Johannes' åpenbaring 7:5
Fra Juda stamme var det beseglet tolv tusen, fra Rubens stamme tolv tusen, fra Gads stamme tolv tusen,
Fra Juda stamme var det beseglet tolv tusen, fra Rubens stamme tolv tusen, fra Gads stamme tolv tusen,
Av Judas stamme var tolv tusen forseglet. Av Rubens stamme var tolv tusen forseglet. Av Gads stamme var tolv tusen forseglet.
Av Judas stamme tolv tusen merket med seglet. Av Rubens stamme tolv tusen merket med seglet. Av Gads stamme tolv tusen merket med seglet.
Av Judas stamme tolv tusen som var merket med seglet. Av Rubens stamme tolv tusen som var merket med seglet. Av Gads stamme tolv tusen som var merket med seglet.
Fra Juda stamme ble tolv tusen seglet. Fra Ruben stamme ble tolv tusen seglet. Fra Gad stamme ble tolv tusen seglet.
Fra Judas stamme var tolv tusen beseglet. Fra Rubens stamme var tolv tusen beseglet. Fra Gads stamme var tolv tusen beseglet.
Av Juda-stammen ble tolv tusen beseglet. Av Ruben-stammen ble tolv tusen beseglet. Av Gad-stammen ble tolv tusen beseglet.
Fra Juda stamme var tolv tusen beseglet, fra Rubens stamme tolv tusen, fra Gads stamme tolv tusen,
Av Judas stamme var det beseglet tolv tusen. Av Rubens stamme var det beseglet tolv tusen. Av Gads stamme var det beseglet tolv tusen.
Fra Judas stamme, tolv tusen merket. Fra Rubens stamme, tolv tusen merket. Fra Gads stamme, tolv tusen merket.
Av Juda stamme ble tolv tusen forseglet. Av Rubens stamme ble tolv tusen forseglet. Av Gads stamme ble tolv tusen forseglet.
Av Judas stamme ble 12 000 forseglet, av Reubens stamme 12 000, og av Gad sin stamme 12 000.
Av Judas stamme ble tolv tusen merket med segl, av Rubens stamme tolv tusen, av Gads stamme tolv tusen,
Av Judas stamme ble tolv tusen merket med segl, av Rubens stamme tolv tusen, av Gads stamme tolv tusen,
Fra Judas stamme: tolv tusen beseglede. Fra Rubens stamme: tolv tusen beseglede. Fra Gads stamme: tolv tusen beseglede.
From the tribe of Judah, twelve thousand were sealed; from the tribe of Reuben, twelve thousand; from the tribe of Gad, twelve thousand;
Fra Judas stamme var tolv tusen merket. Fra Rubens stamme var tolv tusen merket. Fra Gads stamme var tolv tusen merket.
Af Judæ Stamme tolv tusinde Beseglede, af Rubens Stamme tolv tusinde Beseglede, af Gads Stamme tolv tusinde Beseglede,
Of the tribe of Juda we sealed twelve thousand. Of the tribe of uben we sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad we sealed twelve thousand.
Av Judas stamme ble tolv tusen beseglet. Av Rubens stamme ble tolv tusen beseglet. Av Gads stamme ble tolv tusen beseglet.
Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
av Judas stamme ble 12 tusen merket; av Rubens stamme 12 tusen; av Gads stamme 12 tusen;
Av Judas stamme var det tolv tusen beseglet; av Rubens stamme tolv tusen; av Gads stamme tolv tusen;
Fra Judas stamme var det tolv tusen beseglede; fra Rubens stamme tolv tusen; fra Gads stamme tolv tusen;
Of the trybe of Iuda were sealed xii.M Of the trybe of Ruben were sealed xii.M. of the trybe of Gad were sealed xii.M.
Of ye trybe of Iuda were sealed xij. M. Of the trybe of Ruben were sealed xij. M. Of the trybe of Gad were sealed xij. M.
Of the tribe of Iuda were sealed twelue thousande. Of the tribe of Ruben were sealed twelue thousande. Of the tribe of Gad were sealed twelue thousande.
Of the tribe of Iuda were sealed 12 thousande. Of the tribe of Ruben were sealed 12 thousande. Of the tribe of Gad were sealed 12 thousande.
Of the tribe of Juda [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad [were] sealed twelve thousand.
of the tribe of Judah 12 thousand were sealed; of the tribe of Reuben 12 thousand were sealed; of the tribe of Gad 12 thousand were sealed;
Of the tribe of Judah `were' sealed twelve thousand: Of the tribe of Reuben twelve thousand; Of the tribe of Gad twelve thousand;
Of the tribe of Judah [were] sealed twelve thousand: Of the tribe of Reuben twelve thousand; Of the tribe of Gad twelve thousand;
Of the tribe of Judah were marked twelve thousand: of the tribe of Reuben twelve thousand: of the tribe of Gad twelve thousand:
of the tribe of Judah were sealed twelve thousand, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand,
From the tribe of Judah, twelve thousand were sealed, from the tribe of Reuben, twelve thousand, from the tribe of Gad, twelve thousand,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6fra Asjers stamme tolv tusen, fra Naftalis stamme tolv tusen, fra Manasses stamme tolv tusen,
7fra Simeons stamme tolv tusen, fra Levis stamme tolv tusen, fra Isaskars stamme tolv tusen,
8fra Sebulons stamme tolv tusen, fra Josefs stamme tolv tusen, fra Benjamins stamme var det beseglet tolv tusen.
9Etter dette så jeg, og se, en stor skare som ingen kunne telle, av alle nasjoner og stammer, folk og tungemål, som stod foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper, med palmegrener i hendene.
2Jeg så en annen engel komme opp fra soloppgangen, med den levende Guds segl. Han ropte med høy røst til de fire englene som hadde makt til å skade jorden og havet,
3og sa: "Skad ikke jorden, heller ikke havet eller trærne, før vi har satt seglet på vår Guds tjenere på deres panner!"
4Jeg hørte tallet på dem som ble beseglet, hundre og førtifire tusen, beseglet ut fra hver stamme av Israels barn:
23de som ble talt opp blant dem, av Simeons stamme, var femti-ni tusen tre hundre.
24Av Gads sønner, deres generasjoner, etter deres familier, ved deres fedrehus, etter tallene på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
25de som ble talt opp blant dem, av Gads stamme, var førti-fem tusen seks hundre femti.
26Av Judas sønner, deres generasjoner, etter deres familier, etter deres fedrehus, etter tallene på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
27de som ble talt opp blant dem, av Judas stamme, var seksti-fire tusen seks hundre.
21de som ble talt opp blant dem, av Rubens stamme, var førti-seks tusen fem hundre.
31de som ble talt opp blant dem, av Sebulons stamme, var femti-syv tusen fire hundre.
4Fra hver stamme skal tusen menn, fra alle Israels stammer, sendes til krigen.
5Så ble det valgt ut tusen fra hver stamme, tolv tusen bevæpnede for krig.
8Hans gruppe, de som ble talt opp av den, var femtisju tusen fire hundre.
9Alle som ble talt opp av Judas leir var hundreåttiseks tusen fire hundre, etter deres grupper. De skal dra ut først.
12Den hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og navn skrevet på dem, som er navnene på Israels tolv stammer.
1Jeg så, og se, Lammet sto på Sions berg, og med ham et antall, hundre og førtifire tusen, med hans navn og hans Fars navn skrevet på deres panner.
37På den andre siden av Jordan, av rubenittene, gadittene, og av halvstammen av Manasse, med alle slags krigsvåpen for kampen, hundre og tjue tusen.
7Dette er familiene til rubenittene; og antallet av dem var førtitre tusen sju hundre tretti.
21Steinene skal representere navnene på Israels barn, tolv, etter deres navn; som graveringene på en signet, hver etter sitt navn, de skal representere de tolv stammer.
6Hans gruppe, de som ble talt opp av den, var femtifire tusen fire hundre.
11Jeg så, og jeg hørte en røst av mange engler rundt tronen, de levende skapningene og de eldste; og antallet av dem var titusener av titusener, og tusener av tusener;
18Rubenittene, gadittene, og halve Manasses stamme, dyktige menn, menn i stand til å bære skjold og sverd, skyte med bue, og dyktige i krig, var førtifire tusen syv hundre og seksti klare til å gå ut i krig.
13Hans gruppe, de som ble talt opp av dem, var femtini tusen tre hundre.
14"Gads stamme, og lederen for Gads barn skal være Eliasaf, Reuels sønn.
14Steinene var etter navnene på Israels barn, tolv, etter deres navn; som graveringsarbeidene til et signet, hver etter sitt navn, for de tolv stammene.
37de som ble talt opp blant dem, av Benjamins stamme, var tretti-fem tusen fire hundre.
29de som ble talt opp blant dem, av Isakars stamme, var femti-fire tusen fire hundre.
7Meraris barn fikk etter sine familier ut av Rubens stamme, og av Gads stamme, og av Sebulons stamme, tolv byer.
44Disse er de som ble talt opp, som Moses og Aron telte, og høvdingene for Israel, tolv menn: hver av dem for sitt fedrehus.
18Dette er slektene til Gads sønner ifølge antallet av dem, førti tusen fem hundre.
2Ruben, Simeon, Levi og Juda,
24Judas barn som bar skjold og spyd var seks tusen åtte hundre, væpnet for krig.
25Av Simeons barn, mektige krigere for krigen, sju tusen hundre.
5Deres brødre blant alle Issakars familier, sterke og tapre menn, talt etter slektstavler, utgjorde åttisju tusen i alt.
1Dette er sønnene til Israel: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon,
39de som ble talt opp blant dem, av Dans stamme, var seksti-to tusen sju hundre.
4Hans gruppe, de som ble talt opp av dem, var syttifire tusen seks hundre.
11Hans gruppe, de som ble talt opp av den, var førtiseks tusen fem hundre.
5En av de eldste sa til meg: "Gråt ikke. Se, Løven av Juda stamme, Davids rot, har seiret; han er den som kan åpne boken og de syv segl."
14for Rubens barns stamme etter deres familiers hus, og Gads barns stamme etter deres familiers hus, og den halve Manasses stamme har fått sin arv:
14Jeg sa til ham: "Min herre, du vet det." Han sa til meg: "Dette er de som kom ut av den store trengsel. De har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.
15Derfor er de foran Guds trone, og de tjener ham dag og natt i hans tempel. Han som sitter på tronen vil bre sitt telt over dem.
35de som ble talt opp blant dem, av Manasses stamme, var tretti-to tusen to hundre.
4Så kalte Josva de tolv mennene han hadde utpekt blant Israels barn, én mann fra hver stamme.
12Ta derfor tolv menn fra Israels stammer, en mann fra hver stamme.
34Av Naftali, tusen ledere, og med dem trettisju tusen med skjold og spyd.