Salmenes bok 37:35
Jeg har sett den onde i stor makt, bre sine grener ut som et frodig tre.
Jeg har sett den onde i stor makt, bre sine grener ut som et frodig tre.
Jeg har sett en ugudelig i stor makt, som bredte seg ut som et grønt, frodig tre.
Jeg så en ond og voldelig mann som bredte seg som et frodig, grønt tre.
Jeg så en ugudelig og voldsom mann som bredte seg som et frodig, grønt tre.
Jeg har sett en ond og tyrannisk mann, som blomstret som et frodig tre i sitt hjemland.
Jeg har sett en ond og voldsom mann, som utbredte seg som et grønt tre.
Jeg så en voldelig ugudelig sprenge frem som et tre i full vekst.
Jeg har sett de onde i stor makt, og utbre seg som et grønt laurbærtre.
Jeg har sett en ond og voldsom mann, som en frodig laurbærtre i sitt beste som vokser vidt.
Jeg har sett den onde i stor makt, og spre seg som et frodig tre.
I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a luxuriant native tree.
Jeg har sett de onde med stor makt, og de breier seg ut som et frodig, grønt tre.
Jeg har sett den onde i stor makt, og spre seg som et frodig tre.
Jeg så en ugudelig som var voldsom og utbredte seg som en grønn laurbær.
Jeg så en urettferdig, en voldsmann, som bredte seg ut som et frodig tre på sin egen jord.
Jeg saae en Ugudelig, en Tyran, der udbredte sig som et indfødt (Træ), der grønnes.
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Jeg har sett den onde stige til stor makt og spre seg som et grønt tre.
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Jeg har sett den onde være fryktelig, utbredt som et grønt tre i sitt eget land.
Jeg har sett den onde i stor makt, utbredde seg som et grønt tre på sin egen jord.
Jeg har sett en ugudelig med stor makt, som sprer seg som et stort tre.
I have seen{H7200} the wicked{H7563} in great power,{H6184} And spreading{H6168} himself like a green{H7488} tree{H249} in its native soil.
I have seen{H7200}{(H8804)} the wicked{H7563} in great power{H6184}, and spreading{H6168}{H8693)} himself like a green{H7488} bay tree{H249}.
Hope thou in the LORDE, & kepe his waye: & he shal so promote the, that thou shalt haue the lode by enheritauce, & se, when the vngodly shall perishe.
I haue seene the wicked strong, and spreading himselfe like a greene bay tree.
I my selfe haue seene the vngodly in great power: and florishing lyke a greene bay tree.
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
I have seen the wicked terrible, And spreading as a green native plant,
I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.
I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.
I have seen the evil-doer in great power, covering the earth like a great tree.
I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.
I have seen ruthless evil men growing in influence, like a green tree grows in its native soil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Vent på Herren og hold deg til hans vei, så skal han opphøye deg så du arver landet. Når de onde blir utryddet, skal du se det.
3 Jeg har sett de tåpelige slå rot, men plutselig forbannet jeg deres hjem.
36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer. Jeg søkte ham, men han kunne ikke finnes.
7 Selv om de ugudelige spirer som gress, og alle som gjør ondt blomstrer, vil de bli ødelagt for alltid.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
3 For jeg var misunnelig på de hovmodige da jeg så de ugudeliges velstand.
2 For de skal snart kuttes ned som gresset og visne som det grønne gresset.
10 Om en liten stund, og den onde er ikke mer. Ja, du skal lete etter hans sted, men han er ikke der.
8 For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven og ikke frykter når varmen kommer, men dets blad forblir grønt; og i tørkeåret skal det ikke engstes, og ikke opphøre med å bære frukt.
16 Hans røtter skal tørke opp under, og over skal hans grener kappe av.
7 "Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin ondskap."
32 Det skal oppnås før hans tid. Hans gren skal ikke være grønn.
16 Han er grønn under solen, hans skudd strekker seg utover hagen.
17 Hans røtter er tvunnet rundt steinhaugen, han ser steinenes sted.
12 De rettferdige skal blomstre som palmetreet, de skal vokse som en seder i Libanon.
7 Slik var den vakker i sin storhet, i lengden av sine greiner; for dens rot var ved mange vann.
8 Ingen seder i Guds hage kunne skjule den; grantrærne var ikke som dens greiner, og platantrærne var ikke som dens grener; og intet tre i Guds hage var som den i skjønnhet.
9 Jeg gjorde den vakker ved mengden av dens greiner, slik at alle Edens trær, som var i Guds hage, misunte den.
12 Mens det ennå er grønt og ikke skjæres ned, visner det før noe annet siv.
11 Treet vokste og ble sterkt, høyden nådde himmelen, og det var synlig til jordens ende.
15 Alt dette har jeg sett i mine أيام av forgjengelighet: det er en rettferdig som går til grunne i sin rettferdighet, og det er en ugudelig som lever lenge i sin ondskap.
7 Hvorfor lever de onde, blir gamle, ja, vokser seg mektige?
11 vil jeg overgi ham i hendene på den mektige blant nasjonene; han skal handle med ham; jeg har drevet ham ut for hans ondskap.
3 Han er lik et tre plantet ved bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør skal lykkes.
8 Selv om roten blir gammel i jorden, og stubben dør i bakken;
5 Derfor var dens vekst større enn alle markens trær; og dens greiner ble mange, og dens grener ble lange av de mange vannene, når den strakte dem ut.
10 Den onde ser det og blir harm, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønsker skal gå til grunne.
24 Alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har brakt den høye tre ned, har hevet den lave tre opp, har tørket opp det grønne tre, og har fått det tørre tre til å blomstre; jeg, Herren, har talt og gjort det.
20 Treet som du så, som vokste og ble så sterkt, hvis høyde nådde himmelen og det var synlig til hele jorden,
25 Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt eller hans barn be om brød.
16 Når de onde øker, øker synden; men de rettferdige vil se deres fall.
27 Derfor var folkene av liten kraft; de ble forskrekket og forvirret. De var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på taket, felt av østvinden.
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
10 Fjellene ble dekket av dens skygge. Dens grener som Guds sedrer.
5 Den tok også av frøet fra landet og plantet det i fruktbar jord; den plasserte det ved mange vann og vokste det som et piletre.
19 Min rot er spredt ut til vannene, dugg hviler hele natten på min gren;
18 For ondskapen brenner som ild; den fortærer torner og tistler; den antenner skogstykker, så de stiger opp i en røyksøyle.
22 Men de onde skal bli rykket opp fra landet, og de troløse vil bli rykket bort.
10 Så jeg så de onde bli begravet. Ja, de kom også fra helligdommen. De gikk bort og ble glemt i byen hvor de gjorde dette. Dette er også forfengelighet.
8 De onde går omkring på alle kanter, når det som er lavt blir opphøyet blant menneskene.
16 Dessuten så jeg under solen, på rettens sted, at urett var der; og på rettferdighetens sted, at urett var der.
28 Når de onde stiger, gjemmer folk seg; men når de går til grunne, blomstrer de rettferdige.
14 slik at ingen av alle trærne ved vannene opphøyer seg i høyde, eller setter sin topp blant de tette greinene, eller at de mektige står i sin høyde, alle som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens dypeste deler, midt blant menneskenes barn, med dem som går ned i graven.
10 Han har brutt meg ned på alle sider, og jeg er borte. Han har rykket opp mitt håp som et tre.
12 Se, disse er de ugudelige. Uten bekymringer øker de sin rikdom.
12 De onde ønsker seg de onde menns bytte, men de rettferdiges rot blomstrer.
3 Se, assyreren var en sedertre i Libanon med vakre greiner, og med en skoglignende skygge, og med høy vekst; og toppen nådde opp blant de tette greinene.
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slå de oppriktige ned til jorden.
8 Etter det jeg har sett, de som pløyer urett, og sår elendighet, høster det samme.
11 Den hadde sterke staver til spir for dem som bar makt, og dens høyde raget blant de tette greinene, og de var synlige i høyden med mengden av sine grener.