Sakarja 8:2

Norsk oversettelse av Webster

Så sier Yahve, hærskarenes Gud: "Jeg er nidkjær for Sion med stor nidkjærhet, og jeg er nidkjær for henne med stor vrede."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:58-59 : 58 For de vakte hans harme med sine offerhauger og gjorde ham nidkjær med sine utskårne bilder. 59 Da Gud hørte dette, ble han vred, og avskyet Israel meget.
  • Jes 42:13-14 : 13 Herren skal dra ut som en mektig mann; han skal vekke sin harme som en mann av krig: han skal rope, ja, han skal hyle høyt; han skal vise sin styrke mot sine fiender. 14 Jeg har lenge vært stille; jeg har holdt meg rolig og holdt tilbake; nå skal jeg skrike som en fødende kvinne; jeg skal gispe og kaste meg.
  • Jes 59:17 : 17 Han tok rettferdighet som et brynje på seg, og frelsens hjelm på sitt hode; og han tok hevnens plagg som klær, og kledde seg med nidkjærhet som en kappe.
  • Jes 63:4-6 : 4 For hevnens dag var i mitt hjerte, og året for mine gjenløste er kommet. 5 Jeg så meg omkring, men det var ingen til å hjelpe, jeg undret meg over at ingen støttet: derfor brakte min egen arm meg frelse, og min vrede, den holdt meg oppe. 6 Jeg tråkket ned folkeslagene i min vrede, slo dem til jorden i min harme og helte ut deres blod på jorden.
  • Jes 63:15 : 15 Se ned fra himmelen, og se fra din hellige og herlige bolig: hvor er din iver og dine veldige gjerninger? Din hjertes trang og din medfølelse er holdt tilbake mot meg.
  • Esek 36:5-6 : 5 derfor sier Herren Gud: Visselig, i ilden av min sjalusi har jeg talt mot resten av nasjonene, og mot hele Edom, som har tilegnet seg mitt land som eiendom, med glede i sitt hjerte, med forakt i sin sjel, for å drive det ut som bytte. 6 Derfor profeter om Israels land, og si til fjellene og høydene, til bekkene og dalene: Så sier Herren Gud: Se, jeg har talt i min sjalusi og i min vrede, fordi dere har båret skammen fra nasjonene:
  • Joel 2:18 : 18 Så ble Herren nidkjær for sitt land, og han syntes synd på sitt folk.
  • Nah 1:2 : 2 Herren er en nidkjær Gud og skjenker hevn. Herren hevner seg og er full av vrede. Herren tar hevn over sine motstandere, og han holder fast på sin vrede mot sine fiender.
  • Nah 1:6 : 6 Hvem kan stå imot hans indignasjon? Hvem kan tåle hans heftige vrede? Hans harme blir utøst som ild, og klippene brytes i stykker av ham.
  • Sak 1:14-16 : 14 Så sa engelen som snakket med meg til meg, 'Proklamer, og si, 'Så sier Herren over hærskarene: "Jeg er sjalu for Jerusalem og for Sion med stor sjalusi. 15 Jeg er meget vred på de nasjonene som er i ro; for jeg var bare litt vred, men de gjorde ulykken større."' 16 Derfor sier Herren: "Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet. Mitt hus skal bygges i det," sier Herren over hærskarene, "og en målesnor skal strekkes ut over Jerusalem."'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 1:14-17
    4 vers
    91%

    14 Så sa engelen som snakket med meg til meg, 'Proklamer, og si, 'Så sier Herren over hærskarene: "Jeg er sjalu for Jerusalem og for Sion med stor sjalusi.

    15 Jeg er meget vred på de nasjonene som er i ro; for jeg var bare litt vred, men de gjorde ulykken større."'

    16 Derfor sier Herren: "Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet. Mitt hus skal bygges i det," sier Herren over hærskarene, "og en målesnor skal strekkes ut over Jerusalem."'

    17 "Proklamer videre, og si, 'Så sier Herren over hærskarene: "Mine byer skal igjen flyte over av velstand, og Herren skal igjen trøste Sion, og vil igjen utvelge Jerusalem."'"

  • Sak 8:1
    87%

    1 Yahves, hærskarenes Guds ord kom til meg.

  • Joel 2:18
    80%

    18 Så ble Herren nidkjær for sitt land, og han syntes synd på sitt folk.

  • Sak 8:3
    79%

    3 Så sier Yahve: "Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo i Jerusalems midte. Jerusalem skal kalles 'Sannhetens by;' og fjellet til Yahve, hærskarenes Gud, 'Det hellige fjell.'"

  • Nah 1:2
    76%

    2 Herren er en nidkjær Gud og skjenker hevn. Herren hevner seg og er full av vrede. Herren tar hevn over sine motstandere, og han holder fast på sin vrede mot sine fiender.

  • Sef 3:8
    75%

    8 Derfor vent på meg, sier Herren, til den dagen jeg står fram som vitne. For jeg har bestemt å samle folkene, så jeg kan samle rikene og utøse min harme over dem, ja, hele min vrede. For hele jorden skal bli fortært av min brennende misunnelse.

  • Esek 39:25
    74%

    25 Derfor sier Herren Yahweh: Nå vil jeg bringe tilbake fangenskapet til Jakob, og ha barmhjertighet med hele Israels hus; og jeg vil være nidkjær for mitt hellige navn.

  • Esek 38:19
    73%

    19 For i min nidkjærhet og i min vredes ild har jeg talt: Sannelig, på den dagen skal det bli en stor skjelving i Israels land,

  • Jer 13:9
    73%

    9 Så sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Esek 36:5-6
    2 vers
    73%

    5 derfor sier Herren Gud: Visselig, i ilden av min sjalusi har jeg talt mot resten av nasjonene, og mot hele Edom, som har tilegnet seg mitt land som eiendom, med glede i sitt hjerte, med forakt i sin sjel, for å drive det ut som bytte.

    6 Derfor profeter om Israels land, og si til fjellene og høydene, til bekkene og dalene: Så sier Herren Gud: Se, jeg har talt i min sjalusi og i min vrede, fordi dere har båret skammen fra nasjonene:

  • 5 Mos 32:21
    72%

    21 De har gjort meg sjalu med det som ikke er Gud; de har provosert meg til vrede med sin tomhet: Jeg vil gjøre dem sjalu med et folk som ikke er noe folk; jeg vil provosere dem til vrede med en tåpelig nasjon.

  • 5 Mos 4:24
    72%

    24 For Herren din Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud.

  • 5 Mos 6:15
    72%

    15 For Herren din Gud, som er midt iblant deg, er en nidkjær Gud; ellers vil Herrens vrede flamme opp mot deg, og han vil utslette deg fra jordens overflate.

  • Jer 44:6
    72%

    6 Derfor ble min vrede og min harme utøst og brant i byene i Juda og i gatene i Jerusalem, slik at de nå er ødelagt og øde, som i dag.

  • Sak 2:5
    72%

    5 For jeg,' sier Herren, 'skal være en ildmur rundt henne, og jeg skal være herligheten i hennes midte.'

  • Sak 2:10
    72%

    10 Syng og gled deg, Sions datter; for se, jeg kommer og jeg skal bo midt iblant deg,' sier Herren.

  • Amos 6:8
    72%

    8 "Herren Yahweh har sverget ved seg selv," sier Yahweh, hærskarenes Gud: "Jeg avskyr Jakobs stolthet og hater hans festninger. Derfor vil jeg overgi byen med alt som er i den.

  • Jes 1:24
    72%

    24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels mektige: «Å, jeg vil få hevn på mine motstandere, og hevne meg på mine fiender;

  • 2 Kong 19:31
    72%

    31 For ut fra Jerusalem skal gå ut en rest, og de som unnslipper fra Sion: Herrens iver skal utføre dette.

  • Sak 8:18
    72%

    18 Yahves, hærskarenes Guds ord kom til meg.

  • Jes 37:32
    72%

    32 Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og fra Sions berg de som unnslipper. Herrens, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal fullføre dette.

  • 2 Mos 34:14
    71%

    14 For du skal ikke tilbe noen annen Gud, for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en nidkjær Gud.

  • Jes 62:1
    71%

    1 For Sions skyld vil jeg ikke være stille, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile, før hennes rettferdighet stråler som lys, og hennes frelse som en brennende lampe.

  • Sal 79:5
    71%

    5 Hvor lenge, Yahweh? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • Amos 2:5
    71%

    5 Men jeg vil sende en ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.»

  • Sak 1:2
    71%

    2 "Herren var svært misfornøyd med deres fedre.

  • Sak 8:14-15
    2 vers
    71%

    14 For slik sier Yahve, hærskarenes Gud: "Som jeg tenkte å gjøre ondt mot dere da deres fedre vakte min vrede," sier Yahve, hærskarenes Gud, "og jeg angret ikke;

    15 slik har jeg igjen tenkt i disse dager å gjøre godt for Jerusalem og Judas hus. Frykt ikke.

  • Jes 31:4
    71%

    4 For slik sier Herren til meg: Som løven, en ung løve brølende over sitt bytte, hvis en mengde hyrder kalles frem mot den, vil ikke bli skremt av deres røst, eller bøye seg for deres bråk; slik vil Herren over hærskarene komme ned for å kjempe på Sions fjell, og på dens høyde.

  • Sal 87:2
    71%

    2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

  • Jer 32:31
    71%

    31 For denne byen har vært til min vrede og harme fra den dag den ble bygd, helt til denne dag, så jeg bør fjerne den fra mitt ansikt,

  • Sak 2:8
    71%

    8 For så sier hærskarenes Herre: 'Til ære har han sendt meg til de folkene som plyndret dere; for den som rører dere, rører min øyensten.

  • Hag 1:8
    71%

    8 Gå opp til fjellet, hent trelast og bygg huset. Jeg skal finne behag i det og bli æret, sier Herren.

  • Jes 42:13
    71%

    13 Herren skal dra ut som en mektig mann; han skal vekke sin harme som en mann av krig: han skal rope, ja, han skal hyle høyt; han skal vise sin styrke mot sine fiender.

  • Jer 21:5
    71%

    5 Jeg selv vil kjempe mot dere med utstrakt hånd og med sterk arm, til og med i vrede, i harme og i stor indignasjon.

  • Jer 9:9
    70%

    9 Skal jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren; skal ikke min sjel hevne seg på en slik nasjon som denne?

  • Klag 4:11
    70%

    11 Herren har fullført sitt sinne, han har øst ut sin brennende vrede; Han har tent en ild i Sion som har fortært dens fundamenter.

  • Jes 31:9
    70%

    9 Hans klippe skal forsvinne av frykt, og hans fyrster skal bli forferdet ved signalet, sier Herren, hvis ild er i Sion, og hans ovn i Jerusalem.

  • Jer 9:7
    70%

    7 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; for hvordan skal jeg ellers gjøre det for mitt folks datter?

  • 2 Krøn 29:8
    70%

    8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har latt dem bli til forbauselse og hån, som dere ser med egne øyne.

  • Hag 2:8
    70%

    8 Sølvet er mitt, og gullet er mitt,' sier Herren over hærskaren.

  • Jes 34:8
    70%

    8 For Herren har en hevnens dag, et år for gjengjeldelse for Sions sak.

  • Esek 16:42
    70%

    42 Så vil jeg få min vrede mot deg til å legge seg, og min sjalusi skal forlate deg, og jeg vil være stille, og ikke lenger være sint.

  • Jes 48:2
    70%

    2 (For de kaller seg fra den hellige by, og stoler på Israels Gud, hvis navn er Yahweh, hærskarenes Gud):

  • Sal 78:58
    70%

    58 For de vakte hans harme med sine offerhauger og gjorde ham nidkjær med sine utskårne bilder.

  • Klag 1:17
    70%

    17 Sion sprer ut hendene; det er ingen til å trøste henne; Herren har befalt angående Jakob, at de som er rundt ham skal være hans motstandere: Jerusalem er blant dem som noe ureint.