Sakarja 8:1
Yahves, hærskarenes Guds ord kom til meg.
Yahves, hærskarenes Guds ord kom til meg.
Igjen kom ordet fra Herren, hærskarenes Gud, til meg, og det lød:
Slik lød ordet fra Herren over hærskarene:
Da kom ordet fra Herren over hærskarene og lød:
Da kom Herrens ord, Gud over hærskarene, og sa:
Igjen kom Herrens, hærskarenes Guds ord til meg, og sa,
Fikk jeg ordet fra Herren,
Og Herrens, hærskarenes Guds, ord kom til meg, og sa:
Herrens, hærskarenes Guds ord kom til meg og sa:
Igjen kom Herrens, hærskarenes Guds, ord til meg, og sa,
Igjen kom HERRENs hærskarers ord til meg og sa:
Igjen kom Herrens, hærskarenes Guds, ord til meg, og sa,
Og Herrens, hærskarenes Guds ord kom til meg og sa:
The word of the LORD of Hosts came, saying:
Dette er ordet fra Herren, hærskarenes Gud, som kom til meg:
Og den Herre Zebaoths Ord skede (til mig), sigende:
Again the word of the LORD of hosts came to me, saying,
Igjen kom Herrens, hærskarenes Guds, ord til meg og sa:
Again the word of the LORD of hosts came to me, saying,
Again the word of the LORD of hosts came to me, saying,
Og det kom et ord fra Herren over hærskarenes Gud, som sa:
Og ordet fra Herren, hærskarenes Gud, kom til meg og sa:
Og Herrens, hærskarenes Guds, ord kom til meg og sa:
And the word{H1697} of Jehovah{H3068} of hosts{H6635} came [to me], saying,{H559}
Again the word{H1697} of the LORD{H3068} of hosts{H6635} came to me, saying{H559}{(H8800)},
So the worde of the LORDE came vnto me, sayenge:
Againe the worde of the Lord of hostes came to me, saying,
So the word of the lord of hoastes came vnto me, saying:
¶ Again the word of the LORD of hosts came [to me], saying,
And there is a word of Jehovah of Hosts, saying:
And the word of Jehovah of hosts came `to me', saying,
And the word of Jehovah of hosts came [to me], saying,
And the word of the Lord of armies came to me, saying,
The word of Yahweh of Armies came to me.
The Blessing of True Fasting Then the message of the LORD of Heaven’s Armies came to me as follows:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Så sier Yahve, hærskarenes Gud: "Jeg er nidkjær for Sion med stor nidkjærhet, og jeg er nidkjær for henne med stor vrede."
3 Så sier Yahve: "Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo i Jerusalems midte. Jerusalem skal kalles 'Sannhetens by;' og fjellet til Yahve, hærskarenes Gud, 'Det hellige fjell.'"
18 Yahves, hærskarenes Guds ord kom til meg.
8 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
14 Så sa engelen som snakket med meg til meg, 'Proklamer, og si, 'Så sier Herren over hærskarene: "Jeg er sjalu for Jerusalem og for Sion med stor sjalusi.
15 Jeg er meget vred på de nasjonene som er i ro; for jeg var bare litt vred, men de gjorde ulykken større."'
16 Derfor sier Herren: "Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet. Mitt hus skal bygges i det," sier Herren over hærskarene, "og en målesnor skal strekkes ut over Jerusalem."'
17 "Proklamer videre, og si, 'Så sier Herren over hærskarene: "Mine byer skal igjen flyte over av velstand, og Herren skal igjen trøste Sion, og vil igjen utvelge Jerusalem."'"
8 Herrens ord kom til Sakarja, og sa:
4 Så kom Herrens hærskars ord til meg, og sa:
9 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Yahwehs ord kom til meg og sa,
8 Da kom Herrens ord til meg og sa:
8 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Herrens ord kom igjen til meg, og sa:
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
5 Herren talte igjen til meg og sa,
1 Herrens ord kom igjen til meg og sa,
1 Yahwehs ord kom igjen til meg og sa,
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
4 Nå kom Herrens ord til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg og sa:
11 Men nå vil jeg ikke være som i de tidligere dager for denne rest av folket," sier Yahve, hærskarenes Gud.
8 Gå opp til fjellet, hent trelast og bygg huset. Jeg skal finne behag i det og bli æret, sier Herren.
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:
1 Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Orden som kom til Jeremia fra Herren, lød:
1 Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,
1 Yahwehs ord kom også til meg og sa,
20 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Herrens ord kom også til meg, og sa:
15 slik har jeg igjen tenkt i disse dager å gjøre godt for Jerusalem og Judas hus. Frykt ikke.
1 Herrens ord kom til meg og sa,
1 I den åttende måneden, i det andre året til Dareios, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten, og sa:
1 Herrens ord kom igjen til meg, og sa:
20 Så sier Yahve, hærskarenes Gud: "Mange folk, og innbyggerne fra mange byer vil komme;
21 og innbyggerne i én by skal gå til en annen, og si: 'La oss gå med hast for å be om Yahves gunst, og for å søke Yahve, hærskarenes Gud. Jeg vil også gå.'"
1 Herrens ord kom til meg og sa:
18 Herrens ord kom til meg igjen, og sa:
8 Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
17 Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,
3 Så kom Herrens ord gjennom profeten Haggai, og sa:
8 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, dette: Fordi dere ikke har hørt mine ord,