2 Samuelsbok 3:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit, og den femte var Sjefatja, sønn av Abital.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 1:5-9 : 5 Adonja, sønn av Haggit, begynte å fremheve seg selv og sa: 'Jeg skal bli konge!' Han fikk seg vogn, hester, og femti mann som løp foran ham. 6 Hans far hadde aldri irettesatt ham i hans dager ved å si: 'Hvorfor gjør du dette?' Adonja var også en svært vakker mann, og han var født etter Absalom. 7 Adonja konfererte med Joab, sønn av Seruja, og med presten Abiatar. De ga ham sin støtte. 8 Men presten Sadok, Benaia, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Re'i, og de sterke mennene som David hadde, støttet ikke Adonja. 9 Adonja ofret sauer, okser og fete kalver ved steinen Zoheleth, som er nær En-Rogel. Han inviterte alle sine brødre, kongens sønner, og alle mennene i Juda, kongens tjenere. 10 Men profeten Natan, Benaia, de sterke mennene og Salomo, hans bror, inviterte han ikke. 11 Natan sa til Batseba, Salomos mor: 'Har du ikke hørt at Adonja, Haggits sønn, har blitt konge, og at vår herre David ikke vet om det? 12 Kom nå, la meg gi deg et råd, så du kan redde ditt eget liv og din sønn Salomos liv. 13 Gå inn til kong David og si til ham: Har ikke du, min herre konge, sverget til din tjenestekvinne og sagt: Salomo, din sønn, skal regjere etter meg, og han skal sitte på min trone? Hvorfor har da Adonja blitt konge? 14 Mens du fortsatt snakker med kongen, vil jeg komme inn etter deg og bekrefte dine ord.' 15 Batseba gikk inn til kongen i hans private kammer. Kongen var veldig gammel, og Abisag fra Sjunem tjente ham. 16 Batseba bøyde seg og gjorde ærbødighet for kongen, og kongen sa: 'Hva ønsker du?' 17 Hun sa til ham: 'Min herre, du har sverget ved Herren din Gud til din tjenestekvinne og sagt: Salomo, din sønn, skal regjere etter meg, og han skal sitte på min trone. 18 Nå har Adonja blitt konge, men du, min herre konge, vet det ikke.
  • 1 Kong 2:13-25 : 13 Adonja, sønn av Haggit, kom til Batseba, Salomos mor, og hun sa: "Kommer du med fred?" Og han svarte: "Med fred." 14 Så sa han: "Jeg har et ærend å snakke med deg om." Og hun sa: "Snakk." 15 Han sa: "Du vet at kongedømmet var mitt, og at hele Israel ønsket at jeg skulle bli konge, men kongedømmet ble overført til min bror, for det kom fra Herren. 16 Nå har jeg en bønn til deg; avslå den ikke." Og hun sa til ham: "Snakk." 17 Og han sa: "Vennligst, snakk med kong Salomo for meg, for han vil ikke avvise deg, at han gir meg Abisjag fra Sjunem til kone." 18 Batseba sa: "Godt, jeg skal snakke med kongen for deg." 19 Batseba gikk inn til kong Salomo for å snakke for Adonja, og kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg for henne, og satte seg på tronen sin. Han satte en trone for kongens mor, og hun satt ved hans høyre hånd. 20 Hun sa: "Jeg har en liten bønn å be deg, avslå den ikke." Og kongen sa til henne: "Be, min mor, for jeg vil ikke avvise deg." 21 Hun sa: "La Abisjag fra Sjunem bli gitt til Adonja, din bror, til kone." 22 Kong Salomo svarte sin mor og sa: "Hvorfor spør du om Abisjag fra Sjunem for Adonja? Spør også om kongeriket for ham - for han er min eldre bror - både for Abiatar, presten, og for Joab, Serujas sønn." 23 Og kong Salomo sverget ved Herren og sa: "Må Gud gjøre mot meg, og mer til, hvis Adonja har sagt dette uten sell sitt eget liv. 24 Så sant Herren lever, han som har bekreftet meg og satt meg på min fars David trone, og som har gjort meg til et hus som han lovet - i dag skal Adonja bli drept." 25 Kong Salomo sendte Benaia, sønn av Jojada, og han slo ham ned, og han døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 3:1-6
    6 vers
    91%

    1 Og dette var Davids sønner, som ble født ham i Hebron: den førstefødte Amnon, av Ahinoam fra Jisre'el; den andre Daniel, av Abigail fra Karmel;

    2 den tredje Absalom, sønn av Ma'aka, datter av Talmai, kongen i Gesjur; den fjerde Adonja, sønn av Haggit;

    3 den femte Sjefatja, av Abital; den sjette Jitream, av hans kone Egla.

    4 Seks ble født til ham i Hebron, og han regjerte der i syv år og seks måneder, og i trettitre år regjerte han i Jerusalem.

    5 Og disse ble født til ham i Jerusalem: Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo - fire, av Batseba, datteren til Ammiel;

    6 også Jibhar, Elisjama og Elifelet,

  • 2 Sam 3:5
    80%

    5 Den sjette var Jitream, med Davids kone Eglah. Disse ble født til David i Hebron.

  • 2 Sam 3:2-3
    2 vers
    79%

    2 David fikk sønner i Hebron, og hans førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisre'el.

    3 Hans andre sønn var Kileab, med Abigail, nabalenken Nabels kone, fra Karmel, og den tredje var Absalom, sønn av Ma'aka, datter av konge Talmai fra Gesjur.

  • 1 Krøn 2:13-17
    5 vers
    76%

    13 Isai ble far til sin førstefødte Eliab, Abinadab den andre og Sjima den tredje,

    14 Netanel den fjerde, Raddai den femte,

    15 Osem den sjette, og David den syvende.

    16 Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner: Abisjai, Joab og Asael - tre.

    17 Abiga'il fødte Amasa, og Amasas far var Jeter, en ismaelitt.

  • 2 Sam 5:13-16
    4 vers
    76%

    13 David tok flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og han fikk igjen sønner og døtre.

    14 Dette er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, og Salomo,

    15 og Ibhar, Elishua, Nepheg, og Jafia,

    16 og Elishama, Eliada, og Elifelet.

  • 1 Krøn 14:3-5
    3 vers
    76%

    3 David tok seg igjen hustruer i Jerusalem, og han fikk igjen sønner og døtre.

    4 Dette er navnene på barna han hadde i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,

    5 og Jibhar, Elisjua og Elpelet,

  • 1 Krøn 26:4
    73%

    4 Og til Obed-Edom er det sønner: Semaja den førstefødte, Jozabad den andre, Joah den tredje, Sakur den fjerde, Netanel den femte,

  • 1 Krøn 3:8-9
    2 vers
    73%

    8 og Elisjama, Eliada og Elifelet, ni.

    9 Alle er sønner av David, bortsett fra sønnene av medhustruene, og Tamar, deres søster.

  • 1 Kong 1:5-8
    4 vers
    71%

    5 Adonja, sønn av Haggit, begynte å fremheve seg selv og sa: 'Jeg skal bli konge!' Han fikk seg vogn, hester, og femti mann som løp foran ham.

    6 Hans far hadde aldri irettesatt ham i hans dager ved å si: 'Hvorfor gjør du dette?' Adonja var også en svært vakker mann, og han var født etter Absalom.

    7 Adonja konfererte med Joab, sønn av Seruja, og med presten Abiatar. De ga ham sin støtte.

    8 Men presten Sadok, Benaia, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Re'i, og de sterke mennene som David hadde, støttet ikke Adonja.

  • 1 Kong 2:21-22
    2 vers
    70%

    21 Hun sa: "La Abisjag fra Sjunem bli gitt til Adonja, din bror, til kone."

    22 Kong Salomo svarte sin mor og sa: "Hvorfor spør du om Abisjag fra Sjunem for Adonja? Spør også om kongeriket for ham - for han er min eldre bror - både for Abiatar, presten, og for Joab, Serujas sønn."

  • 1 Kong 4:11
    70%

    11 Ben-Abinadab hadde hele høyden av Dor; Tapath, Salomos datter, ble hans kone.

  • 1 Kong 1:11
    70%

    11 Natan sa til Batseba, Salomos mor: 'Har du ikke hørt at Adonja, Haggits sønn, har blitt konge, og at vår herre David ikke vet om det?

  • 1 Krøn 2:29
    70%

    29 Abisjurs kones navn var Abihail, og hun fødte ham Ahban og Molid.

  • 2 Krøn 11:20
    70%

    20 Etter henne tok han Maaka, datter av Absalom, til hustru. Hun fødte ham Abija, Attai, Siza og Sjelomith.

  • Neh 10:16
    70%

    16 Adonja, Bigvai, Adin,

  • Matt 1:6
    69%

    6 Isai fikk kong David. Og kong David fikk Salomo med hun som hadde vært Urias hustru.

  • 1 Krøn 14:7
    68%

    7 og Elisjama, Be'eliada og Elifelet.

  • 2 Sam 14:27
    68%

    27 Absalom fikk tre sønner og en datter som het Tamar; hun var en vakker kvinne.

  • 1 Krøn 8:21
    68%

    21 og Adaja, og Beraja, og Shimrat, sønner av Sjimei;

  • 1 Krøn 6:28
    68%

    28 Og Samuels sønner: førstefødte Vashni og den andre Abia.

  • 1 Kong 2:13
    68%

    13 Adonja, sønn av Haggit, kom til Batseba, Salomos mor, og hun sa: "Kommer du med fred?" Og han svarte: "Med fred."

  • 2 Sam 21:8
    68%

    8 Kongen tok to sønner av Rispa, datter av Aja, som hun hadde født Saul, Armoni og Mefiboset, og fem sønner av Mikals, Sauls datter, som hun hadde født Adriel, sønn av Barzillai fra Meholat.

  • 1 Sam 27:3
    68%

    3 Og David bodde hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver med sin husstand, også David og hans to koner, Ahinoam fra Jisre'el og Abigail, Nabal fra Karmels enke.

  • Rut 4:22
    68%

    22 Obed fikk Isai, og Isai fikk David.

  • 1 Sam 17:13
    68%

    13 De tre eldste sønnene til Isai hadde gått med Saul til kamp. Navnene på hans tre sønner som dro til krigen, var Eliab, den førstefødte, nest etter ham Abinadab, og den tredje Sjamma.

  • 1 Krøn 5:14
    68%

    14 Disse var sønner av Abihail, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesjisjai, sønn av Jahdo, sønn av Bus;

  • 2 Sam 23:34
    68%

    34 Elifelet, sønn av Ahasbai, sønn av Ma'aka, Eliam, sønn av Ahitofel, fra Gilo,

  • 1 Kong 4:14-15
    2 vers
    67%

    14 Ahinadab, sønn av Iddo, hadde Mahanajim.

    15 Ahimaas var i Naftali; han hadde også giftet seg med Basmat, Salomos datter.