1 Mosebok 42:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og de ti brødrene til Josef drar ned for å kjøpe korn i Egypt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 42:5 : 5 Og Israels sønner kommer for å kjøpe sammen med de andre som kommer, for hungersnøden var i Kanaans land.
  • 1 Mos 42:13 : 13 Da sier de: «Dine tjenere er tolv brødre, vi er sønner av én mann i Kanaans land, og se, den yngste er hos vår far i dag, og én er ikke mer.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 42:1-2
    2 vers
    89%

    1 Og Jakob ser at det finnes korn i Egypt, og Jakob sier til sønnene sine: «Hvorfor ser dere bare på hverandre?»

    2 Han sier også: «Se, jeg har hørt at det er korn i Egypt. Dra dit ned og kjøp for oss, så vi kan leve og ikke dø.»

  • 1 Mos 42:4-8
    5 vers
    86%

    4 Men Benjamin, Josefs bror, sendte ikke Jakob med brødrene, for han sa: «Kanskje noen ulykke møter ham.»

    5 Og Israels sønner kommer for å kjøpe sammen med de andre som kommer, for hungersnøden var i Kanaans land.

    6 Og Josef er herskeren over landet, han som selger til hele folkets land. Josefs brødre kommer og bøyer seg for ham med ansiktet mot jorden.

    7 Og Josef ser sine brødre og kjenner dem igjen, men han later som han er fremmed for dem og snakker hardt til dem. Han sier til dem: «Hvor kommer dere fra?» Og de svarer: «Fra Kanaans land, for å kjøpe mat.»

    8 Og Josef kjenner igjen sine brødre, men de kjenner ikke ham.

  • 1 Mos 43:1-2
    2 vers
    82%

    1 Hungersnøden var alvorlig i landet.

    2 Da de hadde spist opp kornet de hadde hentet fra Egypt, sa deres far til dem: «Dra tilbake, kjøp litt mat til oss.»

  • 1 Mos 42:10
    78%

    10 Men de sier til ham: «Nei, herre, dine tjenere er kommet for å kjøpe mat.

  • 1 Mos 41:57
    78%

    57 Og hele jorden kom til Egypt, til Josef, for å kjøpe korn, for hungersnøden var alvorlig over hele jorden.

  • Apg 7:12
    78%

    12 Da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang.

  • 1 Mos 43:20
    77%

    20 De sa: «Herre, vi kom virkelig ned første gang for å kjøpe mat.

  • 1 Mos 45:17
    77%

    17 Farao sa til Josef: 'Si til dine brødre: Slik skal dere gjøre: Legg på deres dyr og dra til Kanaan,

  • 1 Mos 42:32-33
    2 vers
    77%

    32 Vi er tolv brødre, sønner av vår far; den ene er ikke mer, og den yngste er i dag hos vår far i Kanaans land.

    33 Og mannen, herren over landet, sa til oss: Ved dette skal jeg vite at dere er hederlige: La én av deres brødre bli hos meg, mens dere tar det dere trenger til hungersnøden hjemme og drar.

  • 1 Mos 43:15
    77%

    15 Da tok mennene gaven, og de tok dobbelt så mye penger med seg, samt Benjamin og dro ned til Egypt og stilte seg foran Josef.

  • 1 Mos 44:25
    76%

    25 Vår far sa: Dra tilbake og kjøp litt mat til oss.

  • 1 Mos 43:4
    76%

    4 Hvis du sender vår bror med oss, drar vi ned og kjøper mat til deg.

  • 1 Mos 46:31-32
    2 vers
    76%

    31 Og Josef sa til sine brødre og til hans fars hus: 'Jeg vil dra opp og fortelle farao, og si til ham, Mine brødre og fars hus, som var i Kanaans land, har kommet til meg.

    32 Og mennene er sauefolk, for de har alltid drevet med husdyr; og de har med seg sine sauer, sitt storfe, og alt de eier.'

  • 1 Mos 37:12
    76%

    12 Brødrene hans gikk for å gjete sin fars småfe i Sikem.

  • 1 Mos 42:25
    76%

    25 Og Josef gir ordre om at deres sekker skal fylles med korn, og at pengene hver hadde betalt, skulle legges tilbake i deres sekker, og at de skulle få proviant til reisen; og det ble gjort slik.

  • 1 Mos 42:13-14
    2 vers
    76%

    13 Da sier de: «Dine tjenere er tolv brødre, vi er sønner av én mann i Kanaans land, og se, den yngste er hos vår far i dag, og én er ikke mer.»

    14 Og Josef sier til dem: «Det er som jeg har sagt til dere: Dere er spioner!

  • 1 Mos 45:4
    76%

    4 Josef sa til sine brødre: 'Kom nærmere til meg, jeg ber dere,' og de kom nærmere. Han sa: 'Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.

  • 1 Mos 42:19
    75%

    19 Hvis dere er hederlige, la én av deres brødre bli frihetsberøvet der hvor dere er holdt i forvaring, mens dere drar og henter korn for hungersnøden hjemme.

  • 1 Mos 47:5
    75%

    5 Og farao sa til Josef: 'Din far og dine brødre er kommet til deg.

  • 1 Mos 47:1-2
    2 vers
    75%

    1 Og Josef kom og meldte til farao, og sa: 'Min far, mine brødre, deres buskap og alt de eier, har kommet fra landet Kanaan, og se, de er i landet Gosen.'

    2 Og blant sine brødre tok han ut fem menn og stilte dem framfor farao.

  • 1 Mos 47:12
    75%

    12 Og Josef sørget for at hans far, brødre og hele farens hus fikk brød, i forhold til hvor mange de var.

  • 1 Mos 37:25
    74%

    25 Så satte de seg ned for å spise. Da de så opp, fikk de øye på en karavane med ismaelitter som kom fra Gilead; kamelene deres bar på krydder, balm og myrra, som de var på vei med til Egypt.

  • 1 Mos 41:55
    74%

    55 Og hele Egypts land sultet, og folket ropte til Farao etter brød. Men Farao sa til alle egypterne: "Gå til Josef; hva han sier dere, skal dere gjøre."

  • 1 Mos 47:14
    74%

    14 Og Josef samlet inn alt sølvet som fantes i Egypt og Kanaan for kornet de kjøpte, og Josef brakte sølvet til faraos hus.

  • 1 Mos 37:17
    74%

    17 Mannen svarte: «De har dratt videre herfra, for jeg hørte dem si: La oss gå til Dotan.» Så gikk Josef etter brødrene sine og fant dem i Dotan.

  • 1 Mos 50:18
    74%

    18 Brødrene kom også selv til ham, kastet seg ned for ham og sa: 'Se, vi er dine tjenere.'

  • 1 Mos 37:27-28
    2 vers
    74%

    27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene; la oss ikke legge hånd på ham, for han er vår bror, vårt eget kjød.» Og brødrene hans hørte på ham.

    28 Da kom noen midjanittiske handelsmenn forbi; de trakk Josef opp av brønnen, solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker, og de tok Josef med seg til Egypt.