1 Samuelsbok 2:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gutten Samuel vokste stadig, og han var til glede både for Herren og for menneskene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 2:52 : 52 Jesus vokste i visdom og alder og i yndest hos Gud og mennesker.
  • Apg 2:47 : 47 De lovpriste Gud og hadde velvilje hos alt folket, og hver dag la Herren til nye som ble frelst til forsamlingen.
  • Rom 14:18 : 18 Den som tjener Kristus i dette, er til behag for Gud og akseptert av mennesker.
  • 1 Sam 2:21 : 21 Herren så til Hanna, og hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. Gutten Samuel vokste opp for Herren.
  • Ordsp 3:3 : 3 La ikke miskunnhet og sannhet forlate deg; bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjertes tavle.
  • Luk 1:80 : 80 Barnet vokste og ble styrket i ånden. Han var i ødemarken inntil den dagen han skulle tre fram for Israel.
  • Luk 2:40 : 40 Og barnet vokste og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 3:18-21
    4 vers
    78%

    18 Samuel fortalte ham alt og skjulte ingenting. Og Eli sa: 'Det er Herren. La Ham gjøre hva som er godt i Hans øyne.'

    19 Samuel vokste opp, og Herren var med ham, og lot ikke noe av hans ord falle til jorden.

    20 Hele Israel, fra Dan til Beer-Sheba, visste at Samuel var stadfestet som en profet for Herren.

    21 Herren viste seg igjen i Silo, for Herren åpenbarte seg for Samuel i Silo ved Herrens ord.

  • 1 Sam 2:17-22
    6 vers
    77%

    17 Synden til de unge mennene var svært stor for Herrens ansikt, for de foraktet Herrens offer.

    18 Samuel tjente for Herrens åsyn, en ung mann kledd i en linnnnn efod.

    19 Hans mor laget en liten overkjortel til ham, og hun tok den med til ham år etter år når hun dro opp med mannen sin for å ofre det årlige offeret.

    20 Eli velsignet Elkana og hans kone og sa: 'Herren gir deg etterkommer av denne kvinnen for den begjæring hun bad Herren om,' og de dro hjem.

    21 Herren så til Hanna, og hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. Gutten Samuel vokste opp for Herren.

    22 Eli var svært gammel og hørte alt det hans sønner gjorde mot hele Israel, og hvordan de lå med kvinnene som tjenestegjorde ved inngangen til møteteltet.

  • Luk 2:52
    73%

    52 Jesus vokste i visdom og alder og i yndest hos Gud og mennesker.

  • 1 Sam 3:1-4
    4 vers
    73%

    1 Den unge Samuel tjente Herren under Eli, og Herrens ord var sjeldent i de dager — det var ingen syn åpenbart.

    2 På den tiden skjedde det at Eli lå i sin seng, og øynene hans hadde begynt å bli svake, så han ikke kunne se.

    3 Guds lampe var ennå ikke slukket, og Samuel lå i Herrens tempel, der Guds ark var.

    4 Da kalte Herren på Samuel, og han svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Sam 1:19-20
    2 vers
    72%

    19 De sto tidlig opp om morgenen, tilba Herren, vendte tilbake og kom til sitt hus i Rama. Elkana hadde samvær med Hanna, sin kone, og Herren husket henne.

    20 Og på tiden ble Hanna med barn, fødte en sønn og kalte ham Samuel, "for jeg har bedt om ham fra Herren."

  • Dom 13:24
    71%

    24 Kvinnen fødte en sønn og kalte ham Samson. Gutten vokste opp, og Herren velsignet ham.

  • 1 Sam 2:11
    71%

    11 Elkana dro hjem til Rama, men gutten tjente Herren i nærvær av Eli, presten.

  • 1 Sam 2:25
    71%

    25 Om et menneske synder mot et annet menneske, kan Gud dømme ham. Men hvis noen synder mot Herren, hvem kan be for ham?' Men de hørte ikke på farens stemme, for Herren ønsket å drepe dem.

  • 1 Sam 3:6-10
    5 vers
    70%

    6 Herren kalte igjen, 'Samuel!' Samuel sto opp og gikk til Eli og sa: 'Her er jeg, du kalte på meg.' Men han sa: 'Jeg har ikke ropt, min sønn; gå tilbake og legg deg.'

    7 Samuel kjente ennå ikke Herren, og Herrens ord var ikke åpenbart for ham.

    8 Herren kalte Samuel for tredje gang; han sto opp, gikk til Eli og sa: 'Her er jeg, du kalte på meg.' Da forsto Eli at det var Herren som kalte på gutten.

    9 Eli sa til Samuel: 'Gå og legg deg, og hvis Han kaller på deg, skal du si: Tal, Herre, for din tjener hører.' Så gikk Samuel og la seg på sin plass.

    10 Da kom Herren, og sto der og kalte som de andre gangene: 'Samuel! Samuel!' Og Samuel svarte: 'Tal, for din tjener hører.'

  • Luk 2:40
    70%

    40 Og barnet vokste og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.

  • 1 Sam 3:15-16
    2 vers
    70%

    15 Samuel ble liggende til morgenen og åpnet dørene til Herrens hus, men Samuel fryktet for å fortelle synet til Eli.

    16 Da ropte Eli på Samuel og sa: 'Samuel, min sønn!' Og han svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Sam 2:27
    69%

    27 En Guds mann kom til Eli og sa til ham: 'Så sier Herren: Åpenbarte jeg meg ikke for din fars hus mens de var i Egypt, som Faraos tjenere,

  • 1 Sam 8:21
    68%

    21 Samuel hørte alle folkets ord og gjentok dem for Herren.

  • 1 Sam 12:6
    68%

    6 Og Samuel sa til folket: 'Herren, Han som gjorde Moses og Aron, og som førte deres fedre opp fra landet Egypt!

  • 1 Sam 8:1
    67%

    1 Da Samuel ble gammel, utnevnte han sine sønner til dommere over Israel.

  • 1 Sam 7:15
    67%

    15 Og Samuel dømte Israel alle dager i sitt liv.

  • Ordsp 3:4
    67%

    4 Så finner du nåde og godt vett i Guds og menneskers øyne.

  • 1 Sam 15:10
    67%

    10 Da kom Herrens ord til Samuel:

  • 2 Mos 11:3
    67%

    3 Og Herren gav folket nåde i egypternes øyne; også Moses var meget høyt ansett i Egypt, i faraos tjeneres øyne og i folkets øyne.

  • 1 Sam 18:14
    67%

    14 David oppførte seg klokt i alt han gjorde, og Herren var med ham.

  • Ordsp 12:2
    67%

    2 Den gode mottar nåde fra Herren, men den som har onde hensikter, fordømmer Han.

  • 1 Sam 7:13
    67%

    13 Og filistrene ble ydmyket og kom ikke mer inn i Israels landemerke, og Jehovas hånd var mot filistrene alle Samuels dager.

  • 2 Sam 5:10
    66%

    10 David ble stadig større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

  • 1 Sam 16:22
    66%

    22 Saul sendte bud til Isai og sa: «La David bli hos meg, for han har funnet nåde i mine øyne.»

  • 1 Mos 26:13
    66%

    13 Mannen ble stor, og han fortsatte å vokse i rikdom til han ble svært mektig.

  • 1 Sam 7:9
    66%

    9 Og Samuel tok et ungt lam, og ofret det som et brennoffer helt til Jehova; og Samuel ropte til Jehova for Israel, og Jehova hørte ham.

  • 1 Sam 18:16
    66%

    16 Hele Israel og Juda elsket David fordi han dro ut og kom inn foran dem.

  • 1 Sam 13:15
    66%

    15 Så reiste Samuel seg og dro fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Saul inspiserte de som var med ham, omkring seks hundre mann.

  • 1 Sam 15:17
    66%

    17 Samuel sa: «Om du er liten i dine egne øyne, er du ikke leder for Israels stammer? Herren salvet deg til konge over Israel.

  • 1 Sam 10:9
    66%

    9 Da Saul snudde seg for å dra bort fra Samuel, gav Gud ham et nytt hjerte, og alle disse tegnene skjedde den dagen.

  • 1 Krøn 11:9
    66%

    9 David gikk stadig frem og ble stor, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.