Esekiel 30:14
Jeg skal legge Pathros øde, sette ild på Soan, og fullbyrde dommer i No.
Jeg skal legge Pathros øde, sette ild på Soan, og fullbyrde dommer i No.
Jeg vil gjøre Patros øde, jeg vil tenne ild i Soan, og jeg vil holde dom i No.
Jeg gjør Patros øde, jeg setter ild på Soan og fører dom over No.
Jeg vil gjøre Patros øde, jeg setter ild på Soan og fører dommer over No.
Jeg vil ødelegge Patros og tenne ild i Soan; jeg vil dømme hardt i No.
Jeg vil gjøre Pathros øde, sette ild i Soan og utføre dommer i No.
Og jeg vil gjøre Pathros til ødemark, og tenne ild i Zoan, og vil dømme i No.
Jeg vil ødelegge Patros og sette ild på Soan, og utføre mine dommer i No.
Jeg skal legge øde Patros og tenne en ild i Soan og utføre dommer i No.
Jeg vil gjøre Patros øde, sette fyr på Soan, og utføre dom over No.
Jeg vil gjøre Pathros øde, sette ild i Zoan og utøve dommer i No.
Jeg vil gjøre Patros øde, sette fyr på Soan, og utføre dom over No.
Jeg vil legge øde Pathros, sette ild på Zoan, og gjøre dommer i No.
'I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgments on Thebes.'
Jeg skal gjøre Patros øde og sette ild på Soan og utføre dommer i No.
Og jeg vil ødelægge Pathros og gjøre en Ild i Zoan, og udføre (mine) Domme i No.
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
Og jeg vil gjøre Pathros øde, og sette ild på Soan, og utføre dommer i No.
I will make Pathros desolate, set fire in Zoan, and execute judgments in No.
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
Jeg vil gjøre Pathros øde, og sette en ild i Soan, og utføre dommer over No.
Jeg vil gjøre Pathros øde, sette ild i Soan, og utøve dommer over No.
Jeg vil legge Patros øde, sette en ild i Soan og sende mine straffer over No.
And I will make Pathros{H6624} desolate,{H8074} and will set{H5414} a fire{H784} in Zoan,{H6814} and will execute{H6213} judgments{H8201} upon No.{H4996}
And I will make Pathros{H6624} desolate{H8074}{(H8689)}, and will set{H5414}{(H8804)} fire{H784} in Zoan{H6814}, and will execute{H6213}{(H8804)} judgments{H8201} in No{H4996}.
As for Pathures, I wil make it desolate, ad kyndle a fyre in Zoan. Alexandria will I punysh,
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and I will execute iudgement in No.
As for Pathros, I wil make it desolate, and kindle a fire in Zoan, and I will execute iudgementes in No.
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.
And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.
And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.
And I will make Pathros a waste, and put a fire in Zoan, and send my punishments on No.
I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.
I will desolate Pathros, I will ignite a fire in Zoan, and I will execute judgments on Thebes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Jeg vil utøse min vrede over Sin, Egypts festning, og kutte av folket i No.
16 Jeg vil sette ild på Egypt, Sin er i stor nød, No blir revet i stykker, og i Nof er det daglige plager.
17 Unge menn fra Aven og Pi-Beseth faller for sverdet, og de går i fangenskap.
18 I Tehaphnehes blir dagen mørk når jeg bryter Egyptens åkstaff der, og deres stolte styrke opphører. Hun er dekket av en sky, og hennes døtre går i fangenskap.
19 Da fullbyrder jeg dommer i Egypt, og de skal vite at Jeg er Herren.
7 De vil bli ødelagt blant de ødelagte landene, og byene deres vil være blant de ødelagte byene.
8 Da skal de vite at Jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle deres hjelpere blir knust.
9 Den dagen vil budbringere dra ut fra meg i skip for å skape frykt i trygge Kusj, og det vil bli stor nød blant dem, som på Egyptens dag, for se, det kommer.
10 Så sier Herren Gud: Jeg vil sette en stopper for Egypts folkemengde ved Nebukadnesar, kongen av Babylon,
11 Han og hans folk med ham, de fryktede blant nasjonene, blir brakt for å ødelegge landet, og de trekker sverdene mot Egypt og fyller landet med sårede.
12 Jeg skal gjøre elvene tørre, selge landet til onde folk, og legge det øde med alt dets fylde, ved fremmedes hånd. Jeg, Herren, har sagt det.
13 Så sier Herren Gud: Jeg ødelegger avgudene, og fjerner de tomme tingene fra Nof, en fyrste i Egypt vil ikke lenger være, og jeg gir frykt i Egypt.
9 Egyptens land skal bli en ørken og en ødslig ødemark, og de skal vite at jeg er Herren, fordi han sa: Elven er min, og jeg har laget den.
10 Derfor, se, jeg er mot deg og mot elvene dine, og jeg vil gi Egyptens land til ødemark og ødeleggelse, fra Migdol til Syene, helt til grensen av Kush.
11 Ingen menneskefot skal gå over det, og heller ingen dyrefot skal gå over det. Det skal ikke være bebodd i førti år.
12 Jeg vil gjøre Egyptens land til en ødemark, i midten av øde land, og byene dens, midt i ødelagte byer, skal bli en ødeplass i førti år. Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem over landene.
25 Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har sagt: Se, jeg vender meg mot Amon fra No, og mot farao, og mot Egypt, og mot hennes guder, og mot hennes konger, ja, mot farao og de som stoler på ham.
14 Da lar jeg deres vann synke, og deres elver bringer jeg til ro, erklærer Herren Gud.
15 Når jeg gjør Egypt til en ørken, og landet er øde i all sin fylde, når jeg slår alle innbyggerne der, og de vet at jeg er Herren.
31 Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.
12 Og jeg setter ild på gudenes hus i Egypt, og den skal brenne dem, og han skal ta dem til fange, og han skal dekke seg med Egyptens land som en hyrde dekker seg med sin kappe, og han skal dra derfra i fred;
13 og han skal bryte de stående søylene i solens hus, som er i Egyptens land, og husene til Egyptens guder skal han brenne med ild.'
14 Og jeg vil gjøre deg til en ødemark, og til en skam blant nasjonene rundt deg, for øynene til alle som går forbi.
7 Og jeg har vendt mitt ansikt mot dem, fra ilden har de gått ut, og ilden skal fortære dem. Og dere skal vite at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.
8 Og jeg har gjort landet til en ødemark, fordi de har gjort overtredelser, sier Herren Gud!
13 Jeg vil holde oppsyn med dem som bor i Egypt, som jeg gjorde med Jerusalem, med sverd, hunger og pest.
14 og jeg vil vende tilbake fangenskapet i Egypt og føre dem tilbake til landet Patros, til deres fødeland, og de skal være et lavt rike der.
14 Jeg har rykket opp dine lunde fra din midte, og jeg har ødelagt dine fiender.
15 Og jeg har hevnet i vrede og harme, på de folkeslag som ikke har lyttet!
12 Ved de mektiges sverd lar jeg din mengde falle, de er forferdelige nasjoner — alle sammen, og de har plyndret Egypts herlighet, og ødelagt er hele hennes mengde.
31 Jeg vil legge deres byer øde, gjøre deres helligdommer til ruiner, og jeg vil ikke ta imot deres velluktende offer.
32 Jeg vil legge landet øde, slik at deres fiender som bor der blir forundret over det.
14 Og jeg lar dine fiender dra inn i et land du ikke kjenner, for min vrede har tent en ild som brenner mot deg.
8 Egypt stiger opp som en flom, og dets vann beveger seg som elver. Det sier: Jeg stiger opp, dekker landet, ødelegger byen og innbyggerne i den.
14 Jeg vil strekke ut min hånd mot dem og gjøre landet til en ødemark, helt til en ørken fra villmarken til Diblath, i alle deres bosteder. Da skal de forstå at jeg er Herren!
4 Farao vil ikke høre, så jeg vil legge hånden min på Egypt og føre hærfolkene mine, mitt folk, israelittene, ut av Egypt gjennom stor straff.
15 Jeg gjør fjell og høyder til ødemark, og alle deres urter tørker jeg opp, og jeg gjør elver om til øyer, og dammer tørker jeg opp.
19 Gjør deg klar for flukt, du datter av Egypt, for Nof blir en ørken, og blir brent opp, uten innbygger.
26 Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem gjennom landene, og de skal vite at Jeg er Herren.
12 Slik vil jeg gjøre med dette stedet og dets innbyggere, sier Herren, og gjøre denne byen lik Tofet.
4 Og jeg har overgitt egypterne i hendene til en hard hersker, og en mektig konge skal herske over dem, lyder uttalelsen fra Herren, hærskarenes Gud.
3 Jeg vil utrydde dommeren fra hennes midte, og med ham dreper jeg alle lederne, sier Herren.
10 Jeg vil sende ild mot Tyres mur, og den skal fortære hennes palasser.
9 En evig øde gjør jeg deg til, og dine byer skal ikke vende tilbake, og dere skal vite at jeg er Herren.
8 Alle lysene på himmelen gjør jeg svarte over deg, og jeg gir mørke over ditt land, erklærer Herren Gud.
14 Jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger – sier Herren. Jeg vil tenne en ild i skogen din, og den skal fortære alle dens omgivelser.»
5 Jeg vil sende en ild mot Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
2 Jeg setter egyptere opp mot egyptere, og de kjempet, hver mot sin bror, og hver mot sin nabo, by mot by, kongerike mot kongerike.
31 Så jeg utøser min harme over dem. Ved ilden av min vrede har jeg fortært dem. Jeg har latt det ramme deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.»
23 Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem gjennom landene.