Ordspråkene 10:25
Når stormen farer forbi, er de onde borte; men de rettferdige står støtt for alltid.
Når stormen farer forbi, er de onde borte; men de rettferdige står støtt for alltid.
Når virvelvinden farer forbi, er den ugudelige borte; men den rettferdige er en evig grunnvoll.
Når stormen farer forbi, er den urettferdige borte, men den rettferdige har evig grunnvoll.
Når stormen farer forbi, er den urettferdige borte, men den rettferdige er en evig grunnvoll.
Når stormen farer forbi, er den ugudelige borte, men den rettferdige har en evig grunnvoll.
Som en virvelvind går over, så finnes ikke de onde mer; men de rettferdige har en evig grunnvoll.
Som en virvelvind passerer, kan ikke den urettferdige finnes mer; men den rettferdige er en evig grunnvoll.
Som en virvelvind forsvinner de ugudelige, men de rettferdige har en evig grunnvoll.
Når stormen passerer, så er de onde borte, men den rettferdige har en evig grunnvoll.
Som når en storm har passert, er de ugudelige borte, men de rettferdige er som en evig grunnvoll.
Som en virvelvind forsvinner den ugudelige, mens den rettferdige er et evig fundament.
Som når en storm har passert, er de ugudelige borte, men de rettferdige er som en evig grunnvoll.
Når stormen har gått forbi, er den ugudelige borte, men den rettferdige har en evig grunnvoll.
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous have an everlasting foundation.
Når stormen har passert, er den onde borte, men den rettferdige har et evig fundament.
Ligesom en Hvirvelvind farer over, (saa er) og en Ugudelig ikke (mere), men en Retfærdig har en evig Grundvold.
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
Som virvelvinden farer forbi, så er de onde borte, men de rettferdige har en evig grunnvoll.
As the whirlwind passes, so is the wicked no more, but the righteous is an everlasting foundation.
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
Som en orkan forsvinner, er de ugudelige borte, men de rettferdige er en evig grunnvoll.
Når stormen feier forbi, er de onde borte, men de rettferdige er en evig grunnvoll.
Når stormen går over, forsvinner synderen, men den rettferdige er trygg for alltid.
When the whirlwind{H5492} passeth,{H5674} the wicked{H7563} is no more; But the righteous{H6662} is an everlasting{H5769} foundation.{H3247}
As the whirlwind{H5492} passeth{H5674}{(H8800)}, so is the wicked{H7563} no more: but the righteous{H6662} is an everlasting{H5769} foundation{H3247}.
The vngodly is like a tempest that passeth ouer & is nomore sene, but the rightuous remayneth sure for euer.
As the whirlewinde passeth, so is the wicked no more: but the righteous is as an euerlasting foundation.
As the tempest, so passeth away the vngodly and is not: but the ryghteous remayneth sure for euer.
As the whirlwind passeth, so [is] the wicked no [more]: but the righteous [is] an everlasting foundation.
As the passing by of a hurricane, So the wicked is not, And the righteous is a foundation age-during.
When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.
When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.
When the storm-wind is past, the sinner is seen no longer, but the upright man is safe for ever.
When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.
When the storm passes through, the wicked are swept away, but the righteous are an everlasting foundation.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventning skal gå til grunne.
29 Herrens vei er en festning for de rettskafne, men en ødeleggelse for misgjerningens arbeidere.
30 De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
7 De onde blir styrtet og er borte, men de rettferdiges hus skal stå.
24 Det de onde frykter, skal komme over dem, men det de rettferdige ønsker, skal bli oppfylt.
10 Om en liten stund, og den onde er ikke mer. Ja, du skal lete etter hans sted, men han er ikke der.
4 Slik er det ikke med de ugudelige, de er som agner som vinden blåser bort.
5 Derfor skal de ugudelige ikke bestå i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
32 Den onde blir kastet ned i sin ulykke, men i døden har den rettferdige en tilflukt.
23 Se, Herrens storm, hans vrede, er gått ut, en feiende storm: den skal bryte over hodet til de onde.
3 En mann skal ikke bli grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke røres.
18 At de er som halm for vinden, som agner stormen fører bort?
7 Selv om de ugudelige spirer som gress, og alle som gjør ondt blomstrer, vil de bli ødelagt for alltid.
19 Se, Herrens storm, hans vrede, har gått ut. Ja, en virvlende storm. Den skal bryte løs over hodet til de onde.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
3 Om grunnvollene rives bort, hva kan de rettferdige gjøre?
16 Når vinden blåser over den, så er den borte, og stedet husker den ikke mer.
10 Den onde ser det og blir harm, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønsker skal gå til grunne.
28 Når de onde stiger, gjemmer folk seg; men når de går til grunne, blomstrer de rettferdige.
11 Den ondes hus vil bli omstyrtet, men de rettskaffnes telt skal blomstre.
1 De onde flykter når ingen jager dem, men de rettferdige er dristige som løver.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
7 Når en ond mann dør, går håpet til grunne, og maktens forventning kommer til intet.
8 Den rettferdige blir befridd fra trengsel, og den onde tar hans plass.
5 Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.
6 For han skal aldri vakle. Den rettferdige skal huskes for alltid.
9 Før kjelene deres kan kjenne tornenes hete, vil han feie bort både det grønne og det brennende.
22 Men de onde skal bli rykket opp fra landet, og de troløse vil bli rykket bort.
13 Men det skal ikke gå godt med de onde, og heller ikke skal de forlenge dagen som en skygge; fordi han ikke frykter Gud.
7 Minnet om de rettferdige er velsignet, men de ondes navn vil råtne.
3 Herren lar ikke den rettferdiges sjel sulte, men han avviser de ondes begjær.
26 Som en mudret kilde og en forurenset brønn, slik er en rettferdig mann som gir etter for de onde.
10 Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg. Når de onde går til grunne, er det jubel.
38 Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.
23 De rettferdiges ønske er kun godt. De ondes forventning er vrede.
5 Fjern de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli grunnfestet i rettferdighet.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.
27 når katastrofen kommer som en storm, når ulykken kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.
16 Når de onde øker, øker synden; men de rettferdige vil se deres fall.
15 Alt dette har jeg sett i mine أيام av forgjengelighet: det er en rettferdig som går til grunne i sin rettferdighet, og det er en ugudelig som lever lenge i sin ondskap.
17 For de ondes armer skal brytes, men Herren holder de rettferdige oppe.
25 Du skal ikke frykte plutselig redsel, eller ødeleggelsen som rammer de ugudelige, når den kommer.
3 For ondskapens septer skal ikke bli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hånden til urett.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.
21 Ondskap skal drepe de ugudelige. De som hater de rettferdige skal bli fordømt.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
25 Regnet falt, elvene flommet, vinden blåste og slo mot det huset; og det falt ikke, fordi det var grunnlagt på fjell.
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.