1 Samuelsbok 12:16
Også nå, still dere her og se denne store ting som Herren gjør foran øynene deres;
Også nå, still dere her og se denne store ting som Herren gjør foran øynene deres;
Still dere nå og se dette store som Herren vil gjøre for øynene deres.
Still dere også nå og se denne store gjerningen som Herren gjør for øynene deres.
Still dere også nå fram og se denne store gjerningen som HERREN gjør for øynene deres.
Still dere nå frem, og se dette store under som Herren vil gjøre for deres øyne.
Stå nå stille og se denne store gjerning som Herren vil gjøre for deres øyne.
Stå derfor og se denne store tingen som Herren vil gjøre foran deres øyne.
Stå nå frem og se den store handlingen Herren skal gjøre for øynene deres.
Stå nå fram og se den store gjerningen Herren vil gjøre for deres øyne.
Stå nå og se denne store ting som Herren vil gjøre for deres øyne.
Stå da fast og se denne store gjerningen som Herren vil utføre rett foran øynene deres.
Stå nå og se denne store ting som Herren vil gjøre for deres øyne.
Stå nå fram og se denne store saken som Herren skal gjøre for deres øyne.
Now then, stand still and see this great thing the LORD is about to do before your eyes.
Nå still dere opp og se denne store ting som Herren skal gjøre rett foran øynene deres.
Stiller eder nu ogsaa frem og seer denne store Ting, som Herren skal gjøre for eders Øine.
Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
Stå nå stille og se det store som Herren vil gjøre for dere for øynene.
Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
Stå nå stille og se denne store ting som Herren vil gjøre for deres øyne.
Stå nå stille og se denne store ting Herren vil gjøre for deres øyne.
Stå nå stille og se dette store under som Herren vil gjøre for deres øyne.
Stonde forth now also, and beholde this greate thinge, that the LORDE shal do before youre eyes.
Nowe also stande and see this great thing which the Lord will doe before your eyes.
Now also stand, & see this great thing whiche the Lorde will do before your eyes.
¶ Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes.
Now therefore stand still and see this great thing, which Jehovah will do before your eyes.
Now therefore stand still and see this great thing, which Jehovah will do before your eyes.
Now keep where you are and see this great thing which the Lord will do before your eyes.
"Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes.
“So now, take your positions and watch this great thing that the LORD is about to do in your sight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17er det ikke hvetehøsting i dag? Jeg kaller på Herren, og Han gir torden og regn; og dere skal vite og se at deres onde er stort, det som dere har gjort i Herrens øyne, ved å be om en konge.'
18Og Samuel ropte til Herren, og Herren ga torden og regn den dagen, og alt folket fryktet Herren og Samuel sterkt.
7Og nå, still dere her, og jeg skal dømme dere for Herren, med alle Herrens rettferdige gjerninger som Han gjorde med dere og deres fedre.
12Og dere ser at Nahash, kongen av Ammonittene, har kommet mot dere, og dere sa til meg: Nei, men en konge skal herske over oss; og Herren deres Gud er deres konge!
13Og nå, se, kongen som dere har valgt -- som dere har bedt om! Og se, Herren har satt en konge over dere.
14Hvis dere frykter Herren og tjener Ham og hører på Hans stemme, da volder dere ikke Herrens munning, og både dere og kongen som hersket over dere har fulgt Herren deres Gud.
15Og hvis dere ikke hører på Herrens stemme -- da har dere voldt Herrens munning, og Herrens hånd er mot dere, og mot deres fedre.
7Men det er deres egne øyne som har sett alle de store gjerninger som Herren har gjort.
3de store prøvelsene som øynene dine har sett, tegnene og de store undrene,
10Og Herren sa: 'Se, jeg inngår en pakt. Foran hele ditt folk vil jeg gjøre under, som ikke har vært gjort over hele jorden eller blant noen nasjon, og hele folket som du er blant, skal se Herrens gjerning, for det er fryktinngytende hva jeg gjør med deg.
1Og Samuel sa til hele Israel: 'Se, jeg har hørt på deres stemme, på alt dere har sagt til meg, og jeg har satt en konge til å herske over dere.
2Og nå, se, kongen går foran dere, og jeg er blitt gammel og gråhåret, og mine sønner, se, de er hos dere, og jeg har gått foran dere fra min ungdom til denne dag.
10Da kom Herren, og sto der og kalte som de andre gangene: 'Samuel! Samuel!' Og Samuel svarte: 'Tal, for din tjener hører.'
11Herren sa til Samuel: 'Se, jeg vil gjøre noe i Israel som vil få begge ørene til å ose hos enhver som hører det.
24bare, frykt Herren, og tjen Ham i sannhet med hele deres hjerte, for se det som Han har gjort stort med dere;
2Og du vet i dag — for det er ikke deres barn som ikke har kjent det eller sett Herrens tukt, hans storhet, hans sterke hånd og utstrakte arm,
9Så lytt nå til deres røst. Men advar dem oppriktig og fortell dem om måten kongen som skal herske over dem kommer til å være på.»
13Da kom en profet nær til Ahab, Israels konge, og sa: 'Så sier Herren: Har du sett denne store mengden? Se, i dag vil jeg gi den i din hånd, og du skal vite at jeg er Herren.'
19Kapteinen hadde svart Guds mann: 'Se, om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kan dette skje?' Og han hadde sagt: 'Se, du skal få se det med egne øyne, men du skal ikke spise av det.'
14Hør dette, Job, stå og betrakt Guds underverk.
12Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen kraft mot denne store skaren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg."
2Kapteinen som kongen støttet seg til, svarte Guds mann: 'Se, om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kunne dette skje?' Og han sa: 'Se, du skal få se det med egne øyne, men du skal ikke spise av det.'
17Dere trenger ikke å kjempe i denne kampen. Still dere opp, stå fast og se Herrens frelse med dere, Juda og Jerusalem. Vær ikke redde og frykt ikke, i morgen skal dere gå ut mot dem, og Herren er med dere."
21Han er din lovsang, og han er din Gud, som har gjort disse store og formidable ting som dine øyne har sett.
5Og dere skal se det med egne øyne og si: 'Stor er Herren også utenfor Israels grenser.'
14Elisja sa: 'Så sant Herren, hærskarenes Gud, lever, som jeg står for: Hvis det ikke var for Josjafats, Judas konges, anseelse, ville jeg ikke ha sett på deg eller aktet deg.
17Da vil Herrens vrede brenne mot dere, og han vil stenge himmelen så det ikke faller noe regn, og jorden ikke gir sin grøde, og dere raskt blir utryddet fra det gode landet som Herren gir dere.
19Herre, for din tjeners skyld og ifølge ditt eget hjerte har du gjort all denne storhet, for å gjøre kjent alle disse store ting.
16Og nå, Herre, Israels Gud, hold for din tjener David, min far, det du talte til ham, og sa: Det skal aldri mangle en mann for meg som sitter på Israels trone, hvis bare dine sønner vokter sin vei og vandrer i min lov, som du har vandret for meg.
17Så la altså, Herre, Israels Gud, ditt ord være fast, slik du talte til din tjener David.
10Når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: 'Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Hva er vår skyld, hva er vår synd, som vi har syndet mot Herren vår Gud?'
12Husk hans underfulle gjerninger, hans tegn og dommene han har uttalt,
27Mens de var på vei ned til utkanten av byen, sa Samuel til Saul: 'Si til tjeneren at han skal gå foran oss (og han gikk foran), men stå du nå litt her, så jeg kan fortelle deg Guds ord.'
18når du hører på Herren din Guds røst og holder alle hans bud, som jeg gir deg i dag, for å gjøre det som er rett i Herren din Guds øyne.
15Hør og lytt - vær ikke hovmodige, for Herren har talt.
9For Herrens øyne går over hele jorden for å styrke dem som er helhjertet overfor ham. I dette har du vært tåpelig; derfor skal du heretter ha kriger.’
34Eller har noen gud prøvd å gå og ta til seg en nasjon midt fra en annen nasjon, ved prøvelser, tegn, under, krig, med sterk hånd og utstrakt arm, og med store redsler, som alt Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for øynene deres?
24Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din sterke hånd; hvem er som du er, Gud i himmelen eller på jorden, som gjør slike gjerninger og slike store kraft?
23Dette er Herrens verk, det er underfullt i våre øyne.
7Når disse tegnene skjer for deg, gjør da det du ser mulighet for, for Gud er med deg.
19Men i dag har dere avvist Gud, deres frelser fra all deres elendighet og nød, og sagt: 'Sett en konge over oss.' Still dere nå foran Herren etter deres stammer og klaner.»
1De ba Herren om regn i den sene regntiden, Herren lager lyn, og regn i dusjer gir han dem. Til hver - urten på marken.
11dette er fra Herren, og det er underfullt i våre øyne.'
21Og i dag erklærer jeg for dere, men dere har ikke lyttet til Herrens, deres Guds, stemme, til noe av det Han har sendt meg for å si til dere.
15Han sa: "Lytt, hele Juda, dere Jerusalems innbyggere, og kong Josjafat! Så sier Herren til dere: Vær ikke redde og frykt ikke for denne store skaren, for kampen er ikke deres, men Guds.
22Blant folkene, er det noen avguder som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi skybrudd? Er det ikke du, Herre vår Gud? Derfor venter vi på deg, for du har gjort alle disse tingene.
8Kom, se Herrens verk, han som har gjort forbløffende ting på jorden,
21For ditt ords skyld, og etter ditt hjerte, har du gjort alt dette store for å la din tjener forstå det.
13Og det skal skje — hvis dere lyder mine bud som jeg befaler dere i dag, ved å elske Herren deres Gud og tjene ham av hele deres hjerte og hele deres sjel —
11Herren sa: 'Gå ut og stå på fjellet for Herrens ansikt.' Da Herren gikk forbi, kom en stor og kraftig storm som rev fjellene og knuste klippene, men Herren var ikke i stormen. Etter stormen kom et jordskjelv, men Herren var ikke i jordskjelvet.