Salmenes bok 105:15
"Rør ikke mine salvede! Gjør ikke mine profeter noe vondt!"
"Rør ikke mine salvede! Gjør ikke mine profeter noe vondt!"
og sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.
«Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt!»
Rør ikke mine salvede, og gjør ikke ondt mot mine profeter.
Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
Og sa: Rør ikke ved mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt.
'Rør ikke mine salvede, gjør mine profeter intet vondt.'
Rør ikke mine salvede, gjør ikke vondt med mine profeter.
Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt.
Sier: 'Berør ikke min salvede, og skad ikke mine profeter.'
Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt.
«Rør ikke ved mine salvede, gjør ikke skade på mine profeter.»
'Do not touch My anointed ones, and do not harm My prophets.'
Han sa: 'Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt!'
Rører ikke ved mine Salvede, og gjører mine Propheter intet Ondt.
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
Saying, Do not touch my anointed, and do my prophets no harm.
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
'Rør ikke mine salvede, Og gjør mine profeter ikke noe ondt.'
Han sa: Rør ikke mine salvede, Og gjør ikke mine profeter noe vondt.
og sa: Rør ikke dem som er salvet av meg, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
[ Saying], Touch{H5060} not mine anointed{H4899} ones, And do my prophets{H5030} no harm.{H7489}
Saying, Touch{H5060}{(H8799)} not mine anointed{H4899}, and do my prophets{H5030} no harm{H7489}{(H8686)}.
Touch not myne anoynted, do my prophetes no harme.
Touche not mine anointed, and doe my Prophets no harme.
Touche not mine annoynted: and triumph not ouer my prophetes.
[Saying], Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
`Strike not against Mine anointed, And to My prophets do not evil.'
`Saying', Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.
[ Saying], Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.
Saying, Put not your hand on those who have been marked with my holy oil, and do my prophets no wrong.
"Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!"
saying,“Don’t touch my chosen ones! Don’t harm my prophets!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Han tillot ingen å skade dem; Ja, han refset konger for deres skyld,
22 og sa: Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.
14 Han tillot ingen å skade dem. Ja, han refset konger for deres skyld,
9 David sa til Abisjai: Ødelegg ham ikke, for hvem kan legge hånd på Herrens salvede og være uten skyld?
6 Han sa til sine menn: Herren forby at jeg skulle gjøre dette mot min herre, Herrens salvede, å legge hånd på ham, for han er Herrens salvede.
14 David sa til ham: Hvordan våget du å rekke ut din hånd og drepe Herrens salvede?
12 Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke røre deg.
13 Som det eldgamle ordspråket sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke røre deg.
6 Og ikke følg andre guder for å tjene og tilbe dem, og ikke gjør meg vred med deres henders verk, så skal jeg ikke skade dere.
7 Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren, slik at dere gjør meg vred med deres henders verk til skade for dere selv.
10 For din tjener Davids skyld, vend ikke ditt ansikt bort fra din salvede.
16 Han kalte fram hungersnød over landet. Han ødela matforsyningene.
5 Herren er ved din høyre hånd. Han knuser konger på sin vredes dag.
15 Da ble Herrens vrede tent mot Amazja, og han sendte en profet til ham som sa: Hvorfor har du søkt folkets guder, som ikke klarte å redde sitt eget folk fra din hånd?
16 Mens profeten talte til ham, sa kongen: Har vi gjort deg til kongens rådgiver? Stopp! Hvorfor skulle du bli slått ihjel? Da stoppet profeten og sa: Jeg vet at Gud har bestemt å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke lyttet til mitt råd.
10 Kongen sa: Hvem enn som sier noe til deg, bring ham til meg, og han skal ikke røre deg mer.
21 Derfor sier Herren om mennene i Anatot, som søker ditt liv, og sier: Du skal ikke profetere i Herrens navn, slik at du ikke dør for vår hånd;
2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier,
38 Men du har forkastet og avvist. Du har vært sint på din salvede.
35 En mann av profetenes sønner sa til sin venn ved Herrens ord: Vennligst slå meg. Mannen nektet å slå ham.
11 Måtte Herren forby at jeg skulle legge hånd på Herrens salvede; men nå, ta spydet ved hodet hans og vannkrukken, og la oss gå.
22 Ingen fiende skal pålegge ham skatt. Ingen urettferdig mann skal undertrykke ham.
51 Med hvilke dine fiender har spottet, Herre, med hvilke de har spottet din salvedes fotspor.
5 Så sier Herren om profetene som fører mitt folk vill; for de som gir dem mat til tennene, forkynner de: «Fred!» og den som ikke gir dem noe å tygge på, erklærer de krig mot.
15 Prestene skal ikke vanhellige de hellige gjenstandene til Israels barn, som de ofrer til Herren,
28 Du skal ikke spotte Gud, heller ikke forbanne en leder av folket ditt.
10 Herren talte gjennom sine tjenere profetene og sa:
4 De sa: «Du har ikke bedratt oss, heller ikke undertrykt oss, og du har ikke tatt noe fra noen.
5 Han sa til dem: «Herren er vitne mot dere, og hans salvede er vitne i dag, at dere ikke har funnet noe i min hånd.» De sa: «Han er vitne.»
10 Se, i dag har dine egne øyne sett at Herren gav deg i min hånd i hulen. Noen ba meg drepe deg, men jeg sparte deg og sa: Jeg vil ikke legge hånd på min herre, for han er Herrens salvede.
6 «Ikke profetér!» profeterer de. «Ikke profetér om slike ting. Vanære skal ikke komme over oss.»
16 David sa til ham: Ditt blod skal være over ditt eget hode, for din munn har vitnet mot deg og sagt: Jeg har drept Herrens salvede.
17 Kongen sa til vakten som stod omkring ham: «Vend dere og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han hadde rømt, uten å fortelle det til meg.» Men kongens tjenere ville ikke løfte hånden mot Herrens prester.
42 Herre Gud, vend ikke bort ditt salvedes ansikt; husk dine nådegjerninger mot din tjener David.
11 Men rekk nå ut din hånd og rør ved alt han har, så vil han sikkert forbanne deg rett opp i ansiktet."
5 La den rettferdige slå meg, det er vennlighet; La ham irettesette meg, det er som olje på hodet; La ikke mitt hode avvise det; Dog er min bønn alltid mot onde gjerninger.
15 Derfor sier Herren angående de profetene som profeterer i mitt navn, og som jeg ikke har sendt, men som sier: 'Sverd og hunger skal ikke være i dette landet': Ved sverd og hunger skal de profeter bli fortært.
11 For Herren talte slik til meg med sterk hånd, og instruerte meg om ikke å gå på denne folkets vei, og sa:
11 Ikke drep dem, for at mitt folk ikke skal glemme. Spre dem med din makt, og slå dem ned, Herre, vårt skjold.
1 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, straff meg heller ikke i din harme.
20 Han løfter sine hender mot sine venner. Han har brutt sin pakt.
4 Men dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
6 De som slo folkene i harme med et ustanselig slag, de som hersket over folkeslag i vrede, med en forfølgelse uten stans.
30 (Ja, jeg har ikke latt min munn synde Ved å ønske hans liv i forbannelse);
23 Da sa David: Dere skal ikke gjøre slik, mine brødre, med det Herren har gitt oss, han som har bevart oss, og gitt skaren som kom imot oss i vår hånd.
19 La ikke mine fiender glede seg uten grunn. La ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
9 Min hånd skal være mot profetene som ser falske syner og spår løgner. De skal ikke være i mitt folks råd, ikke bli skrevet inn i Israels hus bok, og heller ikke komme inn i Israels land. Da skal dere kjenne at jeg er Herren Gud.
11 gå bort fra veien, vik av fra stien, la Israels Hellige forsvinne fra oss."
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg. Ikke la de ugudeliges hånd drive meg bort.
3 For ondskapens septer skal ikke bli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hånden til urett.