Salmenes bok 1:4
Slik er det ikke med de ugudelige, de er som agner som vinden blåser bort.
Slik er det ikke med de ugudelige, de er som agner som vinden blåser bort.
Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agnene som vinden blåser bort.
Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
Slik er ikke de ugudelige; de er som agner som vinden driver bort.
Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
De ugudelige er ikke slik, men er som agner som vinden driver bort.
Slik er det ikke med de ugudelige, de er som agner som vinden blåser bort.
De ugudelige er ikke slik: de er som halm som vinden driver bort.
Ikke slik er de ugudelige! De er som agner som vinden blåser bort.
De ugudelige er ikke slik, men ligner agner som vinden blåser bort.
Not so the wicked! They are like chaff that the wind drives away.
De ugudelige er derimot ikke slik; de er som agn som vinden feier bort.
De ugudelige er derimot ikke slik; de er som strø som vinden blåser bort.
De ugudelige er ikke slik, men de ligner agnet som vinden driver bort.
De ugudelige er ikke slik, men ligner agner som vinden blåser bort.
Ikke slik med de ugudelige! De er som agner som vinden blåser bort.
Slik er det ikke med de onde; de er som agner som vinden driver bort.
Saaledes ere de Ugudelige ikke, men (de ere) ligesom Avnen, den Veiret bortdriver.
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
The ungodly are not so, but are like the chaff which the wind drives away.
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
Slik er det ikke med de urettferdige; de er som agner som vinden blåser bort.
Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
De onde er ikke slik; men er som agner som vinden blåser bort.
The wicked{H7563} are not so, But are like the chaff{H4671} which the wind{H7307} driveth away.{H5086}
The ungodly{H7563} are not so: but are like the chaff{H4671} which the wind{H7307} driveth away{H5086}{(H8799)}.
As for the vngodly, it is not so with them: but they are like the dust, which ye wynde scatereth awaye from of the grounde.
The wicked are not so, but as the chaffe, which the winde driueth away.
As for the vngodly it is not so with them: but they are like the chaffe which the winde scattereth abrode.
¶ The ungodly [are] not so: but [are] like the chaff which the wind driveth away.
Not so the wicked: But -- as chaff that wind driveth away!
The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.
The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.
The evil-doers are not so; but are like the dust from the grain, which the wind takes away.
The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.
Not so with the wicked! Instead they are like wind-driven chaff.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Derfor skal de ugudelige ikke bestå i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
18 At de er som halm for vinden, som agner stormen fører bort?
3 Han er lik et tre plantet ved bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør skal lykkes.
25 Når stormen farer forbi, er de onde borte; men de rettferdige står støtt for alltid.
1 Salig er den som ikke følger de ugudeliges råd, som ikke står på syndernes vei, og som ikke sitter blant spottere;
24 Ja, de er knapt plantet; ja, de er knapt sådd; ja, deres stokk har ikke slått rot i jorden: Han blåser på dem, og de tørker, og rusket tar dem bort som halm.
7 Selv om de ugudelige spirer som gress, og alle som gjør ondt blomstrer, vil de bli ødelagt for alltid.
29 Herrens vei er en festning for de rettskafne, men en ødeleggelse for misgjerningens arbeidere.
30 De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
7 De onde blir styrtet og er borte, men de rettferdiges hus skal stå.
3 Derfor skal de bli som morgenens skyer, og som duggen som forsvinner tidlig, som agner drevet bort av storm fra treskeplassen, og som røyk fra pipa.
13 Men det skal ikke gå godt med de onde, og heller ikke skal de forlenge dagen som en skygge; fordi han ikke frykter Gud.
12 Se, disse er de ugudelige. Uten bekymringer øker de sin rikdom.
10 Om en liten stund, og den onde er ikke mer. Ja, du skal lete etter hans sted, men han er ikke der.
20 Men de ugudelige er som det opprørte havet, for det kan ikke hvile, og dets vann kaster opp gjørme og skitt.
1 Ikke la deg bekymre av onde mennesker, heller ikke være misunnelig på dem som gjør urett.
2 For de skal snart kuttes ned som gresset og visne som det grønne gresset.
3 En mann skal ikke bli grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke røres.
22 Men de onde skal bli rykket opp fra landet, og de troløse vil bli rykket bort.
19 Vær ikke urolig på grunn av onde gjerningsmenn; misunn ikke de ugudelige;
16 Men se, deres velstand er ikke i deres hånd: De ondes råd er langt fra meg.
5 La dem være som agner for vinden, med Herrens engel som driver dem bort.
12 Mens det ennå er grønt og ikke skjæres ned, visner det før noe annet siv.
6 For han skal være som en busk i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer, men skal bo på tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.
27 En uredelig mann forakter de rettferdige, og de oppriktige i sine veier forakter de onde.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
4 Den onde, i sitt hovmod, gir ikke Gud plass i sine tanker.
19 De ondes vei er som mørke. De vet ikke hva de snubler over.
8 Etter det jeg har sett, de som pløyer urett, og sår elendighet, høster det samme.
21 Slik er boligen for de urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud."
32 Den onde blir kastet ned i sin ulykke, men i døden har den rettferdige en tilflukt.
18 For ondskapen brenner som ild; den fortærer torner og tistler; den antenner skogstykker, så de stiger opp i en røyksøyle.
29 Blåsebelgene blåser hardt; blyet forbrukes av ilden: forgjeves raffinerer de, for de onde er ikke fjernet.
2 Som røk driver bort, slik driv dem bort. Som voks smelter foran ilden, slik skal de onde gå til grunne for Guds åsyn.
8 For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven og ikke frykter når varmen kommer, men dets blad forblir grønt; og i tørkeåret skal det ikke engstes, og ikke opphøre med å bære frukt.
38 Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.
31 Se, de rettferdige skal få sin lønn her på jorden; hvor mye mer de ugudelige og synderen!
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
4 Derfor er loven lammet, og rettferdighet går aldri ut; for de onde omgir de rettferdige, derfor blir rettferdigheten forvrengt.
30 For dere skal være som en eik hvis blad visner, og som en hage uten vann.
3 Herren lar ikke den rettferdiges sjel sulte, men han avviser de ondes begjær.
3 For ondskapens septer skal ikke bli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hånden til urett.
6 Han bevarer ikke de ondes liv, men gir de lidende deres rett.
5 Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.
10 Den onde ser det og blir harm, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønsker skal gå til grunne.
9 Før kjelene deres kan kjenne tornenes hete, vil han feie bort både det grønne og det brennende.
7 For de sår vinden, og de skal høste stormen. Han har intet korn å stå på. Strået vil ikke gi aks. Om det likevel gir noe, vil fremmede sluke det.
35 Jeg har sett den onde i stor makt, bre sine grener ut som et frodig tre.