2 Samuelsbok 7:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

at kongen sa til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Guds ark bor i et telt.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 5:11 : 11 Kong Hiram av Tyre sendte sendebud til David, og sedertre, og håndverkere i tre og stein for å bygge en hus for David.
  • 2 Sam 12:1 : 1 Herren sendte Natan til David. Han kom til ham og sa: «To menn bodde i samme by; den ene var rik og den andre fattig.
  • Hag 1:4 : 4 Er det tid for dere å bo i dekket hus, mens dette huset ligger øde?
  • Joh 2:17 : 17 Hans disipler husket at det sto skrevet: "Nidkjærhet for ditt hus skal fortære meg."
  • Apg 7:46 : 46 Han fant nåde hos Gud og ba om å få oppføre et bosted for Jakobs Gud.
  • 2 Mos 26:1-9 : 1 Og du skal lage tabernaklet: ti tepper av tvunnet lin, i blått, purpur og skarlagenrødt, med kjeruber, laget av en kunstner, skal du lage dem. 2 Hvert teppe skal være tjueåtte alen langt og fire alen bredt, ett mål skal gjelde for alle teppene. 3 Fem av teppene skal festes sammen, og fem andre tepper skal festes sammen. 4 Og du skal lage blå løkker på kanten av det ene teppet, ytterst i sammensetningen; og på samme måte skal du gjøre på kanten av det ytterste teppet i den andre sammensetningen. 5 Du skal lage femti løkker på det ene teppet, og femti løkker på kanten av det teppet som er i den andre sammensetningen, slik at løkkene kan hekte seg inn i hverandre. 6 Og du skal lage femti gullkroker og binde teppene sammen med krokene, så tabernaklet blir ett. 7 Og du skal lage tepper av geitehår til et telt over tabernaklet; elleve tepper skal du lage. 8 Hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt; samme mål skal gjelde for de elleve teppene. 9 Og du skal binde sammen de fem teppene hver for seg, og de seks teppene hver for seg, og du skal legge det sjette teppet dobbelt over forsiden av teltet. 10 Og du skal lage femti løkker på kanten av det ene teppet, ytterst i sammensetningen, og femti løkker på kanten av teppet som er i den andre sammensetningen. 11 Og du skal lage femti kroker av bronse og føre krokene inn i løkkene og binde sammen teltet, så det blir ett. 12 Og overskuddet på teppene av teltet – den halve delen av teppet som er i overskudd – skal henge over bakenden av tabernaklet. 13 Og alen på denne siden og alen på den siden av lengden på de overskytende teppene av teltet skal henge utover sidene av tabernaklet, på denne og på den siden, for å dekke det. 14 Og du skal lage et dekkende teppe for teltet av røde værskinn, og et dekkende teppe av delfinskinn over det øverste.
  • 1 Krøn 16:1 : 1 De fører inn Guds ark og plasserer den midt i teltet som David har satt opp for den, og bringer brennoffer og fredsoffer fram for Gud.
  • 1 Krøn 29:29 : 29 Og historiene om kong David, fra begynnelsen til slutten, se, de er skrevet i bøkene til Samuel seeren, i bøkene til Natan profeten, og i bøkene til Gad seeren,
  • 2 Krøn 1:4 : 4 Men Guds ark hadde David ført opp fra Kirjat-Jearim, da David gjorde klar for den, for han slo opp et telt for den i Jerusalem.
  • Sal 132:5 : 5 før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.'
  • Jer 22:13-15 : 13 Ve han som bygger sitt hus med urettferdighet og sine høytliggende rom med urett, han som får sin neste til å arbeide uten lønn og ikke gir ham betaling. 14 Han som sier 'Jeg bygger et stort hus for meg selv, med luftige overrom,' og han har hugget ut vinduer for det, kledd det med sedertre og malt det med rød maling. 15 Hersker du fordi du lever i sedertre? Din far spiste og drakk, gjorde rett og rettferdighet, og det gikk ham godt.
  • 2 Mos 40:21 : 21 Og han førte arken inn i helligdommen, og hengte opp forhenget for dekselet, og skjulte paktens ark, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 2 Sam 6:17 : 17 De førte Herrens ark inn og satte den på dens plass midt i teltet som David hadde reist for den, og David ofret brennoffer og fredsoffer foran Herren.
  • 2 Sam 7:17 : 17 Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele dette synet.
  • 1 Krøn 14:1 : 1 Huram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David, sammen med sedertre, håndverkere til murer og håndverkere til tre, for å bygge et hus for ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 17:1-7
    7 vers
    92%

    1 Og det skjedde, mens David satt i sitt hus, at David sa til profeten Natan: 'Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Herrens paktsark står under teltduken.'

    2 Og Natan sa til David: 'Gjør alt som er i ditt hjerte, for Gud er med deg.'

    3 Og det skjedde den natten at Guds ord kom til Natan og sa:

    4 'Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge et hus for meg å bo i.

    5 For jeg har ikke bodd i et hus fra den dagen jeg førte Israel opp til denne dag, men jeg har flyttet fra telt til telt og fra tabernakel.

    6 Hvor jeg enn har vandret blant hele Israel, har jeg noen gang sagt til en av Israels dommere, som jeg befaler å vokte mitt folk: Hvorfor har dere ikke bygget meg et hus av sedertre?'

    7 'Og nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra sauene, til å være leder over mitt folk Israel.

  • 2 Sam 7:1
    85%

    1 Det skjedde da kongen satt i sitt hus, og Herren hadde gitt ham fred fra alle hans fiender rundt omkring,

  • 2 Sam 7:3-7
    5 vers
    83%

    3 Natan sa til kongen: «Alt som er i ditt hjerte, gjør det, for Herren er med deg.»

    4 Men samme natt kom Herrens ord til Natan og sa:

    5 «Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge et hus for meg å bo i?

    6 Jeg har ikke bodd i et hus fra den dag jeg førte Israels barn ut av Egypt, til denne dag, men har vandret omkring i et telt og et tabernakel.

    7 Gjennom hele den tid jeg har vandret blant Israels barn, har jeg aldri sagt til noen av Israels stammer som jeg befalte å vokte mitt folk Israel: Hvorfor har dere ikke bygget meg et hus av sedertre?

  • 2 Sam 7:17-19
    3 vers
    80%

    17 Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele dette synet.

    18 Da kom kong David og satte seg foran Herren, og sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg til dette punktet?

    19 Og enda er dette lite i dine øyne, Herre Gud, for du har også talt om din tjeners hus langt inn i fremtiden. Og dette er menneskets lov, Herre Gud.

  • 1 Krøn 17:15-16
    2 vers
    77%

    15 I henhold til alle disse ordene, og etter hele dette synet, talte Natan til David.

    16 Kongen David gikk inn og satte seg foran Herren og sa: 'Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg så langt?

  • 1 Krøn 28:2
    75%

    2 Og kong David reiste seg og sa: 'Hør på meg, mine brødre og mitt folk. Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktkiste og en fotskammel for vår Gud, og jeg hadde forberedt alt for å bygge det.

  • 1 Krøn 15:1
    75%

    1 Han bygger seg hus i Davids by og gjør i stand et sted for Guds ark, og reiser et telt for den.

  • 1 Kong 1:22-24
    3 vers
    74%

    22 Mens hun fortsatt snakket med kongen, kom profeten Natan inn.

    23 Og de fortalte kongen: 'Se, her er profeten Natan!' Han kom inn for kongen og kastet seg ned for kongen med ansiktet mot jorden.

    24 Natan sa: 'Min herre konge, har du virkelig sagt at Adonja skal regjere etter deg, og at han skal sitte på din trone?

  • 2 Sam 12:7
    73%

    7 Da sa Natan til David: «Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd.

  • 2 Krøn 6:10-11
    2 vers
    73%

    10 Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, for jeg har nå reist meg i min far Davids sted, og jeg sitter på Israels trone, slik Herren talte, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds navn.

    11 Og der har jeg satt arken, hvor Herrens pakt er, den han opprettet med Israels barn.

  • 1 Kong 8:27
    73%

    27 Men kan virkelig Gud bo på jorden? Se, himlene, og himmelens himler kan ikke romme Deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!

  • 1 Kong 5:5
    72%

    5 Se, jeg har tenkt å bygge et hus for Herrens, min Guds navn, som Herren sa til min far David: 'Din sønn, som jeg setter på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.'

  • 2 Krøn 6:18
    72%

    18 Men kan Gud virkelig bo på jorden blant menneskene? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette huset jeg har bygd?

  • 2 Sam 7:27
    72%

    27 For du, Herre over hærskarene, Israels Gud, har åpenbart for din tjener og sagt: Jeg vil bygge deg et hus. Derfor har din tjener funnet mot til å be denne bønnen til deg.

  • 2 Krøn 6:7-8
    2 vers
    72%

    7 Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

    8 Men Herren sa til min far David: Fordi du ville bygge et hus for mitt navn, har du gjort vel i ditt hjerte.

  • 2 Sam 12:1
    72%

    1 Herren sendte Natan til David. Han kom til ham og sa: «To menn bodde i samme by; den ene var rik og den andre fattig.

  • 1 Kong 6:18-19
    2 vers
    72%

    18 Innsiden av huset var prydet med utskjæringer av blomster og knopper; hele interiøret var av sedertre, ingen stein var synlig.

    19 Orakelet i midten av huset ble forberedt for å plassere Herrens paktsark der.

  • 1 Kong 8:20-21
    2 vers
    72%

    20 Nå har Herren oppfylt sitt ord, for jeg har nå erstattet min far David, og sitter på Israels trone, som Herren har sagt, og har bygget huset for Herrens navn, Israels Gud,

    21 og der har jeg laget et sted for arken hvor Herrens pakt er, den Han laget med våre forfedre da Han førte dem ut av Egypt.

  • 1 Krøn 22:7
    71%

    7 David sa til Salomo, sin sønn, 'Det har vært i mitt hjerte å bygge et hus til navnet til Herren min Gud,

  • 2 Sam 7:11
    71%

    11 fra den dag jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg har gitt deg fred fra alle dine fiender, og Herren har forkynt at han vil bygge deg et hus.

  • 2 Krøn 6:2
    71%

    2 Men jeg har bygd et hus til bolig for deg, et fast sted hvor du kan bo i evighet.

  • 1 Krøn 14:1
    71%

    1 Huram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David, sammen med sedertre, håndverkere til murer og håndverkere til tre, for å bygge et hus for ham.

  • 2 Sam 5:11
    71%

    11 Kong Hiram av Tyre sendte sendebud til David, og sedertre, og håndverkere i tre og stein for å bygge en hus for David.

  • 1 Kong 1:32
    71%

    32 Kong David sa: 'Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaia, sønn av Jojada.' Og de kom inn for kongen.

  • 1 Krøn 22:1
    71%

    1 David sa sa, 'Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennoffer for Israel.'

  • 1 Kong 8:17-18
    2 vers
    71%

    17 ‘Det var Davids ønske, min far, å bygge et hus for Herrens navn, Israels Gud.

    18 Men Herren sa til David, min far: ‘Du har gjort vel i å ønske å bygge et hus for Mitt navn;

  • Apg 7:47
    70%

    47 Men Salomo bygget ham huset.

  • 2 Krøn 2:9
    70%

    9 for å forberede mange trær for meg, for huset jeg bygger skal være stort og underfullt.

  • 2 Krøn 2:6
    70%

    6 Men hvem har styrke til å bygge et hus for Ham, når himlene, ja, himlenes himler, ikke kan romme Ham? Og hvem er jeg, at jeg skulle bygge et hus for Ham annet enn å ofre røkelse foran Ham?

  • 2 Sam 7:25
    70%

    25 Nå, Herre Gud, la ditt ord som du har talt om din tjener og hans hus, bli oppfylt for evig, og gjør som du har sagt.