Jobs bok 15:33
Han skal riste av seg sin umodne drue som vintreet, og kaste sin blomst som oliventreet.
Han skal riste av seg sin umodne drue som vintreet, og kaste sin blomst som oliventreet.
Som vintreet skal han riste av seg sin umodne drue, og som oliventreet kaste av seg blomsten.
Som vintreet rister han av sin umodne drue, og som oliventreet kaster han sin blomst.
Som vintreet rister han av den umodne druen, som oliventreet kaster han blomsten sin.
Han skal ryste av seg som vintreet sin umodne frukt, og som oliventreet sine blomster.
Han skal riste av sin umodne drue som vinrankens, og kaste av sin blomst som oliventreet.
Som en vintre skal han riste av seg sine sure druer, og kaste fra seg blomstene som et oliventre.
Han skal riste av seg sine umodne druer som vinen, og kaste bort sin blomst som oliven.
Han skal riste av seg som en vinranke sin umodne frukt og kaste av seg som et oliventre sine blomster.
Han skal riste av seg sine umodne druer som vintreet, og kaste av seg blomstene som oliventreet.
He will shake off his unripe grapes like a vine and cast away his blossoms like the olive tree.
Han skal riste av seg sin umodne drue som fra en vinranke og kaste bort sin blomst som fra en oliventrekvist.
Han skal riste av seg sine umodne druer som vintreet, og kaste av seg blomstene som oliventreet.
Som en vinstokk vil han riste av sine umodne druer, som et oliventre vil han kaste av sin blomst.
Han vil kaste sin umodne frukt som vintreet og slippe sitt blomstrende oliventre.
Som et Viintræ skal han afryste sine sure Druer, og kaste som et Olietræ sit Blomster.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
Han skal riste av sine umodne druer som vintreet, og kaste av sine blomster som oliventreet.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and cast off his flower as the olive.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
Han rister av seg sin umodne frukt som en vinranke, og kaster av seg sin blomst som et oliventre.
Han skal riste av seg sin umodne drue som vinen, og kaste blomsten sin som oliventreet.
Han er som en vinranke hvis druer ikke vokser fullt ut, eller et oliventre som slipper sine blomster.
He shall shake off{H2554} his unripe grape{H1154} as the vine,{H1612} And shall cast off{H7993} his flower{H5328} as the olive-tree.{H2132}
He shall shake off{H2554}{(H8799)} his unripe grape{H1154} as the vine{H1612}, and shall cast off{H7993}{(H8686)} his flower{H5328} as the olive{H2132}.
He shalbe pluckte of as an vntymely grape from ye vyne, and shal let his floure fall, as the olyue doth.
God shall destroy him as the vine her sower grape, and shall cast him off, as the oliue doeth her flowre.
He shalbe plucked of as an vntimely grape from the vine, and shall let his floure fall as the oliue doth.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
He shaketh off as a vine his unripe fruit, And casteth off as an olive his blossom.
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
He is like a vine whose grapes do not come to full growth, or an olive-tree dropping its flowers.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
Like a vine he will let his sour grapes fall, and like an olive tree he will shed his blossoms.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Det skal oppnås før hans tid. Hans gren skal ikke være grønn.
5 For før innhøstingen, når blomstringen er over, og blomsten blir til en moden drue, vil han kutte av kvistene med beskjæringskniver, og de utbredte grenene vil han fjerne og kutte ned.
16 Hans røtter skal tørke opp under, og over skal hans grener kappe av.
6 Hans grener skal bre seg, og hans prakt skal være som et oliventre, og hans duft som Libanon.
7 Mennesker skal bo i hans skygge. De skal blomstre som kornet og skyte fram som vinranken. De skal dufte som Libanons vin.
15 Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå. Han skal holde fast i det, men det skal ikke vare.
16 Han er grønn under solen, hans skudd strekker seg utover hagen.
17 Hans røtter er tvunnet rundt steinhaugen, han ser steinenes sted.
7 Det har ødelagt min vinstokk og barket mitt fikentre. Det har avstrippet barken og kastet den bort. Grenene er blitt hvite.
13 For slik skal det være midt blant folkene på jorden, som når man rister et oliventre, som når etterhøsten er fullført.
6 Likevel skal det være noen etterlatte, som når man rister et oliventre, to eller tre bær i toppen av den øverste grenen, fire eller fem på de ytterste grenene på et fruktbart tre, sier Herren, Israels Gud.
39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men du skal verken drikke av vinen eller samle druene, for ormene skal ete dem.
40 Du skal ha oliventrær over hele ditt land, men du skal ikke salve deg selv med oljen, for dine oliventær skal kaste sine bær.
17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinstokkene; Oliventrærnes arbeid svikter, og markene gir ingen avling; Flokkene blir skåret av fra fårekveet, og det er ingen buskap i fjøset:
2 Han gravde den opp, fjernet steinene, plantet den med de beste vinstokker, bygde et tårn midt i den, og lagde også en vinpresse der. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar ville druer.
8 Den var plantet i god jord ved mange vann, for at den skulle bære greiner og bære frukt, for at den skulle bli en vakker vinranke.
9 Si derfor: Så sier Herren Gud: Skal den blomstre? Vil den ikke bli dratt opp ved røttene, og dens frukt bli kuttet av, slik at den visner; skal ikke alle dens friske blader visne? Og ingen sterk arm eller stort folk kan løfte den fra dens røtter.
29 Han skal ikke bli rik, hans eiendom skal ikke vedvare; deres eiendeler skal ikke vokse på jorden.
30 Han skal ikke komme ut av mørke; flammen skal tørke opp hans greiner, ved Guds pust skal han forsvinne.
16 Herren kalte ditt navn, Et grønt oliventre, vakkert med god frukt: med lyden av et stort opprør har han tent ild på det, og grenene er brutt.
5 Den tok også av frøet fra landet og plantet det i fruktbar jord; den plasserte det ved mange vann og vokste det som et piletre.
6 Den vokste og ble en utbredt vinranke av lav vekst, hvis greiner vendte mot den, og dens røtter var under den: slik ble den en vinranke som bar greiner og skjøt skudd.
2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort. Hver gren som bærer frukt, beskjærer han, for at den skal bære mer frukt.
15 Det planten som din høyre hånd plantet, det skudd du styrket for deg selv.
10 Og på vintreet var det tre greiner. Så snart det begynte å skyte skudd, fikk det blomster, og drueklasene modnet.
6 Om noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner; og de samler dem, kaster dem på ilden, og de brennes.
14 Han ropte høyt og sa: Hogg ned treet, og kutt av grenene, rist av løvet, og spre frukten: La dyrene flykte fra undersiden av det, og fuglene fra grenene.
8 For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven og ikke frykter når varmen kommer, men dets blad forblir grønt; og i tørkeåret skal det ikke engstes, og ikke opphøre med å bære frukt.
5 Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård. Jeg vil fjerne gjerdene dens, og den vil bli fortært. Jeg vil bryte ned muren dens, og den vil bli trampet ned.
15 Du skal så, men ikke høste. Du skal tråkke oliventrærne, men ikke smøre deg med olje; og presse druer, men ikke drikke vinen.
8 Selv om roten blir gammel i jorden, og stubben dør i bakken;
9 Så vil det spire ved lukten av vann og sende ut grener som en plante.
34 For de gudløses forsamling skal være ufruktbar, og ild skal fortære de bestikkelsesfulle teltene.
29 De skal skamme seg over eikene dere har ønsket, og dere skal bli forvirret over hagene dere har valgt.
30 For dere skal være som en eik hvis blad visner, og som en hage uten vann.
6 I de kommende dager skal Jakob slå rot; Israel skal blomstre og spire, og de skal fylle verdens overflate med frukt.
6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg gi Jerusalems innbyggere.
12 Vinstokken er blitt tørr, og fikentreeet visnet; granatepletreet, palmetreet, og epletreet også, ja, alle markens trær er visnet. For gleden har visnet bort fra menneskebarn.
12 Men den ble rykket opp i vrede, kastet ned på jorden, og østvinden tørket ut dens frukt: de sterke stengene ble brutt av og visnet; ilden fortærte dem.
2 Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, vinranker blant skogens trær?
13 Han svarte: "Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.
13 Jeg skal ganske utslette dem, sier Herren: Det skal ikke være druer på vintreet, ei heller fikener på fikentreet, og bladet skal visne; og de ting jeg har gitt dem skal forsvinne fra dem.
13 Men vintreet sa til dem: «Skulle jeg oppgi min nye vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?»
9 Hvis det bærer frukt, er det fint; men hvis ikke, kan du hogge det ned etterpå.'"
9 Men oliventreet sa til dem: «Skulle jeg oppgi min fettdryppende saft, som på mange måter ærer Gud og mennesker, for å sveve over trærne?»
33 Han slo deres vinstokker og også deres fikentrær, og knuste trærne i deres land.
9 Landet sørger og visner; Libanon er bekymret og visner bort; Sharon er som en ørken; og Basan og Karmel mister [sine blader].
12 Mens det ennå er grønt og ikke skjæres ned, visner det før noe annet siv.
19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet på ilden.
41 De svarte: «Han vil straffe disse onde mennene og leie ut vingården til andre vingårdsmenn som vil gi ham frukten i rette tid.»