Salmenes bok 105:24
Han økte sitt folk stort, og gjorde dem mektigere enn deres motstandere.
Han økte sitt folk stort, og gjorde dem mektigere enn deres motstandere.
Han gjorde sitt folk svært tallrikt og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
Han gjorde sitt folk svært fruktbart og gjorde dem sterkere enn deres motstandere.
Han gjorde sitt folk svært fruktbart og gjorde dem sterkere enn deres motstandere.
Han gjorde sitt folk meget fruktbart, og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
Og han økte sitt folk sterkt; og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
Og han økte sitt folk sterkt; og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
Og han gjorde sitt folk svært fruktbart, og gjorde dem mektigere enn sine motstandere.
Han gjorde sitt folk meget fruktbart, mektigere enn deres fiender.
Og han økte folket sitt sterkt, og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
Han økte sitt folk betraktelig og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
Og han økte folket sitt sterkt, og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
Og han lot sitt folk vokse sterkt og bli mektigere enn deres fiender.
The LORD made his people very fruitful and made them stronger than their adversaries.
Han gjorde sitt folk svært fruktbart og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
Og han gjorde sit Folk saare frugtbart, og gjorde det mægtigere end dets Modstandere.
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
Han gjorde sitt folk svært tallrikt, og gjorde dem sterkere enn deres motstandere.
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
Og han gjorde sitt folk meget fruktbart, Og mektigere enn deres fiender.
Og han gjorde sitt folk stort, Og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
Hans folk ble svært tallrike, og sterkere enn dem som var imot dem.
And he increased{H6509} his people{H5971} greatly,{H3966} And made them stronger{H6105} than their adversaries.{H6862}
And he increased{H6509}{(H8686)} his people{H5971} greatly{H3966}; and made them stronger{H6105}{(H8686)} than their enemies{H6862}.
But he increased his people exceadingly, and made them stronger then their enemies.
And he increased his people exceedingly, and made them stronger then their oppressours.
And he encreased his people exceedinglye: and made them stronger then their enemies.
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
And He maketh His people very fruitful, And maketh it mightier than its adversaries.
And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.
And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.
And his people were greatly increased, and became stronger than those who were against them.
He increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.
The LORD made his people very fruitful, and made them more numerous than their enemies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Israels barn var fruktbare, de økte sterkt i antall og ble meget mektige; og landet ble fylt av dem.
8 Det kom en ny konge over Egypt, som ikke kjente Josef.
9 Han sa til sitt folk: «Se, Israels barns folk er flere og sterkere enn vi.
10 Kom, la oss handle klokt mot dem, for at de ikke skal bli flere, for dersom det blir krig, kan de slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og flykte fra landet.»
25 Han vendte folkets hjerter til å hate hans folk, til å pønske mot hans tjenere.
12 Men jo mer de undertrykte dem, desto mer ble de mange og spredte seg. De ble engstelige på grunn av Israels barn.
13 Egypterne tvang Israel-barna til hardt arbeid,
21 Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over alle sine eiendeler;
22 Til å tukte hans fyrster etter sin vilje, og å lære hans eldste visdom.
23 Israel kom også til Egypt. Jakob bodde i Hams land.
20 Gud handlet vel mot jordmødrene, og folket økte i antall og ble meget mektige.
27 Israel bodde i Egypts land, i landet Goshen; de fikk eiendom der, var fruktbare og ble svært mangfoldige.
13 Mannen ble mektig, og ble stadig mektigere inntil han ble meget mektig.
14 Han hadde flokk av sauer, flokker av kyr, og mange tjenere. Filisterne misunte ham.
3 Herren ga folket velvilje i egypternes øyne. Dessuten var Moses veldig ansett i Egypt, både i faraos tjeneres øyne og i folkets øyne.
43 Han førte sitt folk frem med glede, sine utvalgte med jubel.
44 Han ga dem landene til nasjonene. De tok arbeidene til folkene i besittelse,
23 Du gjorde deres etterkommere tallrike som himmelens stjerner, og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle gå inn og ta i eie.
43 Mannen ble overmåte rik og fikk store flokker, tjenestepiker og tjenestegutter, og kameler og esler.
17 Men etter hvert som tiden for løftet nærmet seg, det som Gud hadde sverget til Abraham, vokste folket og økte i mengde i Egypt,
10 og reddet ham ut av alle hans trengsler, og ga ham gunst og visdom foran Farao, kongen av Egypt. Han gjorde ham til hersker over Egypt og hele hans hus.
36 Han slo også alle førstefødte i deres land, den første modenhet av all deres manndom.
24 Men hans bue forble sterk, Armene hans ble styrket, Ved den mektige i Jakob, (Der er hyrden, Israels stein).
38 Egypt gledet seg da de dro bort, for frykt for dem hadde falt over dem.
23 Han øker folkeslagene, og han ødelegger dem. Han utvider nasjonene, og han fører dem bort i fangenskap.
36 Herren ga folket gunst i egypternes øyne, slik at de ga dem hva de ba om. De plyndret egypterne.
5 Da det ble fortalt kongen i Egypt at folket hadde rømt, skiftet farao og hans tjenere mening om folket, og de sa: «Hva er det vi har gjort ved å la Israel slippe fri fra vår tjeneste?»
8 Herren gjorde farao, kongen i Egypt, sta, slik at han forfulgte israelittene som dro ut med hevet hånd.
38 Han velsigner dem også, så de blir tallrike. Han tillater ikke at deres buskap minker.
42 Deres fiender undertrykte dem også. De ble gjort underdanige under deres hånd.
18 Edom skal bli en eiendom, Seir også skal bli en eiendom, deres fiender; mens Israel utmerker seg.
15 hvordan våre fedre dro ned til Egypt, hvor vi bodde lenge. Egypterne mishandlet oss og våre fedre:
12 Da de var bare få i antall, ja, meget få, og fremmede i det.