Salmenes bok 68:10
Din menighet bodde der. Du, Gud, forberedte din godhet for de fattige.
Din menighet bodde der. Du, Gud, forberedte din godhet for de fattige.
Din menighet tok bolig der; du, Gud, gjorde i stand av din godhet for de fattige.
Du lot et gavmildt regn falle, Gud; din arv var utmattet, du styrket den.
Du lot rikelig regn falle, Gud; din arv var trett, du styrket den.
Du sendte et kraftig regnskur, Gud; din arv, som ble svekket, gir du nytt liv.
Din forsamling bodde der: du, Gud, forberedte i din godhet for de fattige.
Din menighet har bodd der; du, O Gud, har sørget for de fattige av din godhet.
Gud, du sendte en rik regn; du styrket ditt utslitte folk.
Gud, du sendte et regn av gaver, ditt arvland ble styrket når det var utmattet.
Din menighet bodde der; Gud, du har forberedt din godhet for de fattige.
Din forsamling har bodd der; du, o Gud, har skjenket godhet til de fattige.
Din menighet bodde der; Gud, du har forberedt din godhet for de fattige.
Du lot rikelig regn strømme ned, Gud; ditt folk, som var utmattet, styrket du.
You sent abundant rain, O God; You restored Your inheritance when it was weary.
Du lot rikelig regn strømme, Gud; din arv som var utslitt, reiste du opp.
Gud! du overstænkede (Landet) meget rundeligen med Regn; din Arv, den, som var træt, befæstede du.
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
Din menighet bodde der; i din godhet sørget du for de fattige, Gud.
Your congregation has dwelt therein: you, O God, have prepared of your goodness for the poor.
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
Ditt folk har bodd der, i din godhet for de fattige, Gud.
Ditt folk bodde i det; i din godhet, Gud, sørget du for de fattige.
De som hadde sin hvil der, selv de fattige, ble trøstet av dine gode gaver, Gud.
Thy congregation{H2416} dwelt{H3427} therein: Thou, O God,{H430} didst prepare{H3559} of thy goodness{H2896} for the poor.{H6041}
Thy congregation{H2416} hath dwelt{H3427}{H8804)} therein: thou, O God{H430}, hast prepared{H3559}{H8686)} of thy goodness{H2896} for the poor{H6041}.
That thy beastes maye dwell therin, which thou of thy goodnes hast prepared for the poore.
Thy Congregation dwelled therein: for thou, O God, hast of thy goodnesse prepared it for the poore.
Thy flocke dwelleth there: for thou O Lorde doest of thy goodnesse prepare for the poore.
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
Thy company have dwelt in it, Thou preparest in Thy goodness for the poor, O God.
Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
Those whose resting-place was there, even the poor, were comforted by your good things, O God.
Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.
for you live among them. You sustain the oppressed with your good blessings, O God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Du, Gud, sendte et rikelig regn. Du styrket din arv da den var utmattet.
5 En far for de farløse og en forsvarer for enkene er Gud i sin hellige bolig.
6 Gud setter de ensomme i familier. Han fører ut fangene med jubel, men de gjenstridige bor i et svidd land.
7 Gud, da du drog ut foran ditt folk, da du marsjerte gjennom ørkenen... Sela.
11 Herren kunngjorde ordet. De som proklamerte det var en stor skare.
2 Husk menigheten din, som du kjøpte for lenge siden, som du har forløst til å være din arv; Sion-fjellet, hvor du har bodd.
6 Dere gjør den fattiges plan til skamme, men Herren er hans tilflukt.
26 "Velsign Gud i forsamlingene, ja, Herren i Israels forsamling!"
1 Velsignet er den som har omsorg for de fattige, Yahweh vil utfri ham på ulykkens dag.
5 Men jeg er fattig og i nød. Kom raskt til meg, Gud. Du er min hjelp og min redningsmann. Herre, nøl ikke.
4 Velsignet er den du velger, og lar komme nær for å bo i dine gårder. Vi skal fylles med godheten fra ditt hus, ditt hellige tempel.
28 Din Gud har befalt din styrke. Styrk den, Gud, som du har gjort for oss.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
29 Men jeg er i smerte og nød. La din frelse, Gud, beskytte meg.
36 Der lar han de sultne bo, så de kan grunnlegge en by å bo i,
14 Men du ser nød og sorg; Du legger det i dine hender. Du hjelper de forfulgte og farløse.
35 For Gud vil frelse Sion og bygge byene i Juda. De skal bo der og eie den.
15 Jeg vil rikelig velsigne hennes forråd. Jeg vil mette hennes fattige med brød.
17 Herre, du har hørt de ydmykes ønske. Du vil styrke deres hjerte. Du vil få ditt øre til å høre,
17 Men jeg er fattig og trengende; Måtte Herren tenke på meg. Du er min hjelp og min redningsmann. Ikke nøl, min Gud.
9 Vi har tenkt på din kjærlighet, Gud, midt i ditt tempel.
9 Du besøker jorden og vanner den, du gjør den meget rik. Guds elv er full av vann. Du sørger for korn til dem, for slik har du fastsatt det.
10 Du leder vannet i dens furer, jevner dens render, myker den opp med regnskyll. Du velsigner dens vekst.
10 Alle mine bein skal si: "Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterke, ja, den fattige og trengende fra den som røver fra ham?"
5 For du, Gud, har hørt mine løfter. Du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
21 La ikke de undertrykte vende tilbake i skam. La de fattige og trengende prise ditt navn.
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde saken til de plagedes sak, Og rettferdighet for de trengende.
4 For du har vært et tilflukt for den fattige, et tilflukt for den trengende i hans nød, en ly fra stormen, en skygge fra varmen, når stormkastet fra de fryktinngytende er som en storm mot veggen.
18 For de trengende skal ikke alltid bli glemt, og de fattiges håp skal ikke gå til grunne for alltid.
1 Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
19 Ikke overgi din dues sjel til villdyrene. Glem ikke dine fattiges liv for alltid.
24 De har sett dine prosesjoner, Gud, til og med prosesjonene til min Gud, min konge, inn i helligdommen.
8 Herre, jeg elsker hjemmet hvor din ære bor, stedet hvor din herlighet bor.
1 Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
4 Imidlertid skal det ikke være noen fattige blant dere; for HERREN vil velsigne deg rikelig i landet som HERREN din Gud gir deg til arv for å eie det.
19 Din rettferdighet, Gud, når opp til himmelen; Du har gjort store ting. Gud, hvem er som du?
32 De ydmyke ser det og gleder seg. Dere som søker Gud, la hjertet deres leve.
14 Gud, de stolte reiser seg mot meg. En flokk voldsmenn søker min sjel, og de bryr seg ikke om deg.
2 Så dine veier blir kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
3 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
5 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
9 Fordi du har gjort Herren til din tilflukt, og Den Høyeste til din bolig,
2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
35 Du er mektig, Gud, i dine helligdommer. Israels Gud gir styrke og makt til sitt folk. Lov være Gud!
3 "Forsvar de svake, de fattige og de farløse. Oppretthold rettighetene til de fattige og undertrykte.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
12 For han skal frelse den trengende når han roper, den fattige som ikke har noen hjelper.
1 Gud presiderer i den store forsamlingen. Han dømmer blant gudene.
1 Lovprisning venter på deg, Gud, i Sion. Til deg skal løfter bli oppfylt.
22 for jeg er fattig og i nød. Mitt hjerte er såret inne i meg.