Salmenes bok 92:12
De rettferdige skal blomstre som palmetreet, de skal vokse som en seder i Libanon.
De rettferdige skal blomstre som palmetreet, de skal vokse som en seder i Libanon.
Den rettferdige skal blomstre som en palme, han skal vokse som et sedertre på Libanon.
Mitt øye ser på dem som står meg etter livet; mine ører skal høre om de onde som reiser seg mot meg.
Mitt øye ser på dem som ligger på lur etter meg; mine ører skal høre om dem som reiser seg mot meg, de onde.
Mine øyne ser på fiendene mine, og mine ører hører på dem som reiser seg mot meg og ønsker meg vondt.
Den rettferdige skal blomstre som palmetreet, han skal vokse som en sedertre på Libanon.
De rettferdige skal blomstre som palmetreet: de skal vokse som sedertre fra Libanon.
Mitt øye skal se de som står imot meg; mine ører skal høre om de onde som reiser seg mot meg.
Mine øyne ser mitt ønske på mine fiender, mine ører hører om dem som reiser seg mot meg.
De rettferdige skal blomstre som palmetreet; han skal vokse som en seder på Libanon.
Den rettferdige skal blomstre som en palme; han skal vokse som et sedertre i Libanon.
De rettferdige skal blomstre som palmetreet; han skal vokse som en seder på Libanon.
Mitt øye ser på mine fienders fall, og mine ører hører om de onde som reiser seg mot meg.
My eyes will see the fall of my enemies; my ears will hear the downfall of my wicked foes who rise against me.
Mitt øye har sett med glede på mine fiender, og mine ører har hørt om de onde som reiser seg mot meg.
Og mit Øie skal skue mine Fjender; mine Øren skulle høre om de Onde, som opstode imod mig.
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
De rettferdige skal blomstre som palmetreet; han skal vokse som en sedertre i Libanon.
The righteous shall flourish like the palm tree; he shall grow like a cedar in Lebanon.
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
De rettferdige blomstrer som en palme, som en seder på Libanon vokser han.
De rettferdige skal blomstre som palmetreet; de skal vokse som en seder i Libanon.
Den rettferdige vil blomstre som en palme og vokse som en seder på Libanon.
The righteous{H6662} shall flourish{H6524} like the palm-tree:{H8558} He shall grow{H7685} like a cedar{H730} in Lebanon.{H3844}
The righteous{H6662} shall flourish{H6524}{H8799)} like the palm tree{H8558}: he shall grow{H7685}{H8799)} like a cedar{H730} in Lebanon{H3844}.
& myne eare shall heare his desyre of the wicked yt ryse vp agaynst me.
The righteous shall flourish like a palme tree, and shall grow like a Cedar in Lebanon.
The ryghteous shall florishe lyke a paulme tree: and shall spread abroade like a Cedar in Libanus.
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
The righteous as a palm-tree flourisheth, As a cedar in Lebanon he groweth.
The righteous shall flourish like the palm-tree: He shall grow like a cedar in Lebanon.
The righteous shall flourish like the palm-tree: He shall grow like a cedar in Lebanon.
The good man will be like a tall tree in his strength; his growth will be as the wide-stretching trees of Lebanon.
The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.
The godly grow like a palm tree; they grow high like a cedar in Lebanon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.
14 Selv i alderdommen skal de bære frukt; de skal være fulle av sevje og grønne,
3 Han er lik et tre plantet ved bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør skal lykkes.
5 Jeg vil være som dugg for Israel. Han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
6 Hans grener skal bre seg, og hans prakt skal være som et oliventre, og hans duft som Libanon.
7 Mennesker skal bo i hans skygge. De skal blomstre som kornet og skyte fram som vinranken. De skal dufte som Libanons vin.
16 Herrens trær er godt vannet, Libanons sedrer som han har plantet;
8 For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven og ikke frykter når varmen kommer, men dets blad forblir grønt; og i tørkeåret skal det ikke engstes, og ikke opphøre med å bære frukt.
16 Det skal være overflod av korn i landet. Det skal vaie som sedrene på Libanon. La det blomstre, frodig som markens gress.
6 Som daler strekker de seg ut, som hager ved elvebredden, som linjer av aloetrær som Herren har plantet, som sedrer ved vannene.
22 Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta av den høye toppen av sedertreet, og jeg vil sette det; jeg vil skjære av en øm gren fra dets øverste unge kvister, og jeg vil plante det på et høyt og stolt fjell.
23 På fjellet i Israels høyde vil jeg plante det; og det skal bære greiner, og bære frukt, og bli en vakker seder; og under det skal alle fugler av enhver art bo; i skyggen av grenene skal de bo.
24 Alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har brakt den høye tre ned, har hevet den lave tre opp, har tørket opp det grønne tre, og har fått det tørre tre til å blomstre; jeg, Herren, har talt og gjort det.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som et grønt blad.
2 Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang. Libanons herlighet skal bli gitt til den, Karmels og Sharons prakt: de skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.
7 Slik var den vakker i sin storhet, i lengden av sine greiner; for dens rot var ved mange vann.
8 Ingen seder i Guds hage kunne skjule den; grantrærne var ikke som dens greiner, og platantrærne var ikke som dens grener; og intet tre i Guds hage var som den i skjønnhet.
9 Jeg gjorde den vakker ved mengden av dens greiner, slik at alle Edens trær, som var i Guds hage, misunte den.
7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, med overflod av fred, inntil månen ikke lenger er.
35 Jeg har sett den onde i stor makt, bre sine grener ut som et frodig tre.
7 Selv om de ugudelige spirer som gress, og alle som gjør ondt blomstrer, vil de bli ødelagt for alltid.
9 Fjell og alle åser; frukttrær og alle sedrer;
19 Jeg vil sette i ørkenen sedertre, akasie, myrte og oliventre; jeg vil sette i ødemarken gran, furu og buksbom sammen:
10 Fjellene ble dekket av dens skygge. Dens grener som Guds sedrer.
15 I de dager og til den tid vil jeg la en rettferdig grein vokse frem for David; og han skal utøve rett og rettferdighet i landet.
12 For dere skal gå ut med glede, og bli ført fram i fred; fjellene og haugene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
13 I stedet for torner skal det vokse sypresser; og i stedet for tistler skal det vokse myrter: og det skal være for Yahweh til et navn, et evig tegn som ikke skal utslettes.
11 For som jorden lar sine planter spire frem, og som hagen lar det som er sådd i den vokse, slik skal Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire frem for alle folkeslag.
5 Derfor var dens vekst større enn alle markens trær; og dens greiner ble mange, og dens grener ble lange av de mange vannene, når den strakte dem ut.
21 Da skal ditt folk være alt rettferdig; de skal arve landet for evig, en avlegger av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.
11 Mitt øye har også sett mine fiender. Mitt øre har hørt om de onde fiendene som reiser seg mot meg.
12 De onde ønsker seg de onde menns bytte, men de rettferdiges rot blomstrer.
2 For de skal snart kuttes ned som gresset og visne som det grønne gresset.
12 La marken og alt som er på den juble! Da skal alle trærne i skogen rope av glede
8 Selv om roten blir gammel i jorden, og stubben dør i bakken;
9 Så vil det spire ved lukten av vann og sende ut grener som en plante.
8 Den var plantet i god jord ved mange vann, for at den skulle bære greiner og bære frukt, for at den skulle bli en vakker vinranke.
8 Selv sypressene gleder seg over deg, og Libanons sedrer, når de sier: Siden du er lagt lavt, kommer ikke tømmerhuggeren opp mot oss.
11 Sannhet spirer opp av jorden. Rettferdighet ser ned fra himmelen.
12 Ja, Yahweh vil gi det som er godt. Vårt land vil gi sin grøde.
2 Du har plantet dem, ja, de har slått rot; de vokser, ja, de bærer frukt: du er nær i deres munn, men langt fra deres hjerte.
16 Han er grønn under solen, hans skudd strekker seg utover hagen.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.
15 Det planten som din høyre hånd plantet, det skudd du styrket for deg selv.
5 Den tok også av frøet fra landet og plantet det i fruktbar jord; den plasserte det ved mange vann og vokste det som et piletre.
11 Lys spirer for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
30 For dere skal være som en eik hvis blad visner, og som en hage uten vann.
13 Libanons herlighet skal komme til deg, sypresser, gran- og buksbomtrær sammen, for å pryde stedet for min helligdom; og jeg vil gjøre stedet for mine føtter herlig.
33 Han skal riste av seg sin umodne drue som vintreet, og kaste sin blomst som oliventreet.
12 Mens det ennå er grønt og ikke skjæres ned, visner det før noe annet siv.