Salmenes bok 68:11
Herren kunngjorde ordet. De som proklamerte det var en stor skare.
Herren kunngjorde ordet. De som proklamerte det var en stor skare.
Herren gav ordet; stor var skaren av dem som forkynte det.
Ditt folk bodde der; i din godhet sørget du for den fattige, Gud.
Din flokk tok bolig der; i din godhet sørget du for den fattige, Gud.
Din menighet bosatte seg der; i din godhet, Gud, sørger du rikelig for de trengende.
Herren ga ordet: stor var skaren av dem som forkynte det.
Herren ga ordet; stor var de som forkynte det.
Dine flokker bosatte seg der; i din godhet, Gud, sørget du for de fattige.
I din godhet har du tilveiebrakt for den fattige, Gud.
Herren ga sitt ord; stort var selskapet av dem som forkynte det.
Herren ga sitt ord, og de som forkynte det, var mange.
Herren ga sitt ord; stort var selskapet av dem som forkynte det.
Din menighet bodde der; i din godhet, Gud, sørget du for trengende.
Your people settled in it; in Your goodness, O God, You provided for the poor.
Ditt folk bosatte seg der. I din godhet, Gud, sørget du for de fattige.
Dine Dyr boede i den; Gud! du bereder den for den Elendige ved din Godhed.
The Lord gave the word: great was the company of those that published it.
Herren ga ordet; stor var skaren av de som proklamerte det.
The Lord gave the word: great was the company of those who published it.
The Lord gave the word: great was the company of those that published it.
Herren gir beskjeden, kvinnene som forkynner er en stor hær.
Herren gir ordet; en stor hær av kvinner bringer det gode budskapet.
Herren gir ordet; stor er mengden av kvinner som gjør det kjent.
The Lord{H136} giveth{H5414} the word:{H562} The women that publish{H1319} the tidings are a great{H7227} host.{H6635}
The Lord{H136} gave{H5414}{H8799)} the word{H562}: great{H7227} was the company{H6635} of those that published{H1319}{H8764)} it.
The LORDE shal geue the worde, wt greate hoostes of Euagelistes.
The Lorde gaue matter to the women to tell of the great armie.
The Lorde gaue the worde: great was the company of the preachers.
The Lord gave the word: great [was] the company of those that published [it].
The Lord doth give the saying, The female proclaimers `are' a numerous host.
The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host.
The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host.
The Lord gives the word; great is the number of the women who make it public.
The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.
The Lord speaks; many, many women spread the good news.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 "Kongene med hærstyrker flykter! De flykter!" Hun som venter hjemme, deler byttet.
9 Du, Gud, sendte et rikelig regn. Du styrket din arv da den var utmattet.
10 Din menighet bodde der. Du, Gud, forberedte din godhet for de fattige.
15 Han sender sitt bud til jorden. Hans ord løper raskt.
49 Herrens ord spredte seg over hele området.
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
5 Ja, de vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
28 Din Gud har befalt din styrke. Styrk den, Gud, som du har gjort for oss.
2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med gledesrop. Da sa de blant folkene: "Herren har gjort store ting for dem."
3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.
12 Både unge menn og jomfruer; gamle og barn:
7 Hvor vakre er fjellene der den som bringer gode nyheter, trer frem, som forkynner fred, som bringer glade budskap, som forkynner frelse, som sier til Sion: Din Gud er konge!
4 Lyden av en folkemengde i fjellene, som et stort folk! Lyden av riket av nasjonene samlet sammen! Herren over hærskarene samler sin hær til kamp.
4 De som var blitt spredt, reiste omkring og forkynte ordet.
25 Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter, midt blant kvinnene som spilte tamburiner.
26 "Velsign Gud i forsamlingene, ja, Herren i Israels forsamling!"
15 Lyden av jubel og frelse er i de rettferdiges telt: "Herrens høyre hånd gjør storverk.
8 Sion hørte det og gledet seg. Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
3 Herrens røst er over vannene. Herlighetens Gud tordner, Herren over de mange vann.
4 Herrens røst er kraftig. Herrens røst er full av majestet.
17 Guds vogner teller titusenvis og tusener på tusener. Herren er blant dem, fra Sinai, inn i helligdommen.
18 Du har steget opp i det høye. Du har ført bort fanger. Du har mottatt gaver blant menneskene, også blant de opprørske, for at Jah Gud måtte bo der.
6 Folk skal tale om dine mektige gjerninger. Jeg vil forkynne din storhet.
11 La Sions berg glede seg! La Judas døtre fryde seg, for dine dommers skyld.
3 Ved tordens brøl flykter folkene; når du reiser deg, spres nasjonene.
8 Herren sendte et ord til Jakob, og det falt ned på Israel.
11 Herren fører sin hær med torden foran seg; for hans styrker er meget store; han er mektig den som adlyder hans bud; for Herrens dag er stor og fryktelig, og hvem kan tåle den?
7 La havet bruse med alt som fyller det; verden og alle som bor i den.
11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg. La havet bruse, og alt som fyller det!
4 Deres røst har nådd ut over hele jorden, deres ord til verdens ende. For solen har han satt et telt blant dem.
7 Gud, da du drog ut foran ditt folk, da du marsjerte gjennom ørkenen... Sela.
3 For jeg vil forkynne Yahwehs navn; tilskriv vår Gud storhet.
6 En røst av opprør fra byen, en røst fra tempelet, en røst av Herren som gir gjengjeld til sine fiender.
1 Den Mektige, Gud, Herren, taler og kaller jorden fra soloppgang til solnedgang.
30 Irettesett den ville dyret i sivet, mengden av okser, med folkets kalver. Når de ydmykes, skal de bringe stenger av sølv. Spre de nasjonene som gleder seg i krig.
4 For se, kongene samlet seg, de dro forbi sammen.
8 Lovsyng vår Gud, alle folk! La hans pris lyde høyt,
18 Lyden av din torden var i virvelvinden. Lyntordnene lyste opp verden. Jorden skalv og ristet.
10 Herren har brakt fram vår rettferdighet: kom, og la oss forkynne i Sion Herrens vår Guds gjerning.
6 Jeg hørte noe som lignet stemmen fra en stor folkemengde, og som lyden av mange vann og som lyden av mektige tordener, som sa: "Halleluja! For Herren vår Gud, Den Allmektige, regjerer!
8 Når David hørte det, sendte han Joab og hele hæren av sterke menn.
4 Rop av glede til Jahve, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng lovsanger!
11 Langt fra bueskytternes støy, ved vannkildene, der skal de beskrive Yahwehs rettferdige gjerninger, ja, hans rettferdige styre i Israel. Da gikk Yahwehs folk ned til portene.
1 Herren regjerer! La jorden glede seg! La de mange øyene juble!
9 Forkynn dette blant nasjonene: Forbered krig. Vekk de sterke menn. La alle krigerne komme nær. La dem stige opp.
14 Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde.
10 Gå gjennom, gå gjennom portene; forbered veien for folket; bygg opp den høyreise veien, fjern steinene; løft et banner for folkene.
32 Syng for Gud, alle jordens riker! Syng lovsang til Herren! Sela.
33 Til ham som rir på himmelens himler, de eldgamle; Se, han uttrykker sin stemme, en mektig stemme.
10 I Gud, vil jeg prise hans ord. I Herren vil jeg prise hans ord.