Salmenes bok 118:3
La Arons hus si: Hans miskunn varer evig.
La Arons hus si: Hans miskunn varer evig.
La Arons hus nå si: hans miskunn varer evig.
La Arons hus si: Evig varer hans miskunn.
La Arons hus si: Hans miskunn varer evig.
La Arons hus nå si: Evig varer hans miskunn.
La nå Arons hus si: Hans barmhjertighet varer evig.
La Aarons hus nå si at hans miskunn varer evig.
La Arons hus nå si: Hans nåde varer evig.
La Arons hus nå si: For hans miskunn varer evig.
La Arons hus si: Hans nåde varer evig.
La Aarons hus si: 'Hans nåde varer evig.'
La Arons hus si: Hans nåde varer evig.
La nå Arons hus si: Hans kjærlighet varer evig.
Let the house of Aaron now say, "His steadfast love endures forever."
La Arons hus nå si: Hans miskunn varer til evig tid.
De, (som ere) Arons Huus, sige nu: Hans Miskundhed er evindelig.
Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.
La Arons hus nå si: Hans miskunn varer evig.
Let the house of Aaron now say, that His mercy endures forever.
Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.
Jeg ber dere, la Arons hus si: Evig varer hans kjærlighet.
Arons hus skal nå si: Hans miskunn varer evig.
La Arons hus nå si at hans nåde varer evig.
Let the house{H1004} of Aaron{H175} now say,{H559} That his lovingkindness{H2617} [endureth] for ever.{H5769}
Let the house{H1004} of Aaron{H175} now say{H559}{(H8799)}, that his mercy{H2617} endureth for ever{H5769}.
Let the house of Aaron now confesse, that his mercy endureth for euer.
Let the house of Aaron nowe say, That his mercy endureth for euer.
Let the house of Aaron nowe confesse: that his mercie endureth for euer.
Let the house of Aaron now say, that his mercy [endureth] for ever.
I pray you, let the house of Aaron say, That, to the age `is' His kindness.
Let the house of Aaron now say, That his lovingkindness `endureth' for ever.
Let the house of Aaron now say, That his lovingkindness [endureth] for ever.
Let the house of Aaron now say, that his mercy is unchanging for ever.
Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever.
Let the family of Aaron say,“Yes, his loyal love endures!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 La de som frykter Herren si: Hans miskunn varer evig.
1 Gi takk til Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.
2 La Israel si: Hans miskunn varer evig.
2 For hans kjærlighet er stor mot oss. Herrens trofasthet varer evig. Lov Herren!
29 Gi takk til Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.
19 Israels hus, pris Herren! Arons hus, pris Herren!
20 Og Og, kongen av Basan, for hans kjærlighet varer evig.
21 Og ga deres land som arv, for hans kjærlighet varer evig.
22 Som en arv til Israel, sin tjener, for hans kjærlighet varer evig.
23 Han som husket oss i vår ydmykhet, for hans kjærlighet varer evig.
24 Og har befridd oss fra våre fiender, for hans kjærlighet varer evig.
25 Han som gir mat til alle skapninger, for hans kjærlighet varer evig.
26 Takk himmelens Gud, for hans kjærlighet varer evig.
1 Takk Herren, for han er god, for hans kjærlighet varer evig.
2 Takk Gudenes Gud, for hans kjærlighet varer evig.
3 Takk Herrenes Herre, for hans kjærlighet varer evig.
4 Han som alene gjør store undere, for hans kjærlighet varer evig.
10 Han som slo de førstefødte i Egypt, for hans kjærlighet varer evig.
11 Og førte Israel ut fra dem, for hans kjærlighet varer evig.
12 Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans kjærlighet varer evig.
13 Han som delte Rødehavet i to, for hans kjærlighet varer evig.
14 Og lot Israel gå tvers igjennom, for hans kjærlighet varer evig.
16 Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans kjærlighet varer evig.
17 Han som slo store konger, for hans kjærlighet varer evig.
34 Takk Yahweh, for han er god; Hans miskunn varer evig.
1 Takk Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.
10 Arons hus, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
12 Herren husker oss. Han vil velsigne oss. Han vil velsigne Israels hus. Han vil velsigne Arons hus.
1 Pris Herren! Takk Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.
17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når barnebarn av dem;
5 For Herren er god, hans kjærlighet varer evig, hans trofasthet gjennom alle generasjoner.
6 Han som utbredte jorden over vannene, for hans kjærlighet varer evig.
7 Han som skapte de store lysene, for hans kjærlighet varer evig.
3 Hans verk er heder og prakt. Hans rettferdighet varer evig.
3 Alle Israels barn så på da ilden kom ned, og da Yahwehs herlighet var over huset; og de bøyde seg med ansiktet til jorden på steinhellen og tilba, og takket Yahweh, og sa: For han er god; for hans miskunnhet varer evig.
41 Og med dem Heman og Jeduthun og resten av de utvalgte, som var nevnt ved navn, for å takke Yahweh, for hans miskunnhet varer evig.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og til evig tid.
7 Han skal trone i Guds nærvær for alltid. Utnevn din kjærlighet og sannhet, så de må bevare ham.
28 Jeg vil bevare min kjærlighet for ham for evig. Min pakt skal stå fast med ham.
23 Nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og hans hus stå fast for alltid, og gjør som du har talt.
36 Velsignet være Yahweh, Israels Gud, fra evighet til evighet. Hele folket sa: Amen, og priste Yahweh.
8 Er hans kjærlige godhet borte for alltid? Svikter hans løfte for alle slekter?
1 Jeg vil synge om Herrens kjærlighet for alltid. Med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent for alle generasjoner.
2 Jeg erklærer: 'Kjærligheten står fast for alltid. Du har grunnlagt himmelen. Din trofasthet er i dem.'
6 Sannelig, bare godhet og nåde skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
3 Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
13 Velsignet være Yahweh, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Amen og amen.
27 Det har nå behaget deg å velsigne din tjeners hus, så det kan være til evig tid for ditt åsyn: for du, Herre, har velsignet, og det er velsignet for evig.
13 Ditt navn, Herre, varer evig; din berømmelse, Herre, gjennom alle generasjoner.
29 la det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan bestå for evig foran deg; for du, Herre Gud, har talt det: og med din velsignelse skal din tjeners hus bli velsignet for evig.