Salmenes bok 105:5
Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort; hans undere og dommene fra hans munn,
Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort; hans undere og dommene fra hans munn,
Husk hans underfulle gjerninger, de han har gjort, hans under og dommene fra hans munn.
Husk de underfulle gjerningene han gjorde, hans tegn og dommene fra hans munn.
Husk de underfulle gjerningene han gjorde, hans tegn og de dommene han har talt.
Husk de underfulle gjerningene han har gjort, hans underverker og hans dommer.
Husk hans vidunderlige gjerninger som han har gjort; hans undere og dommene fra hans munn.
Husk hans underfulle verk som han har utført; hans undere og avgjørelsene fra hans munn.
Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans underlige ting og hans munns dommer,
Husk hans underfulle gjerninger, hva han har gjort, hans undere og dommer fra hans munn.
Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og hans dommer.
Husk de fantastiske gjerninger han har gjort, hans undere og de dommer som strømmer fra hans munn.
Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og hans dommer.
Kom i hu de underfulle gjerninger han har gjort, hans tegn og dommer fra hans munn.
Remember the wonders He has done, His miracles, and the judgments He has spoken.
Husk hans undergjerninger som han gjorde, hans tegn og dommer uttalt av hans munn!
Kommer hans underlige Gjerninger ihu, som han haver gjort, hans underlige Ting og hans Munds Domme,
Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
Husk de underfulle gjerningene han har gjort; hans underverker og dommene fra hans munn.
Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth;
Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
Husk hans underverker som han har gjort, Hans tegn og dommen fra hans munn.
Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, Hans underverk og dommene fra hans munn,
Husk på de store gjerningene han har gjort; hans underfulle verk og ord fra hans munn;
Remember{H2142} his marvellous works{H6381} that he hath done,{H6213} His wonders,{H4159} and the judgments{H4941} of his mouth,{H6310}
Remember{H2142}{(H8798)} his marvellous works{H6381}{(H8737)} that he hath done{H6213}{(H8804)}; his wonders{H4159}, and the judgments{H4941} of his mouth{H6310};
Remembre the maruelous workes that he hath done, his wonders and the iudgmentes of his mouth.
Remember his marueilous woorkes, that he hath done, his wonders and the iudgements of his mouth,
Remember the meruaylous workes that he hath done: his wonders, and the iudgementes of his mouth.
Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
Remember His wonders that He did, His signs and the judgments of His mouth.
Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,
Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,
Keep in mind the great works which he has done; his wonders, and the decisions of his mouth;
Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth,
Recall the miraculous deeds he performed, his mighty acts and the judgments he decreed,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Søk Yahweh og hans kraft; Søk hans ansikt for alltid.
12 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans mirakler og dommene fra hans munn.
13 Dere, Israels ætlinger, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.
1 Gi takk til Herren! Kall på hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
2 Syng for ham, syng lovsanger til ham! Fortell om alle hans underfulle verk.
2 Herrens gjerninger er store, gransket av alle som gleder seg i dem.
3 Hans verk er heder og prakt. Hans rettferdighet varer evig.
4 Han har latt sine underfulle gjerninger bli husket. Herren er nådig og barmhjertig.
5 Han gir mat til dem som frykter ham. Han husker alltid sin pakt.
6 Han har vist sitt folk styrken av sine gjerninger, ved å gi dem folkenes arv.
7 Hans henders gjerninger er sannhet og rett. Alle hans påbud er faste.
11 Jeg vil minnes Herrens gjerninger; for jeg vil huske dine undere fra gammel tid.
12 Jeg vil også meditere over alt ditt verk og tenke på dine gjøremål.
4 Søk Herren og hans styrke. Søk hans ansikt for alltid.
9 Syng for ham, lovsyng ham; Fortell om alle hans underfulle verk.
6 Dere, Abrahams ætt, hans tjener, dere, Jakobs barn, hans utvalgte.
7 Han er Herren, vår Gud. Hans dommer er på hele jorden.
8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet han bød for tusen generasjoner,
15 Husk hans pakt for alltid, det ord han befalte for tusen generasjoner,
11 De glemte hans gjerninger, hans underfulle verk som han hadde vist dem.
21 La dem prise Herren for hans kjærlighet, for hans undergjærninger for menneskenes barn!
24 "Husk å opphøye hans verk, som mennesker har sunget om.
5 Kom og se Guds gjerninger, hans storslåtte verk for menneskene.
8 La dem prise Herren for hans kjærlighet, for hans undergjærninger for menneskenes barn!
15 La dem prise Herren for hans kjærlighet, for hans undergjærninger for menneskenes barn!
3 og hans tegn og hans gjerninger, som han gjorde midt i Egypt til farao, kongen av Egypt, og til hele hans land;
5 Jeg husker de gamle dager. Jeg grunner på alt du har gjort. Jeg betrakter dine henders verk.
4 En generasjon skal lovprise dine verk for en annen, og fortelle om dine mektige gjerninger.
5 Jeg vil grunne på din herlighets prakt, på dine underfulle gjerninger.
6 Folk skal tale om dine mektige gjerninger. Jeg vil forkynne din storhet.
7 De skal nevne minnet om din store godhet, og synge om din rettferdighet.
31 La dem prise Herren for hans kjærlighet, for hans undergjærninger for menneskenes barn!
6 Yahweh, husk din ømme barmhjertighet og din kjærlighet, for de er fra gammel tid.
4 Han som alene gjør store undere, for hans kjærlighet varer evig.
18 over dem som holder hans pakt, og dem som husker å følge hans bud.
3 Fortell om hans herlighet blant nasjonene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
24 Fortell om hans herlighet blant nasjonene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
9 Han som gjør store ting som ikke kan forstås, underfulle ting uten tall;
2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger, eller fullt ut erklære all hans pris?
45 Han husket sin pakt for deres skyld, og viste medlidenhet i sin store kjærlighet.
42 For han husket sitt hellige ord, og Abraham, sin tjener.
4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn, vi vil fortelle den kommende generasjon om Yahwehs pris, hans styrke og de underfulle verk han har gjort.
7 så de kunne sette sitt håp til Gud og ikke glemme Guds verk, men holde hans bud.
45 For at de skulle holde hans forskrifter, og følge hans lover. Priset være Herren!
2 Pris ham for hans veldige verk! Pris ham etter hans storhet!
7 Han gjorde sine veier kjent for Moses, sine gjerninger for Israels barn.
5 Syng for Yahweh, for han har gjort storslåtte ting! La det bli kjent over hele jorden!
22 underfulle gjerninger i Hams land, og fryktinngytende ting ved Rødehavet.
21 Han er din ros, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og forferdelige ting, som dine øyne har sett.
5 Mange, Herre, min Gud, er de underfulle gjerninger du har gjort, og dine tanker vendt mot oss. De kan ikke telles; dersom jeg skulle fortelle om dem, er de mer enn jeg kan telle.