighet og på grunn av deres synder.
8 Forstå, dere ufornuftige blant folket; tåper, når skal dere bli kloke?
19 og er overbevist om at du selv er en veiviser for blinde, et lys for dem som er i mørke,
19 For deres lydighet er blitt kjent for alle. Derfor gleder jeg meg over dere. Men jeg ønsker å ha dere vise i det som er godt, men uskyldige i det som er ondt.
12 Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
7 Hold deg borte fra en dåraktig mann, for du finner ikke kunnskap på hans lepper.
8 Den klokes visdom er å tenke over sin vei, men dårenes dårskap er bedrag.
9 Dårer spotter det å gjøre soning for synder, men blant de rettskaffne er det godvilje.
20 Hvor er den vise? Hvor er den lærde? Hvor er denne verdens diskutant? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
21 For siden verden ved sin visdom ikke kjente Gud i Guds visdom, fant Gud for godt å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap.
25 For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet sterkere enn mennesker.
11 En dåre utbroderer all sin harme, men en vis mann holder det tilbake og styrer seg selv.
24 De vises krone er deres rikdom, men dårens dårskap kroner dem med dårskap.
3 Ja, når dåren går langs veien, svikter forstanden ham, og han forteller alle at han er en dåre.
16 Enhver klok mann handler ut fra kunnskap, mens en dåre avslører dårskap.
10 Det passer ikke for en dåre å leve i luksus, mye mindre for en tjener å herske over fyrster.
2 En dåre har ingen glede i forståelse, men kun i å ytre sin egen mening.
15 Pass derfor nøye på hvordan dere lever, ikke som tåpelige, men som kloke;
29 Straff er tiltenkt spotterne og ris for dårers rygg.
22 Om du maler en dåre i en morter sammen med korn, vil ikke hans dårskap forlate ham.
21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann holder sin vei rett.
12 Er du vis, er du vis for deg selv. Er du spotter, skal du alene bære det.
16 En klok mann frykter og unngår det onde, men dåren er hastig og uforsiktig.
20 Den som omgås vise mennesker, blir vis, men en venn av dårer lider skade.
10 Som en bueskytter som sårer alle, slik er den som ansetter en dåre eller den som ansetter tilfeldige forbipasserende.
33 Visdom hviler i hjertet hos den som har forståelse, og er også kjent i tullingenes indre.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
12 Vi våger ikke å regne oss eller sammenligne oss med dem som gir seg selv ros. Men de som måler seg med seg selv og sammenligner seg med seg selv, er uten forstand.
3 Dårens tale bringer en ris til hans rygg, men de vises lepper beskytter dem.
23 Det er en dårens glede å gjøre ondt, men visdom er glede for den forstandige.
21 Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i egne tanker!
32 For den enfoldiges avvik vil drepe dem. Dårenes likegyldighet vil ødelegge dem.
22 «Hvor lenge, dere enfoldige, vil dere elske enfold? Hvor lenge skal spottere glede seg i spott, og dårene hate kunnskap?