Salmenes bok 105:23
Israel kom også til Egypt. Jakob bodde i Hams land.
Israel kom også til Egypt. Jakob bodde i Hams land.
Israel kom også til Egypt; og Jakob bodde som fremmed i Kams land.
Så kom Israel til Egypt, Jakob ble fremmed i Hams land.
Så kom Israel til Egypt; Jakob bodde som fremmed i Hams land.
Israel kom til Egypt, Jakob bodde som fremmed i Kams land.
Også Israel kom til Egypt; og Jakob bodde i Hams land.
Israel kom også til Egypt; og Jakob bodde i landet Ham.
Slik kom Israel til Egypt, og Jakob ble en fremmed i Hams land.
Israel kom til Egypt, Jakob bodde som fremmed i Hams land.
Israel kom også til Egypt, og Jakob bodde i Hams land.
Israel kom også til Egypt, og Jakob oppholdt seg i Ham-landet.
Israel kom også til Egypt, og Jakob bodde i Hams land.
Så kom Israel til Egypt, Jakob bodde som fremmed i Hams land.
Then Israel came to Egypt; Jacob lived as a foreigner in the land of Ham.
Så kom Israel til Egypt, Jakob bodde som fremmed i Kams land.
Siden kom Israel i Ægypten, og Jakob blev fremmed i Chams Land.
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
Israel kom også til Egypt, og Jakob bodde som fremmed i Hams land.
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
Og Israel kom til Egypt, Jakob bodde i Hams land.
Israel kom også til Egypt; Og Jakob bodde som fremmed i Kams land.
Da kom Israel til Egypt, og Jakob bodde i Hams land.
Israel{H3478} also came{H935} into Egypt;{H4714} And Jacob{H3290} sojourned{H1481} in the land{H776} of Ham.{H2526}
Israel{H3478} also came{H935}{(H8799)} into Egypt{H4714}; and Jacob{H3290} sojourned{H1481}{(H8804)} in the land{H776} of Ham{H2526}.
Israel also came in to Egipte, and Iacob was a straunger in the lode of Ham.
Then Israel came to Egypt, and Iaakob was a stranger in the land of Ham.
Israel also came into Egypt: & Iacob was a straunger in the lande of Cham.
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
And Israel cometh in to Egypt, And Jacob hath sojourned in the land of Ham.
Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.
Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.
Then Israel came into Egypt, and Jacob was living in the land of Ham.
Israel also came into Egypt. Jacob lived in the land of Ham.
Israel moved to Egypt; Jacob lived for a time in the land of Ham.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 De gjorde mirakler blant dem, og undere i Hams land.
24 Han økte sitt folk stort, og gjorde dem mektigere enn deres motstandere.
1 Da Israel gikk ut av Egypt, Jakobs hus fra et folk med fremmed språk;
22 underfulle gjerninger i Hams land, og fryktinngytende ting ved Rødehavet.
5 Jakob dro fra Beer-Sjeba, og Israels sønner førte Jakob, deres far, deres små og deres koner i vognene som farao hadde sendt for å hente ham.
6 De tok med seg buskapen og eiendelene som de hadde anskaffet i Kanaans land, og de kom til Egypt — Jakob og hele hans ætt med ham.
25 Så dro de opp fra Egypt og kom til Kanaans land, til Jakob, deres far.
27 Israel bodde i Egypts land, i landet Goshen; de fikk eiendom der, var fruktbare og ble svært mangfoldige.
51 Og slo alle de førstefødte i Egypt, de første av deres krefter i Hams telt.
40 De fant fett og godt beite, og landet var vidstrakt, rolig og fredelig, for de som bodde der før, var av Ham.
1 Dette er navnene på Israels sønner som kom til Egypt (hver mann med sin husstand kom med Jakob):
6 Sønnene til Ham var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
15 hvordan våre fedre dro ned til Egypt, hvor vi bodde lenge. Egypterne mishandlet oss og våre fedre:
8 Da Jakob kom til Egypt, og deres fedre ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.
5 Israels sønner kom blant de andre som kom for å kjøpe, for hungersnøden var i Kanaans land.
18 De dro fra Midjan og kom til Paran; og de tok menn med seg fra Paran, og de dro til Egypt, til Farao, kongen av Egypt, som ga ham et hus, fastsatte mat til ham, og ga ham land.
8 Kams sønner: Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
5 Alle som kom fra Jakobs slekt var sytti sjeler, og Josef var allerede i Egypt.
17 Han sendte en mann foran dem. Josef ble solgt som slave.
8 Jeg er kommet ned for å utfri dem fra egypternes hånd og føre dem opp fra det landet til et godt og stort land, et land som flyter med melk og honning, til stedet der kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene bor.
1 Jakob bodde i landet hvor hans far hadde reist, i Kanaans land.
20 Dette er sønnene til Ham, etter deres familier, etter deres språk, i deres land, etter deres nasjoner.
38 Egypt gledet seg da de dro bort, for frykt for dem hadde falt over dem.
23 Det skjedde i løpet av de mange dagene at kongen av Egypt døde, og Israels barn stønnet under trelldommen, og de ropte; og deres klager nådde opp til Gud på grunn av trelldommen.
6 Gud talte slik: at hans etterkommere ville bo som fremmede i et land tilhørende andre, og at de ville bli undertrykt og mishandlet i fire hundre år.
4 Jeg ga Isak Jakob og Esau. Esau fikk Seirs fjell å eie, men Jakob og hans sønner dro ned til Egypt.
12 Da de var bare få i antall, ja, meget få, og fremmede i det.
1 Så fortsatte Jakob sin reise og kom til landet i øst.
28 Han sendte Juda foran seg til Josef for å vise vei til Gosen, og de kom til landet Gosen.
7 Israels barn var fruktbare, de økte sterkt i antall og ble meget mektige; og landet ble fylt av dem.
15 Jakob dro ned til Egypt, og han døde der, han selv og våre fedre.
31 Slik bodde Israel i amorittenes land.
17 Men etter hvert som tiden for løftet nærmet seg, det som Gud hadde sverget til Abraham, vokste folket og økte i mengde i Egypt,
16 Men da de kom opp fra Egypt, dro Israel gjennom ørkenen til Sivsjøen, og kom til Kadesj.
17 Og jeg har sagt: Jeg vil føre dere opp fra Egypts lidelse til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hevittenes og jebusittenes land, et land som flyter med melk og honning.'"