2 Krønikebok 19:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jehoshafat, kongen av Juda, vendte tilbake i fred til huset sitt i Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 18:31-32 : 31 Da vognkommandantene fikk øye på Jehoshafat, sa de: 'Det er Israels konge,' og de vendte seg mot ham for å kjempe. Men Jehoshafat ropte, og Herren hjalp ham, og Gud vendte dem bort fra ham. 32 Da vognkommandantene så at det ikke var Israels konge, vendte de tilbake fra å forfølge ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 22:44-45
    2 vers
    80%

    44 Josjafat levde i fred med Israels konge.

    45 Det som ellers er å fortelle om Josjafat, om hans store gjerninger og krigene han førte, står skrevet i Judas kongers krønike.

  • 2 Krøn 20:27-28
    2 vers
    79%

    27 Derpå vendte alle menn fra Juda og Jerusalem tilbake, med Josjafat i spissen, til Jerusalem med glede, for Herren hadde gitt dem gleden over sine fiender.

    28 De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.

  • 2 Krøn 19:2-5
    4 vers
    77%

    2 Da kom Jehu, sønn av Hanani, seeren, ut til ham og sa til kong Jehoshaphat: ‘Skal du gi hjelp til de ugudelige og elske dem som hater Herren? Derfor er det vrede fra Herren over deg.

    3 Men gode ting er blitt funnet hos deg, for du har fjernet helligdommene fra landet og forberedt ditt hjerte for å søke Gud.’

    4 Jehoshafat bodde i Jerusalem, og han vendte tilbake og dro ut blant folket fra Beer-Sheba til Efraims fjellområde og førte dem tilbake til Herren, sine fedres Gud.

    5 Han opprettet dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, for hver by.

  • 2 Krøn 20:30
    76%

    30 Josjafats rike hadde fred, for hans Gud ga ham ro rundt omkring.

  • 2 Sam 19:14-15
    2 vers
    76%

    14 Han vendte alles hjerter i Juda som én mann, og de sendte beskjed til kongen: «Kom tilbake, du og alle dine tjenere.»

    15 Kongen vendte tilbake og kom til Jordan, og Juda kom til Gilgal for å møte kongen og føre ham over Jordan.

  • 2 Krøn 19:8
    73%

    8 Og også i Jerusalem utnevnte Jehoshaphat levitter, prester og overhoder for Israels fedre, for Herrens dom og for strid, og de vendte tilbake til Jerusalem.

  • 2 Krøn 17:10
    73%

    10 Herrens frykt kom over alle kongedømmene i landene rundt Juda, og de gikk ikke til krig mot Jehoshafat.

  • 2 Krøn 18:31-32
    2 vers
    73%

    31 Da vognkommandantene fikk øye på Jehoshafat, sa de: 'Det er Israels konge,' og de vendte seg mot ham for å kjempe. Men Jehoshafat ropte, og Herren hjalp ham, og Gud vendte dem bort fra ham.

    32 Da vognkommandantene så at det ikke var Israels konge, vendte de tilbake fra å forfølge ham.

  • 2 Sam 15:9
    73%

    9 Kongen sa til ham: 'Gå i fred.' Så reiste han seg og dro til Hebron.

  • 1 Kong 22:29
    73%

    29 Kongen av Israel dro da opp, og Josjafat, kongen av Juda, til Ramot i Gilead.

  • 2 Krøn 17:3-6
    4 vers
    72%

    3 Herren var med Jehoshafat fordi han vandret i Davids, sin forfar, tidlige veier og ikke søkte til Ba'alene.

    4 For han søkte sin fars Gud og fulgte hans bud, ikke etter Israels gjerninger.

    5 Herren befestet kongedømmet i hans hånd, og hele Juda ga Jehoshafat gaver, slik at han fikk stor rikdom og ære.

    6 Hans hjerte ble modig på Herrens veier, og han fjernet igjen offerhaugene og Asjera-pålene fra Juda.

  • 2 Krøn 18:27-28
    2 vers
    71%

    27 Men Mika sa: 'Hvis du virkelig vender tilbake i fred, har Herren ikke talt gjennom meg.' Og han sa: 'Hør, alle folk!'

    28 Så dro Israels konge og Jehoshaphat, Judas konge, opp til Ramot-Gilead.

  • 2 Kong 9:18-19
    2 vers
    71%

    18 Rytteren red ut, møtte dem og sa: "Kongen spør: Er alt i orden?" Jehu svarte: "Hva angår det deg? Snu deg og følg meg." Vaktene rapporterte: "Sendebudet kom til dem, men har ikke vendt tilbake."

    19 Så sendte han en annen rytter, som sa: "Kongen spør: Er alt i orden?" Jehu svarte: "Hva angår det deg? Snu deg og følg meg."

  • 2 Krøn 20:1
    71%

    1 Etter dette kom Moabs sønner, Ammon-sønnene og noen andre folk for å føre krig mot Josjafat.

  • 1 Kong 22:32-33
    2 vers
    71%

    32 Da vognførerne så Josjafat, sa de: 'Der er Israels konge!' og de vendte seg mot ham for å kjempe. Men Josjafat ropte ut.

    33 Da vognførerne oppdaget at det ikke var Israels konge, vendte de om fra å forfølge ham.

  • 2 Krøn 21:1
    71%

    1 Og Josjafat hvilte med sine fedre, og ble begravet sammen med sine fedre i Davids by, og Joram, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 9:15-16
    2 vers
    71%

    15 Kongen Joram hadde vendt tilbake til Jisre'el for å bli helbredet for sårene han hadde fått fra arameerne, da han kjempet mot Hazael, kongen av Aram.) Og Jehu sa: "Om dere er på min side, så la ingen flykte ut av byen for å fortelle det i Jisre'el."

    16 Så red Jehu og reiste til Jisre'el, for Joram lå der syk. Ahazja, kongen av Juda, hadde også reist ned til Joram.

  • 1 Kong 22:2
    71%

    2 Men i det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til kongen av Israel.

  • 2 Krøn 20:5
    71%

    5 Josjafat sto i folkets forsamling i Juda og Jerusalem, i Herrens hus, foran den nye gården,

  • 1 Kong 22:49-50
    2 vers
    70%

    49 Da sa Akasja, sønn av Ahab, til Josjafat: 'La mine tjenere dra med dine tjenere i skipene.' Men Josjafat ville ikke.

    50 Josjafat døde og ble lagt til hvile hos sine fedre i Davids by, hans far, og hans sønn Joram ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 17:1
    70%

    1 Jehoshafat, sønnen hans, ble konge i hans sted, og han styrket seg mot Israel.

  • 2 Krøn 18:16
    70%

    16 Da sa han: 'Jeg så hele Israel spredd på fjellene som en flokk sauer uten gjeter. Og Herren sa: De har ingen herre. La dem vende tilbake hver til sitt hus i fred.'

  • 2 Krøn 20:17-18
    2 vers
    69%

    17 Dere trenger ikke å kjempe i denne kampen. Still dere opp, stå fast og se Herrens frelse med dere, Juda og Jerusalem. Vær ikke redde og frykt ikke, i morgen skal dere gå ut mot dem, og Herren er med dere."

    18 Josjafat bøyde seg ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned for Herren og tilba Herren.

  • 2 Kong 3:12
    69%

    12 Josjafat sa: 'Herrens ord er hos ham.' Så dro Israels konge, Josjafat, og Edoms konge ned til ham.

  • 2 Krøn 17:12
    69%

    12 Jehoshafat ble stadig mektigere, og han bygde palasser og forrådsbyer i Juda.

  • 2 Sam 19:30
    69%

    30 Mefibosjet sa til kongen: «La ham ta alt, nå som min herre kongen har kommet trygt til sitt hus.»

  • 2 Krøn 18:4
    69%

    4 Men Jehoshaphat sa til Israels konge: 'Spør, vær så snill, i dag etter Herrens ord.'

  • 2 Krøn 34:29
    68%

    29 Kongen sendte bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.

  • 2 Krøn 20:32
    68%

    32 Han fulgte sin far Asas vei og vek ikke av fra den. Han gjorde det som var rett i Herrens øyne.

  • 2 Kong 8:16
    68%

    16 I det femte året til Joram, sønn av Ahab, konge i Israel - mens Josjafat var konge i Juda - begynte Joram, sønn av Josjafat, konge i Juda, å regjere;

  • 2 Krøn 18:1
    68%

    1 Jehoshafat hadde rikdom og ære i overflod, og han inngikk ekteskapelig allianse med Ahab.

  • 1 Kong 22:5
    68%

    5 Josjafat sa også til kongen av Israel: 'La oss først søke Herren i dag.'

  • 1 Krøn 21:4
    68%

    4 Men kongens ord tvang Joab til å gå, så han dro rundt i hele Israel og kom tilbake til Jerusalem.

  • 1 Kong 20:43
    68%

    43 Da dro Israels konge hjem, nedtrykt og full av vrede, og kom til Samaria.