Salmenes bok 68:17
Guds vogner teller titusenvis og tusener på tusener. Herren er blant dem, fra Sinai, inn i helligdommen.
Guds vogner teller titusenvis og tusener på tusener. Herren er blant dem, fra Sinai, inn i helligdommen.
Guds vogner er tjue tusen, ja tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i helligdommen.
Hvorfor, mange-tindede fjell, ser dere med misunnelse på fjellet Gud ønsket til sin bolig? Ja, HERREN skal bo der for alltid.
Hvorfor, dere mange-toppede fjell, stirrer dere med misunnelse på fjellet som Gud ønsket til sin bolig? Også Herren vil bo der for alltid.
Hvorfor er dere misunnelige, dere mange høye fjell, på fjellet hvor Gud har lagt sin bolig? Der skal Herren bo for alltid.
Guds vogner er tjue tusen, tusener av engler: Herren er blant dem, på Sinai, i det hellige.
Guds vogner er tjue tusen, ja, tusen engler; Herren er blant dem, som i Sinai, i den hellige plassen.
Hvorfor ser dere misunnelig på, fjell med mange topper? Dette fjellet har Gud valgt å ha sin bolig på; ja, Herren vil bo der for alltid.
Hvorfor ser dere med misunnelse, høye fjell, på fjellet hvor Gud lengter etter å bo? Herren vil bo der for alltid.
Guds vogner er tjue tusen, ja, tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i det hellige stedet.
Guds stridsvogner er tjue tusen, tusenvis av engler; Herren er blant dem, slik han var på Sinai, i den hellige bolig.
Guds vogner er tjue tusen, ja, tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i det hellige stedet.
Hvorfor ser dere misunnelig, dere mange-toppede fjell? Det er fjellet Gud har ønsket som sin bolig; ja, Herren vil bo der for alltid.
Why do you gaze with envy, you many-peaked mountains, at the mountain God has chosen for His dwelling? Yes, the LORD will dwell there forever.
Hvorfor stirrer dere misunnelig, dere mangehodede fjell, på fjellet som Gud ønsket til sin bolig? Ja, HERREN skal bo der for evig.
Hvorfor springe I op, I Bjerge (fulde) med Høie? dette Bjerg havde Gud Lyst til, at boe derpaa; ja, Herren skal boe (derpaa) evindelig.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
Guds vogner er tjue tusen, tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i det hellige stedet.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
Guds vogner er mange tusen, tusener på tusener. Herren er blant dem, på Sinai, i helligdommen.
Guds vogner er tjue tusen, ja, tusenvis på tusenvis; Herren er blant dem, som på Sinaifjellet, i helligdommen.
Guds vogn er blant Israels tusener; Herren har kommet fra Sinai til den hellige plass.
The chariots{H7393} of God{H430} are twenty thousand,{H7239} even thousands{H505} upon thousands;{H8136} The Lord{H136} is among them, [as in] Sinai,{H5514} in the sanctuary.{H6944}
The chariots{H7393} of God{H430} are twenty thousand{H7239}, even thousands{H505} of angels{H8136}: the Lord{H136} is among them, as in Sinai{H5514}, in the holy{H6944} place.
The charettes of God are many M. tymes a thousande, the LORDE is amoge them in the holy Sinai.
The charets of God are twentie thousande thousand Angels, and the Lord is among them, as in the Sanctuarie of Sinai.
The charettes of the Lorde are twentie thousande, euen thousandes of angels: and the Lorde is among them in holy Sinai.
The chariots of God [are] twenty thousand, [even] thousands of angels: the Lord [is] among them, [as in] Sinai, in the holy [place].
The chariots of God `are' myriads, thousands of changes, The Lord `is' among them, in Sinai, in the sanctuary.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands; The Lord is among them, `as in' Sinai, in the sanctuary.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands; The Lord is among them, [as in] Sinai, in the sanctuary.
The war-carriage of God is among Israel's thousands; the Lord has come from Sinai to the holy place.
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
God has countless chariots; they number in the thousands. The Lord comes from Sinai in holy splendor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Basan-fjellene er storslagne fjell. Basan-fjellene er fjellrike.
16 Hvorfor misunner dere, dere fjellrike, det fjellet Gud har valgt å bo på? Ja, Herren vil bo der for alltid.
18 Du har steget opp i det høye. Du har ført bort fanger. Du har mottatt gaver blant menneskene, også blant de opprørske, for at Jah Gud måtte bo der.
32 Syng for Gud, alle jordens riker! Syng lovsang til Herren! Sela.
33 Til ham som rir på himmelens himler, de eldgamle; Se, han uttrykker sin stemme, en mektig stemme.
34 Gi Gud makt! Hans storhet er over Israel, hans styrke er i himmelene.
35 Du er mektig, Gud, i dine helligdommer. Israels Gud gir styrke og makt til sitt folk. Lov være Gud!
7 Gud, da du drog ut foran ditt folk, da du marsjerte gjennom ørkenen... Sela.
8 Jorden skalv. Himmelen ga regn ved Guds åsyn - ved Sinai-Guds åsyn, Israels Gud.
2 Han sa: Herren kom fra Sinai, steg opp fra Seir til dem; han lyste fram fra fjellet Paran, kom fra titusener av hellige: ved hans høyre hånd var en flammende lov for dem.
4 Syng for Gud! Syng lovsang til hans navn! Opphøy ham som rir på skyene: Hans navn er Jah! Fryd dere for hans åsyn!
5 En far for de farløse og en forsvarer for enkene er Gud i sin hellige bolig.
7 Han tok seks hundre utvalgte vogner, og alle resten av vognene i Egypt, med befal over dem alle.
20 Lov Herren, dere hans engler, dere sterke i kraft, som gjør hans ord, lydige mot hans befalende røst.
24 De har sett dine prosesjoner, Gud, til og med prosesjonene til min Gud, min konge, inn i helligdommen.
25 Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter, midt blant kvinnene som spilte tamburiner.
11 Jeg så, og jeg hørte en røst av mange engler rundt tronen, de levende skapningene og de eldste; og antallet av dem var titusener av titusener, og tusener av tusener;
11 Han red på en kjerub og fløy; Ja, han ble sett på vindens vinger.
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss. Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
10 Han red på en kjerub og fløy. Ja, han svevde på vindens vinger.
2 Pris ham, alle hans engler! Pris ham, hele hans hær!
22 Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til en utallig mengde av engler,
7 Det skjedde at de beste dalførene dine var fulle av vogner, og rytterne stilte seg opp ved porten.
7 Herrens engel slår leir rundt dem som frykter ham, og han redder dem.
7 Om englene sier han: "Han gjør sine engler til vinder, og sine tjenere til en ilds flamme."
2 Skyer og mørke omgir ham. Rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.
3 En ild går foran ham og fortærer hans fiender på alle kanter.
5 De hopper som vognlyd over fjelltoppene, som lyden av en flamme av ild som fortærer halmen, som et sterkt folk i kampformasjon.
22 Da løftet kjerubene sine vinger, hjulene var ved siden av dem, og Israels Guds herlighet var over dem ovenfor.
2 Hans telt er også i Salem; hans bolig er i Sion.
10 En ildstrøm kom ut og fortsatte ut fra ham: tusenvis tjente ham, og titusener sto foran ham: dommen ble satt, og bøkene ble åpnet.
25 Han tok av vognhjulene deres, slik at de kjørte tungt. Egypterne sa: «La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne!»
4 Vognene raser i gatene. De farer frem og tilbake på de brede veiene. Deres utseende er som fakler. De løper som lyn.
7 Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi stoler på navnet til Herren vår Gud.
11 Herren, hærskarenes Gud, er med oss. Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
1 Gud presiderer i den store forsamlingen. Han dømmer blant gudene.
6 Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, blir både vogn og hest kastet i dyp søvn.
7 En fantastisk Gud i de helliges råd, å frykte over alle de som er rundt ham?
36 Når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til de tusen tusener av Israels tusener.
1 Yahweh regjerer! La folkene skjelve. Han sitter på tronen blant kjerubene. La jorden beve!
13 Din vei, Gud, er i helligdommen. Hvilken gud er stor som Gud?
8 Var Herren misfornøyd med elvene? Var din vrede mot elvene, eller din harme mot havet, siden du red på dine hester, på dine frelsens vogner?
11 For han vil gi sine engler befaling om deg, for å beskytte deg på alle dine veier.
4 Han gjør sine budbringere til vinder, sine tjenere til ildluer.
2 Som fjellene omslutter Jerusalem, slik omslutter Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
11 Herren kunngjorde ordet. De som proklamerte det var en stor skare.
1 Hvor elskelige er dine boliger, hærskarenes Gud!
1 Halleluja! Pris Gud i hans helligdom! Pris ham i hans himmel for hans mektige gjerninger!
1 La Gud stå opp! La hans fiender bli spredt! La dem som hater ham flykte for hans åsyn.