Salmenes bok 73:12
Se, disse er de ugudelige. Uten bekymringer øker de sin rikdom.
Se, disse er de ugudelige. Uten bekymringer øker de sin rikdom.
Se, dette er de ugudelige; de har fremgang i verden og øker i rikdom.
Se, slik er de urettferdige: alltid trygge, øker de sin rikdom.
Se, slik er de ugudelige: alltid trygge, de øker sin rikdom.
Se, disse er de ugudelige; de er alltid i fred og vokser i rikdom.
Se, disse er de ugudelige som lykkes i verden; de øker sin rikdom.
Se, slike er de ugudelige, de er alltid trygge og øker i rikdom.
Se, disse er de ugudelige, som lykkes i verden; de øker i rikdom.
Se, slik er de ugudelige; bestandige i deres rikdom øker de.
Se, dette er de ugudelige, de har fremgang i verden; de øker i rikdom.
Behold, these are the wicked—always carefree, they increase in wealth.
Se, dette er de ugudelige som har suksess i verden; de øker i rikdom.
Se, dette er de ugudelige, de har fremgang i verden; de øker i rikdom.
Se, slike er de ugudelige, alltid trygge, de øker sin rikdom.
Se, disse er de onde; de har fred for alltid og vokser i rikdom.
See, disse ere ugudelige; dog ere de rolige i Verden, de formere Godset.
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
Se, dette er de ugudelige som lever i velstand i verden; de øker i rikdom.
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
Se, dette er de ugudelige, de bekymringsløse i verden, de øker sin rikdom.
Se, dette er de ugudelige, og de øker alltid i rikdom mens de er i ro.
Slik er de ugudelige: de har alltid fremgang, og deres rikdom vokser.
Behold, these are the wicked;{H7563} And, being alway{H5769} at ease,{H7961} they increase{H7685} in riches.{H2428}
Behold, these are the ungodly{H7563}, who prosper{H7961} in the world{H5769}; they increase{H7685}{H8689)} in riches{H2428}.
Lo, these are the vngodly, these prospere in the worlde, these haue riches in possession.
Lo, these are the wicked, yet prosper they alway, and increase in riches.
Lo these vngodly and fortunate in the worlde: do possesse riches.
Behold, these [are] the ungodly, who prosper in the world; they increase [in] riches.
Lo, these `are' the wicked and easy ones of the age, They have increased strength.
Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.
Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.
Truly, such are the sinners; they do well at all times, and their wealth is increased.
Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.
Take a good look! This is what the wicked are like, those who always have it so easy and get richer and richer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For jeg var misunnelig på de hovmodige da jeg så de ugudeliges velstand.
4 For de har ingen plager til sin død, og deres kropp er sterk.
5 De kjenner ikke menneskers byrder, de blir ikke rammet som andre mennesker.
6 Derfor er stolthet som en kjede om deres hals. Vold dekker dem som en kledning.
7 Øynene deres buler ut av fedme. Hjertene deres flyter over av innbilskhet.
8 De spotter og taler med ondskap. I overmot truer de med undertrykkelse.
6 Røvernes telt blomstrer, De som utfordrer Gud er trygge; De bærer sin Gud i hendene.
6 De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham og si,
7 "Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin ondskap."
11 De sier: "Hvordan kan Gud vite? Finnes det viten hos Den Høyeste?"
7 Hvorfor lever de onde, blir gamle, ja, vokser seg mektige?
1 Rettferdig er du, Yahweh, når jeg strider med deg; men jeg vil likevel spørre deg: hvorfor går de ugudelige det godt? Hvorfor har alle som handler forrædersk fred?
6 Dem som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store eiendom—
16 Men se, deres velstand er ikke i deres hånd: De ondes råd er langt fra meg.
4 Slik er det ikke med de ugudelige, de er som agner som vinden blåser bort.
5 Derfor skal de ugudelige ikke bestå i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
21 Slik er boligen for de urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud."
28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår i ugjerninger; de har ikke forsvart de farløses sak, slik at de kunne lykkes; og de trengendes rett dømmer de ikke.
15 Nå kaller vi de stolte lykkelige; ja, de som handler ondt, blir oppbygget; de frister Gud, og unnslipper.'
31 Se, de rettferdige skal få sin lønn her på jorden; hvor mye mer de ugudelige og synderen!
2 De onde jager de svake i sin arroganse; De blir fanget i sine egne listige planer.
3 For den onde roser seg av sitt hjertes lyster, Han velsigner den grådige og håner Herren.
13 De tilbringer dagene i velstand. Plutselig går de ned til dødsriket.
28 Når de onde stiger, gjemmer folk seg; men når de går til grunne, blomstrer de rettferdige.
18 Likevel fylte han deres hus med gode ting, Men de ondes råd er langt fra meg.
19 De rettferdige ser det, og gleder seg; De uskyldige håner dem,
7 Noen later som de er rike, men har ingenting. Noen later som de er fattige, men har stor rikdom.
13 Sannelig, forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld,
8 De onde går omkring på alle kanter, når det som er lavt blir opphøyet blant menneskene.
7 Selv om de ugudelige spirer som gress, og alle som gjør ondt blomstrer, vil de bli ødelagt for alltid.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
13 Det er en sørgelig ulykke jeg har sett under solen: rikdom holdt av sin eier til hans egen skade.
11 Når rikdommen vokser, vokser også de som spiser den; og hva annet har eieren igjen enn å se at den blir fortært?
17 Pålegg de rike i denne nåværende verden at de ikke er hovmodige, og at de ikke setter sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud, som rikelig gir oss alt til å nyte;
10 Den onde ser det og blir harm, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønsker skal gå til grunne.
4 Rikdom er ikke til noen nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
13 "Dette er andelen til en ond mann hos Gud, arven av undertrykkere, som de mottar fra Den Allmektige.
3 Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
10 Stol ikke på undertrykkelse. La ikke ransferd gjøre dere forfengelige. Hvis rikdom øker, sett ikke deres hjerte til dem.
15 Alt dette har jeg sett i mine أيام av forgjengelighet: det er en rettferdig som går til grunne i sin rettferdighet, og det er en ugudelig som lever lenge i sin ondskap.
10 Om en liten stund, og den onde er ikke mer. Ja, du skal lete etter hans sted, men han er ikke der.
6 "Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge. Sannelig, de strever forgjeves. Han samler opp, og vet ikke hvem som skal få samlet.
7 De onde blir styrtet og er borte, men de rettferdiges hus skal stå.
8 Som holder selskap med urettskafne, Og vandrer med onde mennesker?
13 Men det skal ikke gå godt med de onde, og heller ikke skal de forlenge dagen som en skygge; fordi han ikke frykter Gud.
27 Legg skyld til deres skyld. La dem ikke komme inn i din rettferd.
1 Et orakel er i mitt hjerte om de ugudeliges ulydighet: "Det er ingen gudsfrykt for hans øyne."
12 Når de rettferdige seirer, er det stor heder, men når de onde stiger, gjemmer folk seg.
35 Jeg har sett den onde i stor makt, bre sine grener ut som et frodig tre.