Ester 9:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

samt Parshandata, Dalfon og Aspata,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    8 Porata, Adalja og Aridata,

    9 Parmashta, Arisai, Aridai og Vajezata,

    10 de ti sønnene til Haman, sønn av Hammedata, jødenes motstander, drepte de, men de la ikke hånd på byttet.

    11 På den dagen ble antallet av de som var drept i borgen i Susan rapportert til kongen.

    12 Og kongen sa til dronning Ester: 'I borgen i Susan har jødene drept og tilintetgjort fem hundre menn og Hamans ti sønner; hva har de gjort i resten av kongens provinser? Hva er ditt ønske? Så skal det bli gitt deg; hva mer etterspør du? Og det skal bli gjort.'

  • Est 9:5-6
    2 vers
    73%

    5 Og jødene slo alle sine fiender – med sverd, dreping og ødeleggelse – og de gjorde med dem som hatet dem som de ønsket.

    6 Og i borgen i Susan drepte og ødela jødene fem hundre menn,

  • Neh 7:7-9
    3 vers
    73%

    7 som kom med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baana. Antall menn av Israels folk:

    8 Sønnene av Parosh: to tusen ett hundre og syttito.

    9 Sønnene av Sjeftaja: tre hundre og syttito.

  • 72%

    15 Og jødene som var i Susan samlet seg også på den fjortende dagen i måneden Adar, og de drepte tre hundre menn i Susan, men de la ikke hånd på byttet.

    16 Og resten av jødene som var i kongens provinser samlet seg for å forsvare seg for sine liv, og hvile fra sine fiender, og de drepte syttifem tusen blant dem som hatet dem, men de la ikke hånd på byttet.

    17 på den trettende dagen i måneden Adar, for å hvile på den fjortende og gjøre den til en dag med fest og glede.

    18 Og jødene som var i Susan samlet seg på den trettende og fjortende dagen av måneden, og hvilte på den femtende, og gjorde den til en dag med fest og glede.

  • 70%

    12 Zakkur, Sjerebja, Sebenja,

    13 Hodija, Bani, Beninu.

    14 Folkets overhoder: Parosj, Pahat-Moab, Elam, Sattu, Bani,

    15 Bunni, Asgad, Bebai,

  • Est 9:1-2
    2 vers
    70%

    1 Og i den tolvte måneden – det er måneden Adar – på den trettende dagen i den, da kongens befaling, ja, hans lov, skulle settes i verk, på den dagen da jødenes fiender hadde håpet å få makt over dem, men det ble vendt slik at jødene fikk makt over dem som hatet dem –

    2 jødene samlet seg i byene sine i alle kong Ahasverus' provinser for å legge hånd på dem som søkte deres onde, og ingen kunne stå imot dem, for frykt for dem hadde falt over alle folkene.

  • 70%

    3 Sønnene av Paros, to tusen et hundre og syttito.

    4 Sønnene av Sefatja, tre hundre og syttito.

  • 20 og Hasjuba, og Ohel, og Berekja, og Hasadja, Jushav-Hesed, fem.

  • 40 Maknadbai, Sjassai, Sarai,

  • 68%

    20 Magpjash, Mesjullam, Hesir,

    21 Mesjebabel, Sadok, Jaddau,

  • 14 og de nærmeste hos ham var Karsjena, Sjetar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena, Memukan, de syv fyrstene av Persia og Media, som så kongens ansikt og som hadde plass først i riket:

  • 68%

    2 Seraja, Asarja, Jeremia,

    3 Pashhur, Amarja, Malkia,

    4 Hattush, Sebenja, Malluk,

  • 68%

    24 Hallohesj, Pilha, Sobek,

    25 Rehum, Hasjabna, Ma’aseja,

  • 24 og Hananja, og Elam, og Antotia,

  • 9 Den ble skrevet av Rehum, rådgiveren, Sjimsjai, skriftekaren, og deres følgesvenner, Dinaerne, Aferatkaerne, Tarpelaerne, Aferiterne, Arkiverne, Babylonske, Susanter, (som er Elamitter),

  • 27 Malluk, Harim, Ba’ana.

  • 59 sønnene av Sjefatja, sønnene av Hattil, sønnene av Pokeret-Hazebaim, sønnene av Amon.

  • 18 Sønnene av Adonikam: seks hundre og sekstisju.

  • 7 I den første måneden, det er måneden Nisan, i det tolvte året av kong Ahasverus' regjering, kastet de Pur, det vil si lodd, foran Haman fra dag til dag og fra måned til måned, helt til den tolvte måned, som er måneden Adar.

  • 11 Kongen ga jødene i hver by tillatelse til å samles og stå opp for å forsvare sitt liv, ødelegge, drepe og gjøre slutt på hele styrken til folket og provinsen som angrep dem, inkludert deres barn og kvinner, og ta deres eiendeler som plyndring.

  • 57 Sønnene av Salomos tjenere: sønnene av Sotai, sønnene av Soferet, sønnene av Perida,

  • 22 Av sønnene til Pashur: Eljoenai, Maaseja, Ismael, Netanel, Jozabad og Elasa.

  • 18 også Malkiram og Pedaja, og Sjenassar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.

  • 18 Hodija, Hasjum, Besai,

  • 27 Av sønnene til Sattu: Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Aziza.

  • 36 og Eljoenai, Ja'akoba, Jesjojaha, Asaja, Adi'el, Jesimi'el og Benaja,

  • 66%

    7 og Nogah, Nefeg og Jafia,

    8 og Elisjama, Eliada og Elifelet, ni.

  • 26 Derfor kalte de disse dagene Purim, etter navnet på loddet. På grunn av alle ordene i dette brevet, og det de hadde sett om dette, og det som hadde hendt dem,

  • 39 Prestene: sønnene av Jedaja, av Jesjuas hus: ni hundre og syttitre;

  • 26 Og Shamsherai, og Sheharia, og Atalja,