Salmenes bok 105:6
Dere, Abrahams ætt, hans tjener, dere, Jakobs barn, hans utvalgte.
Dere, Abrahams ætt, hans tjener, dere, Jakobs barn, hans utvalgte.
Dere Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte!
Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte!
Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.
Dere ætlinger av Abraham, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.
Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.
Å, dere Abrahams etterkommere, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.
Dere, Abrahams ætt, hans tjener! Dere, Jakobs utvalgte barn!
Dere, Abrahams etterfølgere, hans tjenere, Jakobs barn, hans utvalgte.
Dere etterkommere av Abraham, hans tjener, dere barn av Jakob, hans utvalgte.
O, du Abrahams ætt, hans tjener, du Jakobs barn, hans utvalgte.
Dere etterkommere av Abraham, hans tjener, dere barn av Jakob, hans utvalgte.
Dere, Abrahams etterkommere, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.
Descendants of Abraham, His servant, children of Jacob, His chosen ones.
Dere etterkommere av Abraham, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte!
I, Abrahams, hans Tjeners, Sæd! I, Jakobs, hans Udvalgtes, Børn!
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
Dere, avkommet av Abraham, hans tjener, dere, Jakobs barn, hans utvalgte.
O seed of Abraham his servant, you children of Jacob his chosen.
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Dere Jakobs barn, hans utvalgte.
Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Dere, Jakobs barn, hans utvalgte.
Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans elskede.
O ye seed{H2233} of Abraham{H85} his servant,{H5650} Ye children{H1121} of Jacob,{H3290} his chosen{H972} ones.
O ye seed{H2233} of Abraham{H85} his servant{H5650}, ye children{H1121} of Jacob{H3290} his chosen{H972}.
O ye sede of Abraham his seruaunt, ye children of Iacob his chosen.
Ye seede of Abraham his seruant, ye children of Iaakob, which are his elect.
O ye seede of Abraham his seruaunt, ye his chosen chyldren of Iacob:
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
O seed of Abraham, His servant, O sons of Jacob, His chosen ones.
O ye seed of Abraham his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.
O ye seed of Abraham his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.
O you seed of Abraham, his servant, you children of Jacob, his loved ones.
you seed of Abraham, his servant, you children of Jacob, his chosen ones.
O children of Abraham, God’s servant, you descendants of Jacob, God’s chosen ones!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans mirakler og dommene fra hans munn.
13 Dere, Israels ætlinger, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.
8 Men du, Israel, min tjener, Jakob som jeg har utvalgt, Abrahams venns ætt,
9 du som jeg har grepet fatt i fra jordens ender, og kalt fra dets hjørner, og sagt til deg: Du er min tjener, jeg har utvalgt deg og ikke støtt deg bort;
1 Men nå hør, Jakob min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:
2 Så sier Herren, som skapte deg og formet deg fra mors liv, som vil hjelpe deg: Frykt ikke, Jakob min tjener, og du Jesjurun, som jeg har utvalgt.
4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv; Israel til sin eiendom.
13 Husk Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv, og sa til dem: 'Jeg vil multiplisere deres ætt som stjernene på himmelen, og hele dette landet jeg har talt om, vil jeg gi til deres ætt, og de skal eie det for alltid.'"
5 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort; hans undere og dommene fra hans munn,
42 For han husket sitt hellige ord, og Abraham, sin tjener.
43 Han førte sitt folk frem med glede, sine utvalgte med jubel.
6 For du er et hellig folk for Herren din Gud: Herren din Gud har utvalgt deg til å være et folk som tilhører ham, over alle folkene som er på jordens overflate.
15 Bare i dine fedre gledet Herren seg til å elske dem, og han valgte deres etterkommere etter dem, til og med dere fremfor alle folk, slik det er i dag.
7 Han er Herren, vår Gud. Hans dommer er på hele jorden.
8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet han bød for tusen generasjoner,
9 Pakten han gjorde med Abraham, sin ed til Isak,
10 Og bekreftet den til Jakob som en forordning; til Israel som en evig pakt,
7 Du er Herren Gud, som utvalgte Abram, førte ham ut fra Ur i Kaldea og ga ham navnet Abraham.
8 Du fant hans hjerte trofast mot deg og inngikk en pakt med ham om å gi landet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, jebusittene og girgasittene til hans etterkommere. Du har oppfylt dine ord, for du er rettferdig.
7 Forstå da at de som er av tro, de er Abrahams barn.
25 Dere er profetenes barn, og av den pakten som Gud inngikk med våre fedre, idet han sa til Abraham: 'I din ætt skal alle jordens familier bli velsignet.'
7 Heller ikke er alle barn fordi de er Abrahams ætt. Men i Isak skal din ætt nevnes.
15 Husk hans pakt for alltid, det ord han befalte for tusen generasjoner,
16 Pakten han gjorde med Abraham, hans ed til Isak.
2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et folk til sin eiendom, over alle folkene som er på jordens overflate.
37 Fordi han elsket dine fedre, valgte han deres etterkommere etter dem, og han førte deg ut med sin nærværskraft og med sin store styrke av Egypt;
9 Jeg skal føre fram en ætt fra Jakob, og fra Juda en arving til mine fjell; og mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.
23 Dere som frykter Herren, lovpris ham! Alle Jakobs etterkommere, ære ham! Bøy dere for ham, alle Israels etterkommere!
12 Velsignet er det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
4 For Jakobs, min tjeners skyld, og Israels, min utvalgte, har jeg kalt deg ved ditt navn: Jeg har gitt deg et navn, enda du ikke kjente meg.
26 Han sendte Moses, sin tjener, og Aron, som han hadde utvalgt.
55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt for evig."
27 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob; ikke se på dette folkets stahet, eller på deres ondskap, eller deres synd,
9 For Yahwehs del er hans folk; Jakob er lotten av hans arv.
53 For du har skilt dem ut fra alle jordens folkeslag som din arv, slik du talte ved Moses, din tjener, da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Yahweh.
20 Du vil gi sannhet til Jakob, og miskunnhet til Abraham, slik du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.
30 Etterslekten skal tjene ham. Fremtidige generasjoner skal fortelles om Herren.
5 For han opprettet et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han påla våre fedre å kunngjøre for sine barn.
6 Gud talte slik: at hans etterkommere ville bo som fremmede i et land tilhørende andre, og at de ville bli undertrykt og mishandlet i fire hundre år.
3 Bo som innflytter i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil stadfeste den eden jeg sverget til Abraham, din far.
7 Så sier Herren, Israels Frelser, hans Hellige, til ham som mennesker forakter, til ham som nasjonen avskyr, til en tjener for herskere: Konger skal se og reise seg; fyrster, og de skal tilbe; på grunn av Herren som er trofast, den Hellige i Israel, som har utvalgt deg.
18 han som det var sagt til: 'I Isak skal din ætt nevnes.'
13 for at han skal opprette dere som sitt folk i dag, og at han skal være deres Gud, slik han talte til dere, og som han sverget til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob.
9 Gud sa til Abraham: «Du skal holde min pakt, du og dine etterkommere gjennom deres generasjoner.
19 For jeg har kjent ham, slik at han skal befale sine barn og sitt hus etter seg å holde Herrens vei, så de gjør rettferdighet og rett, for at Herren kan bringe over Abraham det han har talt om ham."
1 For Herren vil ha medfølelse med Jakob og vil igjen utvelge Israel og plassere dem i deres eget land. Fremmede skal slutte seg til dem og forene seg med Jakobs hus.
3 Jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven, ledet ham gjennom hele Kanaans land, gjør hans ætt tallrik og ga ham Isak.