Ordspråkene 30:21
"For tre ting skjelver jorden, fire den ikke kan bære:
"For tre ting skjelver jorden, fire den ikke kan bære:
For tre ting skjelver jorden, og for fire kan den ikke bære:
Under tre ting skjelver jorden, under fire kan den ikke bære:
Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke bære:
Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke holde ut:
Under tre ting ryster jorden, og under fire kan den ikke bære:
For tre ting er jorden urolig, og for fire kan den ikke bære:
Jorden skjelver over tre ting, og under fire kan den ikke bære:
Under tre ting rystes jorden, og under fire ting kan den ikke bære det.
Jorden skjelver for tre ting, og for fire kan den ikke bære:
For tre ting blir jorden urolig, og for fire ting den ikke kan bære:
Jorden skjelver for tre ting, og for fire kan den ikke bære:
Under tre ting skaker jorden, og under fire kan den ikke holde ut:
Under three things the earth trembles, under four it cannot bear up:
Under tre ting skjelver jorden, ja, under fire kan den ikke bære det:
Et Land bevæges ved tre (Ting), og fire kan det ikke bære:
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke bære det:
For three things the earth is disturbed, and for four it cannot bear:
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
På grunn av tre ting vakler jorden, og på grunn av fire kan den ikke bære det:
For tre ting rister jorden, Og for fire kan den ikke bære:
For tre ting blir jorden skaket, og det er fire den ikke tåler:
For three{H7969} things the earth{H776} doth tremble,{H7264} And for four,{H702} [which] it cannot{H3201} bear:{H5375}
For three{H7969} things the earth{H776} is disquieted{H7264}{(H8804)}, and for four{H702} which it cannot{H3201}{(H8799)} bear{H5375}{(H8800)}:
Thorow thre thinges the earth is disquieted, & the fourth maye it not beare:
For three things the earth is moued: yea, for foure it cannot susteine it selfe:
For three thynges the earth is disquieted, and the fourth may it not abyde.
For three [things] the earth is disquieted, and for four [which] it cannot bear:
For three things hath earth been troubled, And for four -- it is not able to bear:
For three things the earth doth tremble, And for four, `which' it cannot bear:
For three things the earth doth tremble, And for four, [which] it cannot bear:
For three things the earth is moved, and there are four which it will not put up with:
"For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up:
Under three things the earth has trembled, and under four things it cannot bear up:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 "Det er tre ting som er for underfulle for meg, fire som jeg ikke forstår:
19 Ørnens vei på himmelen; slangers vei på klippen; skips vei midt på havet; og en manns vei med en jomfru.
20 Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser og tørker munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
22 En tjener når han blir konge; en narr når han er mett av mat;
23 en avskydd kvinne når hun gifter seg; og en tjenestepike som arver sin frue.
24 "Det er fire ting som er små på jorden, men de er overmåte vise:
29 "Det er tre ting som er staselige i sitt skritt, fire som beveger seg praktfullt:
15 "Iglen har to døtre: 'Gi, gi.' "Det er tre ting som aldri blir mette; fire som aldri sier: 'Nok!'
16 Dødsriket, det ufruktbare morslivet; jorden som ikke mettes av vann; og ilden som aldri sier: 'Nok.'
17 Frykt, og gropen, og snaren, er over deg, du jordens innbygger.
18 Det skal skje at den som flykter fra fryktens larm skal falle i gropen; og den som kommer opp fra midten av gropen, skal bli fanget i snaren: for himmelens vinduer er åpnet, og jordens grunnvoller rister.
19 Jorden er fullstendig brutt, jorden er revet i stykker, jorden skaker voldsomt.
20 Jorden skjelver som en drukken mann, den skal svaie frem og tilbake som en hengekøye; og dens overtredelse skal være tung over den, og den skal falle, og ikke reise seg igjen.
6 Han som rister jorden ut av sin plass, dens søyler skjelver.
3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal tæres bort. Alle levende i det, til og med dyrene på marken og fuglene under himmelen; ja, også fiskene i havet skal dø.
11 Himmelens pilarer skjelver og forundres over hans irettesettelse.
4 Jorden sørger og blekner bort, verden sygner og blekner bort, de stolte mennesker på jorden sygner hen.
23 Jeg så på jorden, og se, den var øde og tom, og himmelen, og de manglet lys.
24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg frem og tilbake.
4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,
1 Ja, ved dette dirrer mitt hjerte, og det beveger seg ut av sitt sted.
13 så det kunne gripe jordens kanter, for å riste de onde ut av den?
5 Når det gjelder jorden, kommer brødet fra den; under den vendes det opp som om det var av ild.
1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, snur den opp ned og sprer dens innbyggere.
4 Du som river deg opp i vrede, skal jorden forlates for din skyld? Eller skal klippen flyttes fra sitt sted?
3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; kramper har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: Jeg har så vondt at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.
4 Mitt hjerte banker, redsel har skremt meg; skumringstiden jeg ønsket, er blitt til skjelving for meg.
21 for å gå inn i kløftene i fjellet og sprekker i steinmassene for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
30 En vidunderlig og fryktelig ting har skjedd i landet:
7 Da skalv jorden og rystet. Fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var vred.
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
8 Da skalv og rystet jorden, Himmelens grunnvoller skalv og ble rystet, for han var vred.
11 For det ville være en avskyelig forbrytelse; Ja, det ville være en synd som skal straffes av dommerne:
12 For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, Og som ville utrydde all min avling.
10 Hun er tom, øde og bortkastet. Hjertet smelter, knærne skaker, kroppene og ansiktene har blitt bleke.
4 Hvor lenge skal landet sørge, og markens gress tørke? For ondskapen til dem som bor der blir dyrene utryddet, og fuglene; fordi de sier, Han skal ikke se vår siste ende.
30 Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
7 For folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike; det skal være hungersnød og pest og jordskjelv på forskjellige steder.
2 Gi en del til sju, ja, enda til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
6 Derfor har forbannelsen oppslukt jorden, og de som bor der er funnet skyldige: derfor brenner jordens innbyggere, og få mennesker er igjen.
16 Det er seks ting Herren hater, ja, syv som er en vederstyggelighet for ham:
27 Himmelen skal avsløre hans ondskap, jorden skal reise seg mot ham.
31 Den stridbare hanen, bukken, og en konge som ingen kan reise seg opp mot.
10 Derfor er det feller rundt deg, Og plutselig frykt plager deg,
7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
14 med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
4 De skyver de trengende til side. De fattige på jorden gjemmer seg.
23 For en vrede fra Gud er en redsel for meg, På grunn av hans majestet kan jeg ingenting gjøre.
20 "Fordi han ikke kjente ro inni seg, skal han ikke bevare noe av det han gleder seg i.